Продам - двухкомнатную квартиру, Гузовского, 13А (Жилой дом, 5 эт) - 13 050 000 р. |
Продам - офисное помещение, Университетская, 38-1 (Жилой дом - 3 999 000 р. |
Продам - двухкомнатную квартиру, Игнатьева, 11/14 (Жилой дом, 5 эт) - 7 150 000 р. |
Продам - однокомнатную квартиру, Советская, 38 (Жилой дом, 10 эт) - 3 250 000 р. |
|
|
хочу перевести фразу на чувашский , ?
•
jan
|
|
буду
Сообщений: 19 869
|
loupblanc, надо в контексте переводить, в предложении. Можно сказать "улпут пек хăйне тытать" - ведёт себя как барин.
--------------------
Нет, не вирусолог. И даже не политолог.
|
|
|
|
•
loupblanc
|
|
Сообщений: 13 835
|
jan, а чванливый как?
|
|
|
|
•
ANEMONA
|
|
nemorosa
Сообщений: 11 326
|
loupblanc, а по-татарски?
--------------------
Мы девять месяцев рожаем лето!
|
|
|
|
•
jan
|
|
буду
Сообщений: 19 869
|
мăнкăмăллă
--------------------
Нет, не вирусолог. И даже не политолог.
|
|
|
|
•
loupblanc
|
|
Сообщений: 13 835
|
Цитата( ANEMONA @ Jan 27 2020, 17:42) loupblanc, а по-татарски? Я по русски то не понимаю кто это?
|
|
|
|
•
ANEMONA
|
|
nemorosa
Сообщений: 11 326
|
Я по русски то не понимаю кто это? Блажен, кто "небельмес", тепло ему на свете!
--------------------
Мы девять месяцев рожаем лето!
|
|
|
|
•
luc72
|
|
Активный
Сообщений: 4 808
|
Крыса, обычная крыса, как на чувашском?
|
|
|
|
•
jan
|
|
буду
Сообщений: 19 869
|
Цитата( luc72 @ Jan 29 2020, 00:15) Йĕкехÿре ( хвост-веретено)
--------------------
Нет, не вирусолог. И даже не политолог.
|
|
|
|
•
Вартан
|
|
Unregistered
|
Телейле те ыра кун сунатоп
|
|
|
|
•
luc72
|
|
Активный
Сообщений: 4 808
|
Цитата( jan @ Jan 29 2020, 05:28) Йĕкехÿре ( хвост-веретено) Спасибо Точно, ведь знал же , как мог забыть, наверное возраст
|
|
|
|
•
Guest
|
|
Unregistered
|
как по чувашски олово будет?
|
|
|
|
•
jan
|
|
буду
Сообщений: 19 869
|
Цитата( Guest @ Apr 2 2020, 05:33) Свинец и олово одинаково называют "тăхлан". Свинец иногда уточняют "хура тăхлан" - чёрное олово.
--------------------
Нет, не вирусолог. И даже не политолог.
|
|
|
|
•
Guest
|
|
Unregistered
|
Цитата( jan @ Apr 2 2020, 08:05) Свинец и олово одинаково называют "тăхлан". Свинец иногда уточняют "хура тăхлан" - чёрное олово. это тюркское слово? у татар другое слово.
|
|
|
|
•
jan
|
|
буду
Сообщений: 19 869
|
Guest, не знаю.
--------------------
Нет, не вирусолог. И даже не политолог.
|
|
|
|
•
Tamm
|
|
Завсегдатай
Сообщений: 405
|
Добрый день, может быть у кого-нибудь есть текст песни "Ничего на свете лучше нету" (Бременские музыканты) на чувашском языке ?
|
|
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|