2 Страницы  1 2 >  
Ответить Создать тему

По такому учебнику американцы учат русский язык

Svarog
post Feb 5 2008, 01:29 
Отправлено #1




Сообщений: 9 379



Вот и ссылочка подоспела. smile.gif

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
ЩАСТЛИВАЯ
post Feb 5 2008, 11:07 
Отправлено #2


Активный

Сообщений: 1 922
Из: другого теста



Интерсно, как реагируют носители языка, когда читают книги, по которым мы учим их язык? Их реакция тож такая ж небось

--------------------
Не откладывайте на потом. Потом, каким вы его хотите, не будет. И будет жаль. Долго и оттого мучительно.
В великом и могучем русском языке нет слов "ложит, плотит и звОнит"
СПАСИБО надо говорить КАЖДЫЙ ДЕНЬ, а НЕ раз в году на 9 мая!
Profile CardPM
  0/0  
MayBee
post Feb 5 2008, 11:18 
Отправлено #3


чудесатая

Сообщений: 3 217



Цитата(Svarog @ Feb 5 2008, 01:29)
Вот и ссылочка подоспела. smile.gif
*
Уроки философии
опубликованное пользователем изображение

Уроки истории и географии
опубликованное пользователем изображение

Культурное времяпрепровождение
опубликованное пользователем изображение

Цитата(ЩАСТЛИВАЯ)
Интерсно, как реагируют носители языка, когда читают книги, по которым мы учим их язык? Их реакция тож такая ж небось
А мы не по таким учебникам учим. smile.gif

Сообщение отредактировал MayBee - Feb 5 2008, 11:19

--------------------
Всё приходит. И это придёт. :)
Profile CardPM
  0/0  
Gasman
post Feb 5 2008, 11:23 
Отправлено #4


Пользователь

Сообщений: 38



мде...Владимир в последнем уроке прям какой то ЭМО 8))
Profile CardPM
  0/0  
ЩАСТЛИВАЯ
post Feb 5 2008, 11:25 
Отправлено #5


Активный

Сообщений: 1 922
Из: другого теста



MayBee, а всетки попадаются такие вещи, как, например,
"Я живу в доме. Дом большой. В доме 10 квартир" и т.п.
Или только мне такое попадалось?
з.ы. в смысл этого учебника для американцев не вчитывалась, только в первые строкиsmile.gif

--------------------
Не откладывайте на потом. Потом, каким вы его хотите, не будет. И будет жаль. Долго и оттого мучительно.
В великом и могучем русском языке нет слов "ложит, плотит и звОнит"
СПАСИБО надо говорить КАЖДЫЙ ДЕНЬ, а НЕ раз в году на 9 мая!
Profile CardPM
  0/0  
Karima
post Feb 5 2008, 11:26 
Отправлено #6


хочу лето!

Сообщений: 11 581
Из: будущего



Ужасный учебник!
Цитата(ЩАСТЛИВАЯ)
Интерсно, как реагируют носители языка, когда читают книги, по которым мы учим их язык?

У нас нет таких учебников,все с приличными текстами,а тут,Блинск какой то,болото,гаражи.....

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
MayBee
post Feb 5 2008, 11:27 
Отправлено #7


чудесатая

Сообщений: 3 217



Тему в "Юмор". smile.gif

--------------------
Всё приходит. И это придёт. :)
Profile CardPM
  0/0  
Kitty
post Feb 5 2008, 11:34 
Отправлено #8


Инфоманка

Сообщений: 2 926
Из: Чертовых Чебов



Чем кончается жизнь?
Жизнь кончается нулем.


Неверно. Жизнь кончается мягким знаком. smile.gif

--------------------
Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован
Profile CardPM
  0/0  
Karima
post Feb 5 2008, 11:38 
Отправлено #9


хочу лето!

Сообщений: 11 581
Из: будущего



опубликованное пользователем изображение

Вот что они о нас думают blink.gif Страна третьего мира,бедные и голодные русские blink.gif

Сообщение отредактировал Карима - Feb 5 2008, 11:39

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
palych
post Feb 5 2008, 11:38 
Отправлено #10


отчаянный домохозяин

Сообщений: 960
Из: СЗР-мкр Гладкова



Вот бы на автора ещё глянуть , он наверное ещё и разговаривает так же как ниписал учебник...

--------------------
Русский язык без мата превращается в доклад
Profile CardPM
  0/0  
Tiara
post Feb 5 2008, 11:49 
Отправлено #11


Пользователь

Сообщений: 68



Наверно, этот учебник входил в план ЦРУ по уничтожению СССР!:)
Profile CardPM
  0/0  
palych
post Feb 5 2008, 11:50 
Отправлено #12


отчаянный домохозяин

Сообщений: 960
Из: СЗР-мкр Гладкова



Цитата
в план ЦРУ по уничтожению СССР!:)

да они с таким учебником быстрее с ума сойдут, у них свои учебники тоже видимо такие, раз вокруг студенты и ученики начинают шмалять из пистолетов по народу..

--------------------
Русский язык без мата превращается в доклад
Profile CardPM
  0/0  
Karima
post Feb 5 2008, 12:02 
Отправлено #13


хочу лето!

Сообщений: 11 581
Из: будущего



Цитата(palych)
у них свои учебники тоже видимо такие

Потому у американцев и юмор тупой,непонятный другим biggrin.gif

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
Hermes
post Feb 5 2008, 12:08 
Отправлено #14


Постоялец

Сообщений: 317



Честно, я бы английский по учебнику с такими текстами учить бы не стал.
Такое чувство, что автор чисто от балды текст набирал.

p.s. "Счастье - это сидеть у Великого Блинского моря и строить гидростанции" smile.gif
Profile CardPM
  0/0  
Стил
post Feb 5 2008, 12:13 
Отправлено #15


Шелдон Купер

Сообщений: 17 377
Из: Чебоксары



О да! Советский учебник "English" с маразматической семьей англичан (над которой мы на уроках постоянно ржали - до того тупыми изображены англичане в этом учебнике) и "ландан из зе кэпитал оф зе грейт британ", а также непревзойденный шедевр Бонка с мегаэссе о птичке в американском аэропорту (все американцы показаны в этом эссе сущими нелюдьми, перед нами даже препод извинялся) - это конечно, совсем другие учебники, совсем другие.

Не стоит обвинять других в том, в чем сам по уши.
Profile CardPM
  0/0  

2 Страницы  1 2 >
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения