Чӑваш театр кайсан эпир онта "колхоз адаптаци" анчах пӑхатпӑр. Оригиналлӑ пьеса джентльменлӑ, серьорлӑ е мӗсьёллӗ пулсан та вӗсем "адаптаци" тӑваҫҫӗ. Наушникра оригиналлӑ вырӑс текст, онта пур те аристократлӑ. Сценара вара кӑшкӑраҫҫӗ, вӑрҫаҫҫӗ, тӗм тӑваҫҫӗ. Анчах вырӑс театрта е суоми театрта "лордсем-сэрсем" пирки пьесасене тӗреслерех куҫарлаҫҫӗ. Онта Генри-сэрсем те пор, Гамильтон-лордем те ҫуреҫҫӗ. Чӑваш адаптаци хыҫҫӑн Есенин сӑвӑ та ҫок. Чӑваш юрри те пор ял пирки, ял ӗҫ пирки. (Нарсписем, тата нумайсем операсем). Чӑваш республикин "президенчӗ" те аристократлӑ мар, онан запонкасем ҫок... Ҫамрӑк опера-мюзиклсенче те пур те "ялти" персонажсем. Манерасем, титулсем ҫок. Шкулта та чӑваш чӗлхи вӗренессӗ чух, вайфайлӑ кафесенчен мар, хипстерсем пирки мар, айфон умӗн мар калаҫаҫҫӗ. Анчах кашкарсем, упасем.
Баронсем! Графсем! Герцогсем! Эрлсем! Курфюрстсем! Ӑҫта эсир? Ӑҫта чӑваш хулари, дамлӑ салонри культура? Ӑҫта майра пек жеманлӑ дамасем? Ӑста галантлӑ кавалерсем? Вальс ташлама никам та пӗлмест, анчах "чаваш ташшин" ҫавракана урасемпе тӑваҫҫӗ.
Баронсем! Графсем! Герцогсем! Эрлсем! Курфюрстсем! Ӑҫта эсир? Ӑҫта чӑваш хулари, дамлӑ салонри культура? Ӑҫта майра пек жеманлӑ дамасем? Ӑста галантлӑ кавалерсем? Вальс ташлама никам та пӗлмест, анчах "чаваш ташшин" ҫавракана урасемпе тӑваҫҫӗ.
В чем сегодня буду фигурять я на балу в Реввоенсовете?!
Чувашская культура сама по себе глубоко аристократична в своей простоте, в своей деликатности, стеснительности. Простота и деликатность, скромность вот главные маркеры аристократии. Чуваши природные аристократы в отличие от жмеринско-одесских выходцев, рядящихся в баронов-графов, в девочек "из императорской семьи" и "французских" "аристократов".
P.S. Помню, как много лет тому назад в Большом театре на чествовании М. Плисецкой в зрительном зале, где не было места яблоку упасть, скромно стояла у стенки, вся тонкая и бледная, в прямой чёрной юбке ниже колена и в строгой чёрной водолазке, с гладко убранными в пучок чёрными волосами сама Надежда Васильевна Павлова — тихая и воистину царственная. Кто-то из зрителей, узнав звезду, попытался уступить ей место. Она, смутившись, поблагодарила и улыбнулась застенчиво. Аристократка! Девочка из многодетной чувашской простой семьи.
Все это (с другими названиями) было, безусловно... Но вам надо бы знать, Reazina, что первые правители Руси носили имя Хан (Кан) (к примеру, Кан Владимир - является крестителем Руси), а аристократия носила титул Бояре - типичный булгаризм Боляре от тюркского Буйла (Князь).
Все это (с другими названиями) было, безусловно... Но вам надо бы знать, Reazina, что первые правители Руси носили имя Хан (Кан) (к примеру, Кан Владимир - является крестителем Руси), а аристократия носила титул Бояре - типичный булгаризм Боляре от тюркского Буйла (Князь).
Сана куда-то понести турӗ. Владимир вӑл князь полчӗ) Анчах вӑх тахҫан полчӗ унӑн манерасем те граци полмарӗ
Сана куда-то понести турӗ. Владимир вӑл князь полчӗ) Анчах вӑх тахҫан полчӗ унӑн манерасем те граци полмарӗ
Балаболка сана ят пама кирле......
Понимаете... незнание - это, ведь, не порок... А вот дремучее невежество с вопиющей гордыней... вот это настоящий порок.
Свт. Иларіонъ, митр. Кіевскій († 1066 г.)
Слово о законѣ, данномъ чрезъ Моисея, и о благодати и истинѣ, пришедшей чрезъ Іисуса Христа; и о томъ, какъ законъ прешелъ, а благодать и истина наполнила всю землю, и вѣра распространилась между всѣми народами и достигла нашего Русскаго; также похвала нашему Кагану Владиміру, которымъ мы крещены, и молитва къ Богу отъ всей земли нашей.
Похвалимъ же и мы, по силѣ нашеи, малыими похвалами великаа и дивнаа сътворьшааго нашего учителя и наставника, великааго кагана нашеа земли Володимера,вънука старааго Игоря, сына же славнааго Святослава, иже въ своа лѣта владычествующе, мужьствомъ же и храборъствомъ прослуша въ странахъ многах, и побѣдами и крѣпостию поминаются нынѣ и словуть.
