Новости чувашской культуры

[• ned]

MayBee, ун пек каланине те илтнĕ :)

[• Liliya]

Тата пур чавшла пелекенсем, эпе те пелетеп чавашла

[• XeeL]

Эп ялта пурăнатăп, чăвашла калаçатпăр, анчах нумай вырăс сăмахесемпе усă куратпăр, тĕслĕхрен: и,или(часто),например,почти,штоль(часто),вот и вще,вот, тата нумай весем.
Веçех чăвашла ăнлантарса пама йывăртарах та,вырăс сăмахесем хутшăнса кащ. Вырăс та тимле итлесе ларсан, ăнланать пуль.
Щампек вот

[• А я люблю!]

пелетеп, анланатап!!!

[• Albina]

Куштан тени вырăсла мĕнле пулать вăл?

--------------------

From Albi with love

[• ned]

Куштан тени вырăсла мĕнле пулать вăл?

вот по русскому матерному сразу бы сказал :), что сие слово означает, а так никак не могу подобрать подходящего слова

[• MayBee]

Куштан тени вырăсла мĕнле пулать вăл?

Богатый?

--------------------

Всё приходит. И это придёт. :)

[• ned]

Богатый?

нет, более всего подходит слово хвастливый, т.е. хвастун
зы. наконец-то подобрал более подхоядщее определение этого слова
зыы. хотелось бы послушать версии и других знатоков языка :)

Сообщение отредактировал ned - Dec 24 2008, 11:47

[• Dracola]

Куштан

--------------------

Чувашская Википедия (чув+ост.)
Чăваш халăх сайчĕ (чув,рус,анг,эсп)

[• ned]

Куштан

КУШТАН
Скворцовăн чăвашла-вырăсла словарĕ
ист. мироед, кулак
кулацкий
куштанăн çăварĕ пысăк посл. у мироеда пасть огромная
куштанпа çых-ланиччеи çаврăнса ут посл. чем связываться с кулацким отродьем, лучше отойти
крикун разг.
горлопан прост.
крикливый
щеголь
форсун прост.
щегольской
форсистый прост.
гордец, спесивец
высокомерный, надменный, спесивый, заносчивый
куштан хĕр 1) щеголиха 2) высокомерная девушка
куштан çыннăн челки вăрăм посл. у занбечивого человека язык длинный
Никольскийĕн чăвашла-вырăсла словарĕ
шалун; кулак; мироед; куштана тухас сасси пур – есть слух, что он делается кулаком.

105 стр.

http://s a m a h s a r.c h u v a s h.o r g/

Сообщение отредактировал ned - Dec 24 2008, 11:59

[• Dracola]

samahsar. chuvash . org-ра шырăр — тупаттăр. (адресне пробелсемсĕр çырмалла. Кунта пире юратсах каймаççĕ...)

--------------------

Чувашская Википедия (чув+ост.)
Чăваш халăх сайчĕ (чув,рус,анг,эсп)

[• ned]

Dracola, эп ку ыйтăва администраципе сӳтсе явăп

[• Albina]

куштан хĕр 1) щеголиха 2) высокомерная девушка
тавтапуç пурне те, хурав тупăнчĕ

--------------------

From Albi with love

[• Rustock]

Народ, подскажите как по чувашски будет "круглосуточно?"
Срочно надо

--------------------

жесть как она есть

[• XeeL]

кунĕпе или кунĕн-çĕрĕн
например работает круглосуточно- кунĕн-çĕрĕн ĕçлет