Перевели бы Вы своего ребенка в школу, преподавание в которой .. , ... велось бы только на Чувашском языке?

[• Хрюн]

самая комичность ситуации в том что в ЧР я пропаду и с английским и чувашским языком. вот что странно

Зато зная русский язык, можно уехать гастарбайтером в Москву. --------------------

со свиным рылом да в калашный ряд...

[• lesha_1975]

Но дело в том, что у развитых языков есть мощные механизмы лёгкого и изящного встраивания чужеродной лексики. Английский, немецкий и русский обладают очень удачной грамматикой и синтаксисом.

Это как это? )))

[• adys]

Это как это? )))

Да вот так. Легко и просто адаптируют чужую лексику к своему языку. На то они и развитые языки!

[• bf21]

С русским языком никто не носится, это наш родной язык, нам комфортно на нем разговаривать, думать и т. д.

С чувашским языком никто не носится, это наш родной язык, нам комфортно на нем разговаривать, думать и т. д.

а я живу в Чувашии и прекрасно обхожусь всю свою жизнь без чувашского языка, ни разу не помешало его незнание, и ребенок его знать не будет

Вот и замечательно В чем тогда проблема?

все верно, кроме того что я чуваш

С чего Вы так решили? А вдруг, как Даль, русским окажетесь

Сообщение отредактировал bf21 - Apr 29 2017, 20:29

[• lesha_1975]

Да вот так. Легко и просто адаптируют чужую лексику к своему языку. На то они и развитые языки!

А конкретнее про мощные и изящные механизмы.

[• Annieannie]

Вот и замечательно В чем тогда проблема?

Как отменят принудительное обучение чувашскому языку в школе по программе рассчитанной на носителей языка, то никаких проблем не будет.
Вам на вашем языке никто думать и разговаривать и не запрещает, но учить ваш язык русскоязычным людям никакой необходимости нет.

Сообщение отредактировал Annieannie - Apr 29 2017, 20:36 --------------------

Были верные, а теперь голодные (с)

[• lesha_1975]

Как отменят принудительное обучение чувашскому языку в школе по программе рассчитанной на носителей языка, то никаких проблем не будет.

А потом, что будем отменять?

[• Александр Федорович]

В японском языке одно местоимение "я" имеет около десяти форм и значений. Сравнили язык высокотехнологичной страны с уникальной культурой и высочайшим уровнем жизни с пальцем. К тому же письменность вообще отдельная тема. У японцев два самостоятельно разработанных алфавита помимо заимствованного китайского.              Все это напоминает анекдот про ворону, которая могла себе позволить " выпендриваться" и осла, который ну никак не мог.
...

Знаем про эту "уникальную культуру" ...
Вся история японцев , начиная с захвата японских островов с поголовным вырезанием местного населения , кончая японо-китайской войной 1937-1945 годов - одна сплошная череда великих убийств всех и вся , кто послабже встанет на их пути .
На нюрнбергском процессе не судили японских военных преступников только потому , что они не уничтожали евреев ...
А уничтожили всего лишь каких-то китайцев в количестве 3-4 десятков миллионов человек .
А отряд 731 и ему подобные отряды и спецподразделения засунули за пояс доктора Менгеле по бесчеловечности и циничности .
От Вашего восхищения японцами и презрения к народу-соседу , пожалуй , самому мирному на всей планете после айнов , которых хладнокровно и методично вырезали японцы , меня передёргивает и к горлу подступает блевотина ужаса ! --------------------

Чтобы в голову пришла умная мысль , держи крышу сдвинутой .

[• Annieannie]

А потом, что будем отменять?

Л-логика --------------------

Были верные, а теперь голодные (с)

[• bf21]

Как отменят принудительное обучение чувашскому языку в школе по программе рассчитанной на носителей языка, то никаких проблем не будет.

Как отменят принудительное обучение иностранному языку (английский, немецкий и т.д.) в школе по программе рассчитанной на носителей языка, то никаких проблем не будет.
Будем в угоду так думающим отменять?

Вам на вашем языке никто думать и разговаривать и не запрещает, но учить ваш язык русскоязычным людям никакой необходимости нет.

