 Продам - нежилое помещение свободного назначения, Академика Королева, 3 (Жилой дом - 5 100 000 р. |
 Продам - трехкомнатную квартиру, Пирогова, 8-1 (Жилой дом, 5 эт) - 4 600 000 р. |
 Продам - комнату в общежитии, Г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 7 - 1 210 000 р. |
 Продам - двухкомнатную квартиру, Водопроводная, 12А (Жилой дом, 12-14 эт) - 8 800 000 р. |
|
|
Какое название кафе Вам больше нравится? , есть два варианта...
|
•
Antony
|
|
аспирант
Сообщений: 470
Из: Страны богатых бедняков
|
Всем спасибо за отклик, комментарии приветствуются.
--------------------
Mylene Farmer FAN
|
|
|
|
|
|
•
DIIMA87
|
|
DIIMA87
Сообщений: 739
Из: Чеб
|
Цитата(Antony @ Dec 11 2009, 16:36) Всем спасибо за отклик, комментарии приветствуются. Первый вариант как-то мягче звучит,а второй не очень уху приятен!
|
|
|
|
|
|
•
ap@chi
|
|
Покинул этот форум 19.02.21
Сообщений: 11 265
|
Мне больше "Телей"
Сообщение отредактировал paj@lnik - Dec 11 2009, 16:54
|
|
|
|
|
|
•
slonzayac
|
|
слонопотам
Сообщений: 633
Из: Кожи и меха
|
мне больше первый вариант нравиться.Второй как-то неочень читаем 
--------------------
и создал бог женщину! существо получилось злобное, но симпатишное..
|
|
|
|
|
|
•
Stif
|
|
Связывающий расстояния...
Сообщений: 1 041
Из: далека
|
№ 1.
--------------------
😎🤟
|
|
|
|
|
|
•
k3n
|
|
молодая, стройная и богатая красавица
Сообщений: 31 676
Из: Москвы
|
"Мескер?"
тош хорошее название :)
а так - вариант 1.
|
|
|
|
|
|
•
Лариска
|
|
Не случайный прохожий
Сообщений: 4 625
Из: волшебной страны Оз
|
Мне тоже первое больше нравится, но вроде заведения с таким названием уже существуют, или я что-то путаю?
--------------------
У меня удивительные дети, я - счастливая мама!
|
|
|
|
|
|
•
DIIMA87
|
|
DIIMA87
Сообщений: 739
Из: Чеб
|
Цитата(Лариска @ Dec 11 2009, 17:24) Мне тоже первое больше нравится, но вроде заведения с таким названием уже существуют, или я что-то путаю? Что-то есть похожее ТелейСообщение отредактировал DIIMA87 - Dec 11 2009, 17:33
|
|
|
|
|
|
•
artemyas
|
|
Завсегдатай
Сообщений: 419
|
За волгой тоже есть кафе телей в санатории Чувашия.
|
|
|
|
|
|
•
apriori
|
|
Активный
Сообщений: 8 173
|
честно говоря, оба названия звучат ужасно имхо
|
|
|
|
|
|
•
BorYusik
|
|
Постоялец
Сообщений: 363
Из: Чебоксары
|
№1 - звучит хотя бы помягче, чем второе. ЗЫ. Я бы "камалдан" перевел как "от души". Камалдан саламлатпар - поздравляем от души.
--------------------
Все вокруг знают, как мне жить. Один я ... живу, как знаю сам.
|
|
|
|
|
|
•
miXxXer_
|
|
MIX
Сообщений: 2 651
Из: Everywhere I go
|
Первый вариант красивее звучит, да и перевод Тепло с добром как то не оч.
--------------------
Heaven will open up if I live on my knees
|
|
|
|
|
|
•
TURBO
|
|
Активный
Сообщений: 1 199
|
1 - не звучно 2 - слишком "этнично" в чувашском есть более приятные (и одновременно звучные) слова
--------------------
весна
|
|
|
|
|
|
•
Antony
|
|
аспирант
Сообщений: 470
Из: Страны богатых бедняков
|
Я бы тоже никогда не назвал кафе ни первым ни вторым словом  , но, увы, таковы условия...  Собсна, что и требовалось доказать - первое название гораздо удачнее. Спасибо большое за отклики!
--------------------
Mylene Farmer FAN
|
|
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
Кафе 'Университетское' планируют продать в 4 квартале 2024 года
В Чебоксарах полицейские выявили кафе, где нелегально работали иностранцы
Медики скорой спасли пенсионерку, которая подавилась куском мяса в кафе
нетмонет реализовал возможность оплаты чаевых с баланса билайна
Полицейские задержали иностранца, укравшего портфель из кафе
Ещё в одной «дочке» Минстроя Чувашии – в Фонде капремонта – прошли обыски и задержания
Житель Марий Эл попался на пьяном вождении в Чувашии и лишился своего «Шевроле»
Водителя без прав будут судить за наезд на сотрудника ДПС
Ошибка дизайнера. Оператор рассказал о правилах оплаты на новой парковке у «Магнита»
С 28 апреля речпорт открывает прогулочные рейсы по Волге
Продам - нежилое помещение свободного назначения, Академика Королева, 3 (Жилой дом
Продам - трехкомнатную квартиру, Пирогова, 8-1 (Жилой дом, 5 эт)
Продам - комнату в общежитии, Г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 7
Продам - двухкомнатную квартиру, Водопроводная, 12А (Жилой дом, 12-14 эт)
Dec 11 2009, 16:36 
