По поводу фамилии Шакмаев, возможно ее образование от 2 слов: шакмак и Шакмай 1. Через Яндекс по слову "Шакмак": "Хаджи Бекташ назначил Нур ад-дина Шакмака своим халифом в самой северной провинции. К тому времени у шейха Шакмака было уже много учеников, ибо благодаря его усердию в изучении наследия древних учителей вокруг него сложилось несколько ... " Шакмак с чувашского - "чурка (деревянная) и чурки, брусок, кусбк бревна торец и торцы (для мостовой), деревянные колодки (прикреплявшиеся к лаптям для ходьбы во время распутицы), игральная кость, фишка, домино шакмакĕсем косточки доминб в. часть ткацкого станка, соединяющая нит^ ченки с подножкой 2. Шак - звукоподражание + суф.май? Фамилия Шакмаев довольно распространенная. Интересно было бы узнать, предки Шакмаевых кто были по национальности. Отсюда и плясать.
Ярдухин - скорее родственно с фамилией Ярды. ярт с чув. подр.— о быстром движении, прямо, ровно, только, лишь
возможно, прозвище Ярды давалось шустрому, резкому человеку...
To dmita - предки мои-чуваши, отец с Батыревского района. Хотя наша фамилия встречается и среди татар. Что касается происхождения, то вторая версия как-то мне ближе - читал,что в чувашском языке широко используются звукоподражательные слова. Вы случайно не филолог по образованию?
Что касается происхождения, то вторая версия как-то мне ближе - читал,что в чувашском языке широко используются звукоподражательные слова. Вы случайно не филолог по образованию?
Я филолог, в соседнем форуме указала, что тюркские фамилии - тема дипломной
Словом "мордва" русские "ругают" два народа: эрзя и мокша. Предлагаю называть ваших соседей их исконными именами: эрзя и мокша . Смотрите аналогичную тему на эрзянском форуме http://erzianj.fastbb.ru/?1-1-0-00000015-0...01-0-1207421778 . Если что-то непонятно, я с удовлльствием переведу с эрзянского на русский или чувашский. Эрзя-это народ с которым у чуваш никогда не было воин,более того,ногайцев и монгол эрзяне и чуваши били вместе. Многое из одежды чуваш-вирьял заимствовано от эрзян и наоборот.
В школьные годы у нас в деревне слово "мокша" означало - умственно отсталытак называли друг друга, когда чем-то он не нравился, а потом учитель истории объяснил нам, что "мокша" - национальность.
А так моя фамилия Каткова, у отца Катков. У вас есть какие-либо версии, откуда пошла фамилия. Я сама знаю, и моя фамилия получается чувашской, хотя такую фамилию носят и русские.
В школьные годы у нас в деревне слово "мокша" означало - умственно отсталытак называли друг друга, когда чем-то он не нравился, а потом учитель истории объяснил нам, что "мокша" - национальность.
А так моя фамилия Каткова, у отца Катков. У вас есть какие-либо версии, откуда пошла фамилия. Я сама знаю, и моя фамилия получается чувашской, хотя такую фамилию носят и русские.