Швайнфурт от Бад Киссингена всего в 25 километрах. Курортная карта (3.5€ в день) даёт право бесплатного пользования автобусами. В том числе и до упомянутого 50-тысячного свиного брода.
Именно так переводится название, потому что Furt (Furth) - это брод, а швайн, как всем известно, свинья.
День 23 апреля в Германии традиционно проходит под знаком пива. (Правильнее конечно в дпнном случае Пиво писать с большой буквы!) Ведь 23 апреля 1516 года был провозглашёнReinheitsgebot, и с тех пор закон чистоты пивоварения гласит: In unser Bier gehört nur Wasser, Hopfen und Gerste в состав нашего пива входят только вода, хмель и ячмень.
[Райнхайтсгебот ( Reinheitsgebot — требование к чистоте) — закон, регламентирующий производство пива в Германии. Согласно исходному тексту документа, для производства пива должны использоваться только 3 ингредиента: вода, ячмень (ячменный солод) и хмель.
Закон был издан в городе Ингольштадт (герцогство Бавария) 23 апреля 1516 года. В этом законе устанавливались правила для производства пива и торговли им.] Дрожжи упоминается позже, когда их научились изготавливать.
Почему я казщалось бы неожиданно в теме о небольшом Швайнфурте начал писать о пиве?
Всё очень просто - и в этом городе имеется собственное пиво, которое приехавший сюда непременно должен попробовать.
Что касается мэрии (а Ратуша - Rathaus по функциям именно мэрия) то я никогда не перестану восхищаться тем что на входе там никакой охраны и зайти может любой.
Если совсем коротко - сравнить в плане достопримечательностей и красот Швайнфурт с Фульдой или Вюрцбургом нельзя. Конечно он уступает обоим. Но поскольку Швайнфурт совсем рядом, поскольку он очень отличается от Бад Киссингена, (а про то что город уютен, удобен, симпатичен и говорить не нужно )- конечно есть смысл приехать в "Свинобродск" погулять, попить пива, пройтись по магазинам.
Вот и всё путешествие. Я не описал расположенный радом с Вад Киссингеном замок (мы были только снаружи), не рассказал о парке с животными и рестораном по-соседству. Но это уже совсем мелочи.