Ответить Создать тему

Марпосадское шоссе хотели переименовать в проспект Космонавтов Чувашии

nital
post Dec 13 2017, 07:00 
Отправлено #76


Активный

Сообщений: 7 546



В Канаше есть две улицы с национальными названиями. Одна на татарском - Кыяшлы (Солнечная), вторая на чувашском - Юман. Так и пишется - "улица Юман". Дословно можно перевести как улица Дуб. Потому-что существует два варианта перевода - дуб и дубовая(ый).
Хотелось бы, чтобы при утверждении названий улиц встречалось меньше дуболомов.
Profile CardPM
  0/+2  

ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения