34 Страницы « < 2 3 4 5 6 > »   
Ответить Создать тему

хочу перевести фразу на чувашский , ?

adv
post Mar 1 2011, 15:15
Отправлено #46


Активный



Сообщений: 28 084
Из: у жительства нет мест



или этот вариант правильный? - чаваш республикин "Сенелу тата аталану" обществалла фондче

--------------------
После слов "пора валить!" либерал спрашивает "куда?", а патриот - "кого?".
Гуманитарный конвой 1941
Profile CardPM
  0/0  
rose
post Mar 1 2011, 23:19
Отправлено #47


Постоялец



Сообщений: 300
Из: кусок арбуза



Очень нужен перевод песни Чаваш ташши (там где велосИпед)

можно и чувашский текст тоже.

Спасибо.

--------------------
Если между собакой и кошкой вдруг возникает дружба,то это не иначе,как союз против повара.
С.Цвейг

Profile CardPM
  0/0  
ned
post Mar 2 2011, 16:48
Отправлено #48


аптраман тавраш



Сообщений: 10 774



Цитата(rose @ Mar 1 2011, 23:19)
Очень нужен перевод песни Чаваш ташши (там где велосИпед)

можно и чувашский текст тоже.

Спасибо.
*

велосипед, велосипед
такăр çула юратать
велосипед çинчи каччи
сарă хĕре юратать
Profile CardPM
  0/0  
Guest
post Mar 17 2011, 23:05
Отправлено #49


Unregistered







где можно найти цитаты или статусы о любви на чувашском языке..??)
  0/0  
Ксюша(помогите!!!)
post Mar 29 2011, 18:02
Отправлено #50


Новичок



Сообщений: 4



люди, помогите перевести диалог:
-ты о клюкве всё знаешь!
-да, если что обращайся, я тебе помогу.
- пока
-пока
___________________________________________
Что о себе мне рассказать не стану много я писать. Нужна одна лишь строчка : "я лучше всех и точка."
Profile CardPM
  0/0  
Ксюша(помогите!!!)
post Mar 29 2011, 18:04
Отправлено #51


Новичок



Сообщений: 4



Цитата(Guest @ Mar 18 2011, 00:05)
где можно найти цитаты или статусы о любви на чувашском языке..??)
*

на чув.яз. не знаю, а на русском да.
Profile CardPM
  0/0  
Ксюша(помогите!!!)
post Mar 29 2011, 18:06
Отправлено #52


Новичок



Сообщений: 4



Цитата(rose @ Mar 2 2011, 00:19)
Очень нужен перевод песни Чаваш ташши (там где велосИпед)

можно и чувашский текст тоже.

Спасибо.
*

в гугле поищи или предыдущее сообщение читай)
Profile CardPM
  0/0  
Ксюша(помогите!!!)
post Mar 29 2011, 18:07
Отправлено #53


Новичок



Сообщений: 4



люди, помогите перевести диалог:
-ты о клюкве всё знаешь!
-да, если что обращайся, я тебе помогу.
- пока
-пока
Profile CardPM
  0/0  
ned
post Mar 29 2011, 19:27
Отправлено #54


аптраман тавраш



Сообщений: 10 774



Цитата(Ксюша(помогите!!!) @ Mar 29 2011, 18:07)
-ты о клюкве всё знаешь!
-да, если что обращайся, я тебе помогу.
- пока
-пока
*

-эс шур çырли пирки веçех пĕлетĕн!
-аха, мĕнех пулас пулсан ыйтăр, эп сире пулăшăп.
-чипер
-чипер

Сообщение отредактировал ned - Mar 29 2011, 19:27
Profile CardPM
  0/0  
Anuta_Pai
post Mar 31 2011, 19:03
Отправлено #55


Unregistered







Переведите пожалуйста вот этот диалог:
- ман пелескилеть кам вол санжон...если ес ради нее хамор ял щине наезжаешь
- мень хамар ял хочу заступаюсь хачу нет
- толик щине кам наезжать тума пущларе??
  0/0  
ned
post Apr 3 2011, 07:20
Отправлено #56


аптраман тавраш



Сообщений: 10 774



Цитата(Anuta_Pai @ Mar 31 2011, 19:03)
- ман пелескилеть кам вол санжон...если ес ради нее хамор ял щине наезжаешь
- мень хамар ял  хочу заступаюсь хачу нет
- толик щине кам наезжать тума пущларе??
*

- хочу знать, кто он (она) для тебя... если ты ради нее на своих наезжаешь
- какие там свои еще, хочу заступаюсь, хочу нет
- кто на толика начал наезжать??
biggrin.gif
зы. где вы такие диалоги берете?
Profile CardPM
  0/0  
MayBee
post Apr 8 2011, 08:29
Отправлено #57


чудесатая



Сообщений: 3 214



Цитата(ned @ Apr 3 2011, 08:20)
где вы такие диалоги берете?
*

Наверняка по аське так "грамотно" и "по понятиям" общались. biggrin.gif


--------------------
Всё приходит. И это придёт. :)
Profile CardPM
  0/0  
Guest_вика_*
post Apr 12 2011, 21:02
Отправлено #58


Unregistered







Ступа вырăсла мĕнле куçать
  0/0  
Guest_ДАШУТКА_*
post Apr 18 2011, 18:11
Отправлено #59


Unregistered







[I] а как будет на чувашском фраза я тебя тоже
  0/0  
Dizi
post Apr 22 2011, 06:12
Отправлено #60


Unregistered







Подскажите это чувашский?

"Эп сана юра топ
эс маншан пите хакла
пуринчете хитререх тата
чи ясар - и сан кущусан
мана илертеще"
  0/0  

34 Страницы « < 2 3 4 5 6 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения