34 Страницы « < 18 19 20 21 22 > »   
Ответить Создать тему

хочу перевести фразу на чувашский , ?

XeeL
post Mar 26 2014, 19:14
Отправлено #286


Завсегдатай



Сообщений: 420



По моему он спрашивал эти слова отдельно
Profile CardPM
  0/0  
AlisaVstrane
post Apr 3 2014, 20:10
Отправлено #287


Эксперт



Сообщений: 702



Как будет по-чувашски: я мою посуду?
Profile CardPM
  0/0  
tanya gur
post Apr 4 2014, 17:59
Отправлено #288


Постоялец



Сообщений: 323
Из: сзр



Эпĕ тирĕк-чашăк çăватăп.

Сообщение отредактировал tanya gur - Apr 4 2014, 17:59
Profile CardPM
  0/0  
Leher
post Apr 4 2014, 18:06
Отправлено #289


новичок



Сообщений: 16 232
Из: мотанный



Цитата(tanya gur @ Apr 4 2014, 18:59)
тирĕк-чашăк
*

а если кроме тарелок и чашек есть вилки с ложками? biggrin.gif
Profile CardPM
  0/0  
Jolli
post Apr 7 2014, 08:30
Отправлено #290


Активный



Сообщений: 22 252



Цитата(Leher @ Apr 4 2014, 19:06)
а если кроме тарелок и чашек есть вилки с ложками? biggrin.gif
*

Чашăк-тирĕк = это посуда. А не отдельно чашки тарелки.
Profile CardPM
  0/0  
palichsp
post May 4 2014, 09:43
Отправлено #291


Постоялец



Сообщений: 284



КАК ПЕРЕВЕСТИ На чувашский язык?Слово- быстрее,слово- выше, и слово-холоднее?

--------------------
...
Profile CardPM
  0/0  
Идиот
post May 4 2014, 13:40
Отправлено #292


Peacemaker (миротворец) (килĕшÿллĕхе саракан)



Сообщений: 3 949



Цитата(palichsp @ May 4 2014, 10:43)
КАК ПЕРЕВЕСТИ На чувашский язык?Слово- быстрее,слово- выше, и слово-холоднее?
*

быстрее - хăвăртрах, васкавлăрах
выше - çÿллĕрех
холоднее - сивĕрех, сулхăнрах

Сообщение отредактировал Идиот - May 4 2014, 13:47

--------------------
Я не зацикливаюсь на тех кто осуждает мою жизнь, и сам ничью не осуждаю. Никогда не вру (даже когда иным кажется). Напугать чем-либо меня невозможно. В чужом не нуждаюсь, а свое отберу у к-угодно. Считаю - каждый (по-своему) в этом бренном мире-сумасшедший
Profile CardPM
  0/+2  
ntecod
post May 29 2014, 20:39
Отправлено #293


Это вам не "Разное" !!!



Сообщений: 10 945
Из: дец!



Здесь помогают с переводом?
Как будет: Добро пожаловать на мою страничку вконтакте ?


--------------------
Забанен, меня на форуме нет.
Profile CardPM
  0/0  
tesseract
post Jun 18 2014, 17:39
Отправлено #294


Постоялец



Сообщений: 340
Из: CheckBox'ары



Цитата(ntecod @ May 29 2014, 21:39)
Здесь помогают с переводом?
Как будет: Добро пожаловать на мою страничку вконтакте ?
*

Манăн Вконтактери страницăна ырă сунса кĕтетĕп

--------------------
Минусую за нытьё и паникёрство
Profile CardPM
  0/+1  
Идиот
post Jun 19 2014, 06:23
Отправлено #295


Peacemaker (миротворец) (килĕшÿллĕхе саракан)



Сообщений: 3 949



Цитата(tesseract @ Jun 18 2014, 18:39)
Манăн Вконтактери страницăна ырă сунса кĕтетĕп
*
Манăн "В контактри" страницăна ырă сунса кĕтетĕп


--------------------
Я не зацикливаюсь на тех кто осуждает мою жизнь, и сам ничью не осуждаю. Никогда не вру (даже когда иным кажется). Напугать чем-либо меня невозможно. В чужом не нуждаюсь, а свое отберу у к-угодно. Считаю - каждый (по-своему) в этом бренном мире-сумасшедший
Profile CardPM
  0/+1  
Инженер 3583
post Jun 28 2014, 16:46
Отправлено #296


Активный



Сообщений: 8 609



Как будет по чувашски "гель для душа" ?
Profile CardPM
  -1/+1  
aminpetrovich
post Jun 29 2014, 10:43
Отправлено #297


Активный



Сообщений: 13 421



Цитата(Инженер 3583 @ Jun 28 2014, 17:46)
Как будет по чувашски "гель для душа" ?
*

Инженер 3583, не судьба чтоль поглядеть происхождение этих слов?
Специально для Вас:
Гели (ед.ч. гель, от лат. gelo — «застываю»)
Душ (фр. douche от итал. doccia — водосточная труба)

Сразу видно, что Вы зашли в эту тему только ради стеба. rolleyes.gif
Profile CardPM
  -1/+3  
XeeL
post Jun 29 2014, 11:14
Отправлено #298


Завсегдатай



Сообщений: 420



Цитата(Инженер 3583 @ Jun 28 2014, 17:46)
Как будет по чувашски "гель для душа" ?
*

Душ валли гель
Profile CardPM
  0/0  
Инженер 3583
post Jun 29 2014, 15:44
Отправлено #299


Активный



Сообщений: 8 609



Цитата(XeeL @ Jun 29 2014, 12:14)
Душ валли гель
*

Спасибо. Буду знать
Profile CardPM
  0/0  
Инженер 3583
post Jun 29 2014, 18:36
Отправлено #300


Активный



Сообщений: 8 609



Цитата(aminpetrovich @ Jun 29 2014, 11:43)
Инженер 3583, не судьба чтоль поглядеть происхождение этих слов?
Специально для Вас:
Гели (ед.ч. гель, от лат. gelo — «застываю»)
Душ (фр. douche от итал. doccia — водосточная труба)

Сразу видно, что Вы зашли в эту тему только ради стеба. rolleyes.gif
*

Я не спрашивал как слово будет на латыни. Я спрашивал как оно будет на ЧЯ. Если не знаете - так и скажите.

А как будет на ЧЯ слово "торт" ?
Profile CardPM
  0/0  

34 Страницы « < 18 19 20 21 22 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения