Новости

[• Сhimaera]

Степной волк, да, ржака)

Нет, я по комиксам так примерно знаю персонажа, но он был совершенно другим это раз, и не нарисованным начисто из какой-то компьютерной игры (все пытаюсь вспомнить, я видела именно его, но давно не играла всерьез) это два! Где харизма покорителя миров, где концентрация злости, где пафос разрушителя!? Амазонки смотрятся на голову выше него в стиле "слыш, мужик, шел бы ты отсюда со своим топориком поскорее, а!?"

--------------------

Вся жизнь - спектакль, я в ней актер

[• bigbanan]

Что это, кто это, какой еще, мать вашу, Степной Волк!?   

Если речь об имени, то это исключительно претензии к нашим переводчикам, которые в дубляже выборочно любят такие вещи переводить. Им надо было оставить оригинал, "Степпенвулф", также как и было в "Заре справедливости", когда Думсдэя "Судным днём" перевели-брякнули. Наверное те самые сторонники Бэггинсов-Сумниксов.

все пытаюсь вспомнить, я видела именно его, но давно не играла всерьез

Мне он вообще упорно внешне напоминал Бугимена из "Хранителей снов"))

Сообщение отредактировал bigbanan - Nov 28 2017, 13:26