Не учите. Вас вроде бы никого насильно к чувашскому учебнику не привязывают

[• Annieannie]

Как отменят принудительное обучение иностранному языку (английский, немецкий и т.д.) в школе по программе рассчитанной на носителей языка, то никаких проблем не будет.
Будем в угоду так думающим отменять?

Не учите. Вас вроде бы никого насильно к чувашскому учебнику не привязывают

Программа английского и других иностранных языков в наших школах, рассчитана не на носителей этих языков, а на тех, для кого родным языком является русский. Никто вам не запрещает создавать учебники по английскому языку для носителей чувашского языка, только это будет проблематично.
А толпы желающих отказаться от обучения иностранным языкам (англ, франц., и т. д.) я что то не вижу, а вы?
Я привела всего лишь одно предложение из учебника по тоэ (теоретические основы электротехники) , а перевести его на чувашский невозможно, кто в этом виноват?
Уроки чувашского языка у нас обязательные, а это неправильно.

Сообщение отредактировал Annieannie - Apr 29 2017, 21:26 --------------------

Были верные, а теперь голодные (с)

[• Nikuda]

Зато зная русский язык, можно уехать гастарбайтером в Москву.

кто-то гастер кто-то экспат.... --------------------

kam huçălman văl văjlă

[• ANEMONA]

кто-то гастер кто-то экспат

Те же яйца, только в профиль. --------------------

Мы девять месяцев рожаем лето!

[• bf21]

Программа английского и других иностранных языков в наших школах, рассчитана не на носителей этих языков, а на тех, для кого родным языком является русский.

Тем более. Отменим?

толпы желающих отказаться от обучения иностранным языкам (англ, франц., и т. д.) я что то не вижу, а вы?

А Вы видите толпы желающих отказаться от чувашского?

Я привела всего лишь одно предложение из учебника по тоэ (теоретические основы электротехники) , а перевести его на чувашский невозможно,

Мировой опыт показывает, что любое предложение любого языка можно перевести на любой другой. Это вопрос профессионализма и способностей переводчика. Если бы это было не так, люди друг друга бы не понимали.
Сможете доказать, что приведенную Вами фразу невозможно перевести на чувашский язык?

Уроки чувашского языка у нас обязательные, а это неправильно.

По чьему мнению? Вашему? Ваших единомышленников? Или это общее мнение всех обучающихся в Чувашии?

Сообщение отредактировал bf21 - Apr 29 2017, 21:57

[• Annieannie]

Тем более. Отменим?

А Вы видите толпы желающих отказаться от чувашского?

Любое предложение любого языка можно перевести на любой другой. Если бы это было не так, люди друг друга бы не понимали. Сможете доказать что приведенную Вами фразу невозможно перевести на чувашский или любой другой язык?

По чьему мнению? Вашему? Ваших единомышленников? Или это общее мнение всех обучающихся в Чувашии?

Вы сравниваете чувашский и английский языки?
С какой стати?
Английский нужен людям для работы (например, для чтения технической литературы на английском языке), для общения, для выезда за границу.
Чувашский язык - региональный язык, который в жизни может пригодится для общения кому-то на бытовом уровне, вам же никто не запрещает учиться и разговаривать на нем, только при чем тут другие люди.
За рубежом чувашский язык не пригодится, для обучения или для общения с иностранцами он тоже не подойдет.

Ни одного русского человека желающего учиться чувашскому языку не знаю, а еще знаю много чувашей называющих себя русскими, и чувашский язык не знающих.

Ну так и переведите это предложение на чувашский? В чем проблема? Разве шла речь о том, что это предложение нельзя перевести на другие языки, на многие другие языки можно, а вот на чувашский похоже нет.
Вот и мировой опыт приплели, предложение перевести сможете, нет? Для этого не надо быть переводчиком, оба языка вы знаете, не так ли?я же не весь учебник за одну ночь перевести прошу. Предложение сравнительно несложное, бывают термины и позаковыристее.
Я не выступаю за большинство или меньшинство, я высказываю свое личное мнение, как и вы.

Сообщение отредактировал Annieannie - Apr 29 2017, 22:12 --------------------

Были верные, а теперь голодные (с)