Цитата(а-Лексеич @ Feb 18 2008, 01:58)
очень срочно нужны стихотворения на чувашском языке.
желательно о любви.
Мне нравятся лирические стихи известнейшего поэта Чувашии,возможно их теперь и в школе изучают... Узнаёте?
Эсĕ уйăх пулсан эпĕ çăлтăр пулам!
Шурăмпуç çутипе чÿхенсе çуталам.
Инçетри телее йĕрлесе тупнă чух
Сан çине аякран пăхнипех савăнам.
Эсĕ пурнăç пулсан эпĕ тĕлĕк пулам!
Вăрттăн каç шăплăхне хускатмасăр сывлам.
Ватăлми чĕрене канăç çитнĕ чухне
Сан чунна асамлă телейпе хумхатам.
Переведу смысл первого куплета на русский примерно так(только смысл
)...
Если станешь луной-буду рядом звездой!
В свет зари окунусь -посветлею душой.
Как найду по следам вдаль ушедшее счастье ,
На тебя тайком любоваться буду рад в жару и ненастье .
..........................................................