34 Страницы « < 5 6 7 8 9 > »   
Ответить Создать тему

хочу перевести фразу на чувашский , ?

Сканер
post Jan 19 2012, 21:39
Отправлено #91


Активный



Сообщений: 1 160



Кыш ( в русском)- выражает приказ уйти, удалиться (обычно при обращении к птицам)
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%8B%D1%88
Этимология - от тюркского kış (окрик, которым отгоняют птиц)


Английскийen: shoo!

Испанский: ¡fuera!, ¡hopo!, ¡jopo!
Profile CardPM
  0/0  
Svetulya60
post Jan 20 2012, 08:55
Отправлено #92


Начинающий



Сообщений: 13



Цитата(Сканер @ Jan 19 2012, 22:39)
Кыш  ( в русском)- выражает приказ уйти, удалиться (обычно при обращении к птицам)
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%8B%D1%88
Этимология - от тюркского kış (окрик, которым отгоняют птиц)
Английскийen: shoo!

Испанский: ¡fuera!, ¡hopo!, ¡jopo!
*

спасибо!
Profile CardPM
  0/0  
ned
post Jan 20 2012, 14:55
Отправлено #93


аптраман тавраш



Сообщений: 10 774



Цитата(Guest @ Jan 19 2012, 20:00)
Как на чувашском сказать "Простите меня"?
Как ещё можно извинится на чувашском?
*

каçарăр тархасшăн
Profile CardPM
  0/0  
Svetulya60
post Jan 21 2012, 20:29
Отправлено #94


Начинающий



Сообщений: 13



Цитата(AlEnA @ Feb 6 2008, 17:31)
Где можно найти сайт на котором можно перевести русские фразы на чувашский????????????????
*

укща ыран парап?- переведите пожалуйста! dry.gif
Profile CardPM
  0/0  
trista
post Jan 21 2012, 20:54
Отправлено #95


Эксперт



Сообщений: 902



деньги завтра дам
Profile CardPM
  0/0  
Svetulya60
post Jan 22 2012, 15:43
Отправлено #96


Начинающий



Сообщений: 13



Цитата(trista @ Jan 21 2012, 21:54)
деньги завтра дам
*

чаронмасор щит мелле мар теремер- перевидите пожалуйста!
Profile CardPM
  0/0  
PorV
post Jan 22 2012, 15:50
Отправлено #97


Активный



Сообщений: 2 889
Из: чего-то



Цитата(Svetulya60 @ Jan 22 2012, 16:43)
чаронмасор щит мелле мар теремер- перевидите пожалуйста!
*

сказали, без остановок не прибывай
как-то так

Сообщение отредактировал PorV - Jan 22 2012, 15:51
Profile CardPM
  0/0  
Svetulya60
post Jan 22 2012, 15:54
Отправлено #98


Начинающий



Сообщений: 13



Цитата(PorV @ Jan 22 2012, 16:50)
сказали, без остановок не прибывай
как-то так
*

Спасибо smile.gif
Profile CardPM
  0/0  
Svetulya60
post Jan 22 2012, 15:55
Отправлено #99


Начинающий



Сообщений: 13



Цитата(Svetulya60 @ Jan 22 2012, 16:54)
Спасибо smile.gif
*

Килешетеп?-перевидите
Profile CardPM
  0/0  
PorV
post Jan 22 2012, 16:00
Отправлено #100


Активный



Сообщений: 2 889
Из: чего-то



Цитата(Svetulya60 @ Jan 22 2012, 16:55)
Килешетеп?-перевидите
*

нравишься? или согласна?
полное предложение напишите
З.ы. ПеревЕдите

Сообщение отредактировал PorV - Jan 22 2012, 16:02
Profile CardPM
  0/0  
Svetulya60
post Jan 22 2012, 16:09
Отправлено #101


Начинающий



Сообщений: 13



Цитата(PorV @ Jan 22 2012, 17:00)
нравишься? или согласна?
полное предложение напишите
З.ы. ПеревЕдите
*

В смысле з.ы? Не поняла?
Profile CardPM
  0/0  
marimari
post Jan 22 2012, 16:10
Отправлено #102


жизнь прекрасна!



Сообщений: 3 125
Из: семьи простых рабочих



Цитата(Svetulya60 @ Jan 22 2012, 16:55)
Килешетеп?-перевидите
*

Нравлюсь?

--------------------
Хочу мартини,фруктов и последствий...
Profile CardPM
  0/0  
PorV
post Jan 22 2012, 16:12
Отправлено #103


Активный



Сообщений: 2 889
Из: чего-то



Цитата(Svetulya60 @ Jan 22 2012, 17:09)
В смысле з.ы? Не поняла?
*

указал на вашу ошибку в слове перевидите
Profile CardPM
  0/0  
Svetulya60
post Jan 22 2012, 16:16
Отправлено #104


Начинающий



Сообщений: 13



Цитата(marimari @ Jan 22 2012, 17:10)
Нравлюсь?
*

Килешетеп- нравлюсь или согласна? Да?
Profile CardPM
  0/0  
PorV
post Jan 22 2012, 16:21
Отправлено #105


Активный



Сообщений: 2 889
Из: чего-то



Цитата(Svetulya60 @ Jan 22 2012, 17:16)
Килешетеп- нравлюсь или согласна? Да?
*

напишите полное предложение
Profile CardPM
  0/0  

34 Страницы « < 5 6 7 8 9 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения