Новости культуры

[• romanusf]

Поистине интересно было бы знать, живут ли в Чебоксарах и в республике носители говоров и наречий живого русского языка. Многих возмущает "неправильное" произношение или формы. А вы напишите сюда, кто что слышал! Может, порассуждаем.

--------------------

Съ почтенiемъ, Романъ

[• dfgghjk]

Поистине интересно было бы знать, живут ли в Чебоксарах и в республике носители говоров и наречий живого русского языка. Многих возмущает "неправильное" произношение или формы. А вы напишите сюда, кто что слышал! Может, порассуждаем.

Живут конечно.
Меня лично раздражают неправильные ударения. Корежит даже от этого. В Чувашии весьма распространено. Примеров много, всего и не упомнишь, вот почему-то вспомнилось: "дрАже", "кАпот", "пЕриод". Слова по происхождению, хотя и не русские, но ударения в русском сохранили.
А вообще русские говоры обсуждали, правда не в отдельной теме.

Сообщение отредактировал dfgghjk - May 22 2015, 20:14

[• rovrnomy]

как по мне русский язык самый универсальный, можно сделать много ошибок, но суть передашь все равно.
другое дело если слушатель в русском ни очень.

[• vnik]

как по мне русский язык самый универсальный, можно сделать много ошибок, но суть передашь все равно. другое дело если слушатель в русском ни очень.

Но читать посты с таким большим количеством ошибок всё равно противно... Кстати, если слушатель в русском не очень, то ему порой в трёх вариантах великого и могучего одну и ту же суть впихиваешь в мозг, а он всё равно тупит... В Советской Армии насмотрелся и натерпелся этого... Особенно, когда стал старшиной и приходилось воспитывать спустившихся с гор Памира и прочих возвышенностей бывшей державы... Всю кровь выпили своим восхитительным тупизмом и непролазным буреломом!

--------------------

Ремонтировать - моя профессия! Приводить в негодность - удел остальных.
Бесконечно можно смотреть на огонь, воду,и на то, как паркуется блондинка!
Не дай Бог свинье рога, а холопу барство

[• rovrnomy]

Но читать посты с таким большим количеством ошибок всё равно противно...   Кстати, если слушатель в русском не очень, то ему порой в трёх вариантах великого и могучего одну и ту же суть впихиваешь в мозг, а он всё равно тупит... В Советской Армии насмотрелся и натерпелся этого... Особенно, когда стал старшиной и приходилось воспитывать спустившихся с гор Памира и прочих возвышенностей бывшей державы... Всю кровь выпили своим восхитительным тупизмом и непролазным буреломом!

что то не меняется на второй половине службы свел с ними общение на минимум.

[• romanusf]

Представителям иных народов ошибки в речи простительны, коли русский не родной. Но мне вот что интересно, например: в нашей деревне зачастую вместо местоимения "их" употребляют прилагательное "ихий", то есть "ихний". В окрестных селах тоже говорят "ихний". И по всей нашей великой родине так говорят. Но вот московские стандартизаторы отчего-то решили, что сие есть просторечие и литературной формой не является. Такое исключающее из нормы правило применено к огромному количеству слов. Это ли не преступление против языка?

--------------------

Съ почтенiемъ, Романъ

[• Zarnitsa]

Представителям иных народов ошибки в речи простительны, коли русский не родной. Но мне вот что интересно, например: в нашей деревне зачастую вместо местоимения "их" употребляют прилагательное "ихий", то есть "ихний". В окрестных селах тоже говорят "ихний". И по всей нашей великой родине так говорят. Но вот московские стандартизаторы отчего-то решили, что сие есть просторечие и литературной формой не является. Такое исключающее из нормы правило применено к огромному количеству слов. Это ли не преступление против языка?

Вы бы знали, сколько людей неправильно ударение даже в слове "свёкла" ставят. Или публикующие статьи и даже книги неправильно употребляют обособленные деепричастия (т.е. фактически это идет в массы). Под них подделываться? Для меня это "ихний" звучит брррр. Вы произнесите "Я слышу их разговор" и "Я слышу ихний разговор"... Нормы - это еще и гармония.

[• romanusf]

Вы бы знали, сколько людей неправильно ударение даже в слове "свёкла" ставят. Или публикующие статьи и даже книги  неправильно употребляют обособленные деепричастия (т.е. фактически это идет в массы). Под них подделываться? Для меня это "ихний" звучит брррр. Вы произнесите "Я слышу их разговор" и "Я слышу ихний разговор"... Нормы -  это еще и гармония.

На чём же основываются эти нормы, если не на народной речи? Соглашусь с вами, что в норму можно загнать определённое произношение. Но как же быть со словами, которые есть во всех наречиях, однако в норму они не вписались?

--------------------

Съ почтенiемъ, Романъ

[• Zarnitsa]

На чём же основываются эти нормы, если не на народной речи? Соглашусь с вами, что в норму можно загнать определённое произношение. Но как же быть со словами, которые есть во всех наречиях, однако в норму они не вписались?

Все же слова из наречий и искажение норм - не одно и тоже. "Ихний" - это искажение (нарушение норм). Те, что из наречий, имеют определенные пометы (типа "нижегородское").

[• Filin S]

О! Подвалы Grammar Nazi снова ждут своих клиентов ?

--------------------

Итог 2023: Империя сражается. Ставка на 2024 та же : Держать строй !
Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами!

[• romanusf]

Все же слова из наречий и искажение норм  - не одно и тоже. "Ихний" - это искажение (нарушение норм). Те, что из наречий, имеют определенные пометы (типа "нижегородское").

Поречане (Чувашия) говорят "вядро". На нагорной стороне нижегородской области говорят "вёдро", но "ведры" именно через е. Это проявления буквы ять в разных говорах. Здесь понятно - норма через московское чистое е. А вот "ихний" и его производные - есть во всех говорах! Как же ихний не норма?

--------------------

Съ почтенiемъ, Романъ

[• Ekmzyf]

Кстати, если слушатель в русском не очень, то ему порой в трёх вариантах великого и могучего одну и ту же суть впихиваешь в мозг, а он всё равно тупит... В Советской Армии насмотрелся и натерпелся этого... Особенно, когда стал старшиной и приходилось воспитывать спустившихся с гор Памира и прочих возвышенностей бывшей державы... Всю кровь выпили своим восхитительным тупизмом и непролазным буреломом! biggrin.gif

представляю старшину с синдромом училки перед горцами На кой им в совершенстве выговаривать слова русского языка, они ведь не русские

[• vnik]

представляю старшину с синдромом училки перед горцами  На кой им  в совершенстве выговаривать слова русского языка, они ведь не русские

Ну вот вы тоже, например, не поняли с первого раза... Кто говорил, что их учили выговаривать слова? Говорилось о том, что даже три варианта одной и той же фразы до них не доходили... (Эх, надо было по другому как-то написать... )

--------------------

Ремонтировать - моя профессия! Приводить в негодность - удел остальных.
Бесконечно можно смотреть на огонь, воду,и на то, как паркуется блондинка!
Не дай Бог свинье рога, а холопу барство

[• Ekmzyf]

vnik, если неправильно объяснять, неправильно и поймут

[• vnik]

vnik,  если неправильно объяснять, неправильно и поймут

Разумеется... Но этот случай я пока не рассматривал и подобных примеров пока не приводил. Речь шла о другом... Впрочем, не обращайте внимания...

Сообщение отредактировал vnik - May 23 2015, 17:28

--------------------

Ремонтировать - моя профессия! Приводить в негодность - удел остальных.
Бесконечно можно смотреть на огонь, воду,и на то, как паркуется блондинка!
Не дай Бог свинье рога, а холопу барство