Посмотрела "Ромео и Джульетту".
Всё классически, красиво, нежно, с щемящей музыкой, к концу сидела зарёванная, и вокруг девочки сморкались в платочки.
Ромео (Дуглас Бут) - просто Давид микеланджеловский.
Нежная линия рта - "ваш нежный рот - сплошное целованье". Скулы.
Джульетта (Хейли Стайнфелд) - не глазастая красавица, а милая живая курносая девочка:
Дублирует её Лиза Арзамасова, и это слышишь, а его - Филипп Бледный, и он неузнаваем (они в театре играют "Ромео и Джульетту").
Перевод Щепкиной-Куперник (а не живой и пронзительный Пастернаковский), и это словно задаёт стиль всей истории: честный рассказ, идеальный для тех, кто не в курсе, чем там всё закончится.
История душещипательная, но о чём она?
о любви?
Но для этого слишком слабый, слезливый Ромео - может быть, он пьёт яд оттого что жалеет себя?..
О ненависти?
Но противостояние Тибальта и Меркуцио сведено к уличной драке, а ненависть Тибальта к Ромео не объясняется ничем, кроме как вздорным характером племянника Капулетти.
О роке и судьбе?
Но и эта тема почти не звучит.
История Шекспира закручена так мощно, что лишь поставь её на рельсы - она покатится сама, увлекая за собой зрителей как в первый раз.
Но всё же хочется, чтобы в эту историю что-то было вложено.
Ну, будем считать, что у каждого поколения должны быть свои "Ромео и Джульетта".
Эти вполне достойны )))
--------------------
Мне интересен ваш взгляд на мир. До тех пор, пока вы не решите его навязать.
Мне кажется танк должен быть или большим и советским, или "Тигр" и гореть. Меня так воспитывали... (с)