Ответить Создать тему

Стихи о любви на чувашском языке , очень срочно нужны

Теги: СТИХИ
а-Лексеич
post Feb 17 2008, 22:58
Отправлено #1


Активный



Сообщений: 19 401
Из: деревни мы..



очень срочно нужны стихотворения на чувашском языке.
желательно о любви.

--------------------
Потихоньку..
Profile CardPM
  0/0  
NikR
post Feb 18 2008, 11:46
Отправлено #2


Активный



Сообщений: 10 617



а-Лексеич, поэма "Нарспи". В ближайшем книжном магазине.

--------------------
Здесь могла бы быть моя подпись
Profile CardPM
  0/0  
MayBee
post Feb 18 2008, 11:50
Отправлено #3


чудесатая



Сообщений: 3 214



Цитата(NikR)
поэма "Нарспи". В ближайшем книжном магазине.
А еще здесь.
Литература кĕтесĕ. Сăвăсем.


--------------------
Всё приходит. И это придёт. :)
Profile CardPM
  0/0  
Тимĕрке Митяй
post Apr 10 2008, 12:37
Отправлено #4


Продвинутый



Сообщений: 100



Цитата(а-Лексеич @ Feb 18 2008, 01:58)
очень срочно нужны стихотворения на чувашском языке.
желательно о любви.
*


Мне нравятся лирические стихи известнейшего поэта Чувашии,возможно их теперь и в школе изучают... Узнаёте?

Эсĕ уйăх пулсан эпĕ çăлтăр пулам!
Шурăмпуç çутипе чÿхенсе çуталам.
Инçетри телее йĕрлесе тупнă чух
Сан çине аякран пăхнипех савăнам.

Эсĕ пурнăç пулсан эпĕ тĕлĕк пулам!
Вăрттăн каç шăплăхне хускатмасăр сывлам.
Ватăлми чĕрене канăç çитнĕ чухне
Сан чунна асамлă телейпе хумхатам.

Переведу смысл первого куплета на русский примерно так(только смысл smile.gif )...

Если станешь луной-буду рядом звездой!
В свет зари окунусь -посветлею душой.
Как найду по следам вдаль ушедшее счастье ,
На тебя тайком любоваться буду рад в жару и ненастье .
..........................................................

Profile CardPM
  0/+2  
Guest
post Feb 5 2020, 22:32
Отправлено #5


Unregistered







Стих про Алсу про любовь по чувашской
  0/0  

ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения