предистория, попросили найти сочинение по теме К. Иванова *Нарспи*, один из шедевров:
7 февраля в 13:35 на телеканале «Культура» в цикле «Письма из провинции» - рассказ о городе Чебоксары и о знаменитой поэме «Нарспи», написанной классиком чувашской литературы Константином Ивановым. В 2008 году исполняется сто лет со дня издания поэмы "Нарспи" – жемчужины чувашской литературы, которой восхищался Александр Твардовский. В Чебоксарах и других городах Чувашии готовятся к празднованию юбилея. «Нарспи» - это национальное чудо, вершинный блеск дореволюционной чувашской культуры, - писал поэт Педер Хузангай, –Нарспи и Сетнер – это чувашские Ромео и Джульетта. Этот невероятный взлет поражает наше воображение, ибо в трех тысячах стихотворных строк встает целая энциклопедия чувашской жизни». И так далее и тому подобное.
Однако. О чём же на самом деле эта поэма?
Чувашский мачо Сетнер предполагая, что богатый хозяин Мигедер не отдаст за него- бедняка безродного- свою дочь, не предпринимает совершенно никаких попыток улучшить свое материальное положение. Хотя здоровьем и горячим сердем Бог его не обделил. Все заботы об устройстве их совместного счастья он возложил на красавицу Нарспи. Мол, прими решение , а я увезу тебя куда-нибудь, не знаю куда, но отсюда подальше. Нарспи принимает решение о побеге, а фантазии Сетнера хватает только на то, чтобы увести любимую в лес, где под дубом их утром и находят слуги Мигедера. Нарспи насильно выдают замуж. И она принимает греховное решение отравить мужа. Сделав своё чёрное дело, она снова приходит в лачугу Сетнера. Но даже после такой жертвы Сетнер не просит руки Нарспи у её родителей, а сидит дома и молчит. О чём он думает? А хрен его знает. Нарспи просит родителей благославить её с любимым, угрожая при этом, что только в случае благословения, она их снова примет в свою жизнь как родителей. Сетнер продолжает думать и молчать. Конец трагичен. В ту же ночь воры, напоив наемных работников, убивают отца и мать Нарспи, а прибежавшему на помощь Сетнеру топором раскалывают череп. Нарспи не привыкать принимать решения. И она уходит из села и жизни навсегда, чтобы избавиться от всех бед разом. Ĕмĕрлĕхе каç пулчĕ. Ĕмĕр тĕттĕм тупăкра хуйхи-суйхи татăлчĕ.” – Опустилась ночь в жизни Нарспи и в темном гробу оборвались все страдания. В общем, все умерли. О чём эта поэма- переспросите вы меня? Я не знаю. Может быть, о человеческой глупости? Может быть, о любви? А Сетнер ничего кроме неприязни не вызывает.
Три фрукта варятся в компоте,где плещет жизни кутерьма:судьба души, фортуна плоти и приключения ума.(И. Губерман) нужно безжалостно отрывать башку всякому, кто порочит высокое звание гуманиста! (с)
таки разгромная рецензия :) Я тоже не понимаю "великой литературной ценности" сего опуса.
Сообщение отредактировал LittleWing - Sep 18 2008, 19:55
--------------------
— Собираетесь стройными рядами и начинаете истошно орать дурацкие гимны, и надрываетесь от энтузиазма. Помнишь? — Энтузиазм у нас в крови! — Энтузиазм вам вбивают в ваши тупые головы. (с) АБС
таки разгромная рецензия Я тоже не понимаю "великой литературной ценности" сего опуса.
Кому это тут "не понятно"? Просто не надо дурно пересказывать... С таким же успехом можно испортить "Амура и Психею", "Тристана и Изольду", "Ромео и Джульетту", "Евгения Онегина"... И не поймете никогда, почему она будет "век ему верна"!!! И Нарспи, и Татьяна...
я тоже не понимаю великой литературной ценности этой рецензии. :D
ога, когда я слышу слово "великий", я вызываю мою полицию :)
--------------------
— Собираетесь стройными рядами и начинаете истошно орать дурацкие гимны, и надрываетесь от энтузиазма. Помнишь? — Энтузиазм у нас в крови! — Энтузиазм вам вбивают в ваши тупые головы. (с) АБС
Кому это тут "не понятно"? Просто не надо дурно пересказывать... С таким же успехом можно испортить "Амура и Психею", "Тристана и Изольду", "Ромео и Джульетту", "Евгения Онегина"... И не поймете никогда, почему она будет "век ему верна"!!! И Нарспи, и Татьяна...
Насколько мне помниццо, у Тристана с Изольдой и у Онегина с Татьяной все не так плачевно закончилось И простите, чего это нам не понять-то? Если во мне не растет и не ширится восхищение сим "шедевром" - значит я "бревно бесчувственное"? Так что ли?
--------------------
из Москвы высылала морковь, на которой писала "люблю"
appel007, Meseder, Бландинго, LittleWing, VIVYEN LY, MayBee, Простите великодушно... мона вопрос?... ОчеНъ любопытно.. Кто из присутствующих и пишущих тут читалЬ Нарспи? зы Я не читалЬ
appel007, Meseder, Бландинго, LittleWing, VIVYEN LY, MayBee, Простите великодушно... мона вопрос?... ОчеНъ любопытно.. Кто из присутствующих и пишущих тут читалЬ Нарспи? зы Я не читалЬ
читала, не понравилось,но я читала перевод, чувашским не владею, поэтому и скинула это сюда- мне близка позиция автора))))
--------------------
Три фрукта варятся в компоте,где плещет жизни кутерьма:судьба души, фортуна плоти и приключения ума.(И. Губерман) нужно безжалостно отрывать башку всякому, кто порочит высокое звание гуманиста! (с)
поэтому и скинула это сюда- мне близка позиция автора))))
И что теперь делать? А? Перевести русский перевод обратно на чувашский? Или вообще все книжки изъять из-за "неинтересности"? 100 лет прошло и тут бац, проснулись
Это ничего, что 100 лет потребовалось, что бы прозреть. Я честно никогда не понимал ценность этого литературного шедевра, но думал, что я один в своих убеждениях. . .. Тут целая страна 70 лет "ошибалась" в курсе. . .
И что теперь делать? А? Перевести русский перевод обратно на чувашский? Или вообще все книжки изъять из-за "неинтересности"? 100 лет прошло и тут бац, проснулись
вопрос так не стоит))) просто интересно, у каждого малого народа есть свои жемчужины, а вдруг кому-то понравилось? и он расскажет, чем))) а мы, попытаемся посмотреть его глазами на произведение)))
и вообще, иногда бывает читаешь, не понравилось, а попалось произведение в настроение и еще как зацепило)))
--------------------
Три фрукта варятся в компоте,где плещет жизни кутерьма:судьба души, фортуна плоти и приключения ума.(И. Губерман) нужно безжалостно отрывать башку всякому, кто порочит высокое звание гуманиста! (с)