История Государства Российского / [Николай Карамзин]. - 4-е изд. Т. 1-. - Санкт-Петербург : иждивением книгопродавца Смирдина, 1833-1835. - 19. Т. 1. - 1833 .
А чего тут особенного. Отец князя Владимира, Святослав, вдребезги расколотил Хазарию. Забрал страну, забрал и титул. Потом он перешел к сыну.
Не пишите ерунду, как это - забрал титул? а чего же тогда Сталин не назвался рейхс канслером? То что Святослав назывался каганом говорит о том, что со своей нац. титулатурой был напряг - не на том уровне развития стояла тогдашняя Русь, вот и копировали более развитых соседей, да и Русь тогдашняя, это не история России... К тому же, ничего Сятослав не расколотил, а был это - рядовой победоносный поход на ослабевшую Хазарию и Хазария существовала еще долго после Святослав вплоть до 12 века. Помнится были урра патриоты, хотели памятник великий соорудить в честь победы над Хазарским Каганатом, на Путина выходили, тиак тот посовещавшись с учеными историками зарубил сей проэкт, ибо хрень это все - байки.
Святослав — первый достоверно известный киевский князь со славянским именем, в то время как его родители носили имена с предположительно скандинавской этимологией.
В византийских источниках X века его имя пишется как Σφενδοσθλάβος (Сфендославос)[3], откуда историки, начиная с Татищева, делают предположение о соединении скандинавского имени Свен (дат. Svend, др.-сканд. Sveinn, совр. швед. Sven) со славянским княжеским окончанием -слав[4].
«Когда наступила весна, отправился Святослав к порогам. И напал на него Куря, князь печенежский, и убили Святослава, и взяли голову его, и сделали чашу из черепа, оковав его, и пили из него. Свенельд же пришёл в Киев к Ярополку»[25].
Не пишите ерунду, как это - забрал титул? а чего же тогда Сталин не назвался рейхс канслером? То что Святослав назывался каганом говорит о том, что со своей нац. титулатурой был напряг - не на том уровне развития стояла тогдашняя Русь, вот и копировали более развитых соседей, да и Русь тогдашняя, это не история России... К тому же, ничего Сятослав не расколотил, а был это - рядовой победоносный поход на ослабевшую Хазарию и Хазария существовала еще долго после Святослав вплоть до 12 века. Помнится были урра патриоты, хотели памятник великий соорудить в честь победы над Хазарским Каганатом, на Путина выходили, тиак тот посовещавшись с учеными историками зарубил сей проэкт, ибо хрень это все - байки.
Для таких как вы, конечно ерунда, подумаешь, какая-то тысяча лет. Никого копировать им было не надо, своих титулов хватало: Великий князь Киевский. Такой небольшой победоносный походик. Хазария, потом Болгария, потом Волжская Булгария, потом Византия. Памятники ему есть, и не один.
И это совершенно не байки. Сохранилось масса документов о нем. То что вы этого не знаете, не удивительно.
Цитата
Азъ Святославъ, князь рускый, якоже кляхся, и утвѣржаю на свѣщании семъ роту свою и хочю имѣти миръ и свѣршену любовь съ всякымъ и великымъ цесаремь грѣцьким и съ Васильем и съ Костянтином
Это договор с Византией 971 года . Написано князь русский, а не хан. Просвещайтесь.
Максимум Тарханы были и те после 1552 года исчезли. Если вопрос не частный лишь о театре, то думаю окончательно опопсеет культура местная. Не то, что аристократизма даже уникальности какой то не останется. Запрос на высокую культуру может появиться только тогда когда люди смогут в массе своей в лице своих руководителей смогут видеть высококультурных людей живущих и радеющих за сохранение и развитие чувашской культуры. Тот же Шаймиев, Минниханов, Метшин они же не просто политики и хозяйственники, Шаймиев со своим "Возрождением" историком профессионалом стал, постоянно посещает художественные выставки, театры национальные, молодежные, то хвалит, то критикует сравнивает советует. Даши Намдакова в Татарстан пригласил, чуть анафеме его за Хранительницу не предали. А сейчас вокруг Чаши новые уникальные скульптуры появились. Так шаг за шагом вытаскивает потихоньку. На эту тему можно много писать, но суть одна этим надо вплотную заниматься само собой это не появится.
Максимум Тарханы были и те после 1552 года исчезли. Если вопрос не частный лишь о театре, то думаю окончательно опопсеет культура местная. Не то, что аристократизма даже уникальности какой то не останется. Запрос на высокую культуру может появиться только тогда когда люди смогут в массе своей в лице своих руководителей смогут видеть высококультурных людей живущих и радеющих за сохранение и развитие чувашской культуры. Тот же Шаймиев, Минниханов, Метшин они же не просто политики и хозяйственники, Шаймиев со своим "Возрождением" историком профессионалом стал, постоянно посещает художественные выставки, театры национальные, молодежные, то хвалит, то критикует сравнивает советует. Даши Намдакова в Татарстан пригласил, чуть анафеме его за Хранительницу не предали. А сейчас вокруг Чаши новые уникальные скульптуры появились. Так шаг за шагом вытаскивает потихоньку. На эту тему можно много писать, но суть одна этим надо вплотную заниматься само собой это не появится.