Строительные новости

[• Sogan]

Нормальная идея. Мне только не понятно, почему она взяла псевдоним Юн? Переводится как кровь, вот это не особо приятно.

[• Расин]

лучше тогда
ул.Максимовой-Кошкинской
ул.Максимовой
ул.Кошкинской
но не Юн,Уюнь,Юунь и т.д не портите город непонятными названиями из итак уже много
гости глумятся

Шанхаю можно дать такое название. Жители уже привыкли к китайскому названию.

[• SiMM]

Шанхаю можно дать такое название. Жители уже привыкли к китайскому названию.

Это вполне себе чувашское слово. А вот мотивы, по которым был взят такой "кровавый" псевдоним - действительно, интересны.


--------------------

Михаил Светлов Светов - мой идеал либертарианца!

[• nital]

Вначале чуваша Иоакима Степанова записывают как Максимов. Затем, по названию деревни, он берет псевдоним "Кошкинский".
Затем женится на русской девушке Татьяне Бурашниковой. Теперь и она становится Максимовой-Кошкинской.
Потом Татьяна начинает играть роли на чувашском языке и тоже берет уже чувашский псевдоним - "Таня-кровь".
В итоге "Таня-кровь" (можно перевести и как "Танина кровь") будет названием столичной улицы. Замечательно.
С другой стороны - почему бы нет? Есть же город Канаш, что означает "совет". Во времена абсурда все возможно.

[• loupblanc]

лучше тогда
ул.Максимовой-Кошкинской
ул.Максимовой
ул.Кошкинской
но не Юн,Уюнь,Юунь и т.д не портите город непонятными названиями из итак уже много
гости глумятся

А как же проспект Ленина и Горького тоже в Ульянова и Пешкова переименовать, творческий псевдоним Юн был и она под ним прославилась. Нормальное название для улицы. Юн -вполне благозвучное, ну кровь и кровь, не надо тут ничего вампирского искать. А неграмотных глумливых гостей надо просвящать в честь кого названы эти улицы.

Чего делать нечего, нам хватает Грасиса, Мате Залка, уймитесь наконец.

Чем Залка то не угодил? Писатель, герой гражданской войны, воин интернационалист. Или хотели, чтобы назвали именем Бела Франкль?

Сообщение отредактировал loupblanc - May 13 2018, 06:40