/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553
хочу перевести фразу на чувашский , ?
•
Сканер
Активный
Сообщений: 1 160
Кыш ( в русском)- выражает приказ уйти, удалиться (обычно при обращении к птицам)
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%8B%D1%88 Этимология - от тюркского kış (окрик, которым отгоняют птиц)
Английскийen: shoo!
Испанский: ¡fuera!, ¡hopo!, ¡jopo!
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9022774
Наверх
•
Svetulya60
Начинающий
Сообщений: 13
Цитата(Сканер @ Jan 19 2012, 22:39)
Кыш ( в русском)- выражает приказ уйти, удалиться (обычно при обращении к птицам)
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%8B%D1%88 Этимология - от тюркского kış (окрик, которым отгоняют птиц)
Английскийen: shoo!
Испанский: ¡fuera!, ¡hopo!, ¡jopo!
спасибо!
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9024117
Наверх
•
ned
аптраман тавраш
Сообщений: 10 774
Цитата(Guest @ Jan 19 2012, 20:00)
Как на чувашском сказать "Простите меня"?
Как ещё можно извинится на чувашском?
каçарăр тархасшăн
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9026771
Наверх
•
Svetulya60
Начинающий
Сообщений: 13
Цитата(AlEnA @ Feb 6 2008, 17:31)
Где можно найти сайт на котором можно перевести русские фразы на чувашский????????????????
укща ыран парап?- переведите пожалуйста!
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9033450
Наверх
•
trista
Эксперт
Сообщений: 992
деньги завтра дам
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9033579
Наверх
•
Svetulya60
Начинающий
Сообщений: 13
Цитата(trista @ Jan 21 2012, 21:54)
чаронмасор щит мелле мар теремер- перевидите пожалуйста!
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9036879
Наверх
•
PorV
Активный
Сообщений: 2 894
Из: чего-то
Цитата(Svetulya60 @ Jan 22 2012, 16:43)
чаронмасор щит мелле мар теремер- перевидите пожалуйста!
сказали, без остановок не прибывай
как-то так
Сообщение отредактировал PorV - Jan 22 2012, 15:51
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9036906
Наверх
•
Svetulya60
Начинающий
Сообщений: 13
Цитата(PorV @ Jan 22 2012, 16:50)
сказали, без остановок не прибывай
как-то так
Спасибо
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9036925
Наверх
•
Svetulya60
Начинающий
Сообщений: 13
Цитата(Svetulya60 @ Jan 22 2012, 16:54)
Спасибо
Килешетеп?-перевидите
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9036935
Наверх
•
PorV
Активный
Сообщений: 2 894
Из: чего-то
Цитата(Svetulya60 @ Jan 22 2012, 16:55)
нравишься? или согласна?
полное предложение напишите
З.ы. Перев
Е дите
Сообщение отредактировал PorV - Jan 22 2012, 16:02
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9036957
Наверх
•
Svetulya60
Начинающий
Сообщений: 13
Цитата(PorV @ Jan 22 2012, 17:00)
нравишься? или согласна?
полное предложение напишите
З.ы. Перев
Е дите
В смысле з.ы? Не поняла?
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9037005
Наверх
•
marimari
жизнь прекрасна!
Сообщений: 3 125
Из: семьи простых рабочих
Цитата(Svetulya60 @ Jan 22 2012, 16:55)
Нравлюсь?
--------------------
Хочу мартини,фруктов и последствий...
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9037008
Наверх
•
PorV
Активный
Сообщений: 2 894
Из: чего-то
Цитата(Svetulya60 @ Jan 22 2012, 17:09)
указал на вашу ошибку в слове перев
и дите
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9037016
Наверх
•
Svetulya60
Начинающий
Сообщений: 13
Цитата(marimari @ Jan 22 2012, 17:10)
Килешетеп- нравлюсь или согласна? Да?
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9037033
Наверх
•
PorV
Активный
Сообщений: 2 894
Из: чего-то
Цитата(Svetulya60 @ Jan 22 2012, 17:16)
Килешетеп- нравлюсь или согласна? Да?
напишите полное предложение
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553&qpid=9037068
Наверх
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=253553
3 чел. читают эту тему (3 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей: