2 Страницы  1 2 >  
Ответить Создать тему

Тури тата анатри чăвашсен калаçăвĕ , уйрăмлăхсем

Tani
post Oct 5 2007, 23:48
Отправлено #1


Активный



Сообщений: 6 464
Из: Чебоксары



çакăнтан
пĕлмеп - пĕлмес;
минтер - çытар;
кишĕр - шĕкĕнтĕр;
чĕкĕнтĕр - кăшман;
тенкел - пукан;
паранкă - улма;
айта, хушăр сăмахсем smile.gif
зы. эх, были времена smile.gif впервые пообщавшись на чувашском с новыми друзьями на первом курсе, угорали от особенностей диалекта, подкалывали друг над другом, но ни капли не обижались biggrin.gif
Profile CardPM
  0/0  
эльф21
post Oct 6 2007, 00:55
Отправлено #2


только я



Сообщений: 750



пылчăк - лапрака (йăнăшмастăп пулсан).

--------------------
Молодая, красивая, умная, сексуальная, готовить умею, голова не болит! Никого не ищу, просто хвастаюсь.
Profile CardPM
  0/0  
jan
post Oct 6 2007, 08:03
Отправлено #3


буду



Сообщений: 19 623



Анне - Апай

--------------------
Нет, не вирусолог. И даже не политолог.
Profile CardPM
  0/0  
Nikuda
post Oct 6 2007, 08:22
Отправлено #4


Активный



Сообщений: 6 413
Из: Мускав хули



кĕленче - кантăк

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
Tani
post Oct 6 2007, 10:34
Отправлено #5


Активный



Сообщений: 6 464
Из: Чебоксары



аш - какай
Profile CardPM
  0/0  
jan
post Oct 6 2007, 10:55
Отправлено #6


буду



Сообщений: 19 623



Цитата(Nikuda)
кĕленче - кантăк

чÿречене те кантăк теççĕ турисем

--------------------
Нет, не вирусолог. И даже не политолог.
Profile CardPM
  0/0  
эльф21
post Oct 6 2007, 11:06
Отправлено #7


только я



Сообщений: 750



Чутайсем панулмине улмуççи тенине илтнĕ biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

--------------------
Молодая, красивая, умная, сексуальная, готовить умею, голова не болит! Никого не ищу, просто хвастаюсь.
Profile CardPM
  0/0  
jan
post Oct 6 2007, 11:12
Отправлено #8


буду



Сообщений: 19 623



улмуççи = улма йывăççи (кĕске тата вăрăм форма)

панулми - улма (яблоко)
улма - паранкă (вăрмарсем калаççе), çĕрулми (лит. тата тури чăв.)
хĕнеп (ан.) - ватап (ту.)


--------------------
Нет, не вирусолог. И даже не политолог.
Profile CardPM
  0/0  
эльф21
post Oct 6 2007, 11:18
Отправлено #9


только я



Сообщений: 750



анкарти-пахча
касу-кĕтÿ

--------------------
Молодая, красивая, умная, сексуальная, готовить умею, голова не болит! Никого не ищу, просто хвастаюсь.
Profile CardPM
  0/0  
jan
post Oct 6 2007, 11:23
Отправлено #10


буду



Сообщений: 19 623



Цитата(эльф21)
касу-кĕтÿ

Пирĕн патра (Улатăр районĕ) касу тесе черетпе кĕтекен кĕтĕве калаççĕ.

--------------------
Нет, не вирусолог. И даже не политолог.
Profile CardPM
  0/0  
Vlada
post Oct 6 2007, 11:28
Отправлено #11


Активный



Сообщений: 1 208



Цитата(Tani @ Oct 6 2007, 00:48)
çакăнтан
кишĕр - шĕкĕнтĕр;
*



Морка -У нас бабушка так называла.
Profile CardPM
  0/0  
Nikuda
post Oct 6 2007, 11:28
Отправлено #12


Активный



Сообщений: 6 413
Из: Мускав хули



Цитата(jan @ Oct 6 2007, 12:23)
Пирĕн патра (Улатăр районĕ) касу тесе черетпе кĕтекен кĕтĕве калаççĕ.
*


çапла

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
vlaveger
post Oct 6 2007, 11:49
Отправлено #13


Завсегдатай



Сообщений: 495
Из: г. Мариинский Посад



кашак - щапала. (ложка)
Эх, шрифта чувашского нет....

Сообщение отредактировал vlaveger - Oct 6 2007, 11:50
Profile CardPM
  0/0  
ned
post Oct 6 2007, 12:02
Отправлено #14


аптраман тавраш



Сообщений: 10 774



Цитата(vlaveger @ Oct 6 2007, 11:49)
кашак - щапала. (ложка)
Эх, шрифта чувашского нет....
*


https://forum.na-svyazi.ru/index.php?showtopic=154390
çакăнта пăхăр тархасшăн
Profile CardPM
  0/0  
vlaveger
post Oct 6 2007, 12:07
Отправлено #15


Завсегдатай



Сообщений: 495
Из: г. Мариинский Посад



Ăнлантăм, тавтапуç!
Profile CardPM
  0/0  

2 Страницы  1 2 >
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения