3 Страницы  1 2 3 >  
Ответить Создать тему

Аудиокниги чувашских авторов на русском языке

alexey
post May 19 2015, 13:12
Отправлено #1


@blog21



Сообщений: 64 995
Из: Чебоксары
Telegram: @blog21



Предлагаю делиться в этой теме информацией об аудионигах чувашских авторов на русском языке. Вот я недавно поэму "Нарспи" нашёл Константина Иванова: https://yadi.sk/d/Wwf6evIPgj8Xw

Присоединённое изображение

Можно было бы на Ютубе её выложить и других сайтах, посвященных аудиокнигам. Но! Не понятно кто авторы этой записи. И дадут ли они согласие на распространение.

Может быть другие аудиокниги есть с интересными произведениями чувашских авторов? Дайте, пожалуйста, ссылки на них.

--------------------
"Когда коррупция - основа государственной власти, борцы с коррупцией - экстремисты"
Profile CardPM
  0/+6  
pfg
post May 19 2015, 13:14
Отправлено #2


Активный



Сообщений: 3 130



неистово плюсую и жду продолжение списка

--------------------
Снег тихонько все украл
сразу стало тихо
Profile CardPM
  0/0  
alexey
post May 19 2015, 13:38
Отправлено #3


@blog21



Сообщений: 64 995
Из: Чебоксары
Telegram: @blog21



В соседней теме была ссылка на http://ntrk21.ru/program.aspx?group=2
Говорят, что там выкладываются записи передач, среди которых есть и аудиоверсии чувашских произведений.

Но!

1) Надо их найти в архиве;
2) Надо понимать, что права на эти записи принадлежат Национальной телерадиокомпании. И взять записи с сайта, записать их к себе и как-то что-то распространять массово можно только с их согласия. Идеально, конечно, было бы, если бы они сами сделали у себя на сайте раздел и там выкладывали бы что-то подобное.

--------------------
"Когда коррупция - основа государственной власти, борцы с коррупцией - экстремисты"
Profile CardPM
  0/+2  
ponka kuponka
post May 19 2015, 15:40
Отправлено #4


Постоялец



Сообщений: 286



Сарпиге там не было?

--------------------
крымнаш
Profile CardPM
  0/0  
Nikuda
post May 20 2015, 07:43
Отправлено #5


Активный



Сообщений: 6 415
Из: Мускав хули



Цитата(alexey @ May 19 2015, 13:12)
Предлагаю делиться в этой теме информацией об аудионигах чувашских авторов на русском языке. Вот я недавно поэму "Нарспи" нашёл Константина Иванова: https://yadi.sk/d/Wwf6evIPgj8Xw
Можно было бы на Ютубе её выложить и других сайтах, посвященных аудиокнигам. Но! Не понятно кто авторы этой записи. И дадут ли они согласие на распространение.

Может быть другие аудиокниги есть с интересными произведениями чувашских авторов? Дайте, пожалуйста, ссылки на них.
*

как-то поздно вы его нашли.
раз) так то может даже я выкладывал это произведение здесь много лет назад
два) так-то на чувашском национальном радио оно уже транслировалось
три) кто записал, заслуженный артист России у себя дома.
четыре) выкладывать можно со ссылкой на чуваш.орг я думаю.

по архивам надо спрашивать я думаю тут https://www.facebook.com/elarchive21?fref=nf


--------------------
Profile CardPM
  -3/+1  
alexey
post May 20 2015, 08:30
Отправлено #6


@blog21



Сообщений: 64 995
Из: Чебоксары
Telegram: @blog21



Цитата(ponka kuponka @ May 19 2015, 15:40)
Сарпиге там не было?
*

Я не нашёл. Смог обнаружить только запись балета:



--------------------
"Когда коррупция - основа государственной власти, борцы с коррупцией - экстремисты"
Profile CardPM
  0/+1  
alexey
post May 20 2015, 08:35
Отправлено #7


@blog21



Сообщений: 64 995
Из: Чебоксары
Telegram: @blog21



Цитата(Nikuda @ May 20 2015, 07:43)
как-то поздно вы его нашли.
раз) так то может даже я выкладывал это произведение здесь много лет назад
два) так-то на чувашском национальном радио оно уже транслировалось
*

Поставил задачу, задал вопрос в блоге, коллективными усилиями смогли найти на следующий день.

А так, я думаю, что большинство произведений чувашской литературы когда-то были записаны (и не по одному разу), когда-то кем-то где-то выкладывались и транслировались. Это нормально.

Цель тут, мне кажется, не соревноваться кто что сделал первым, а в возможности любому желающему одним поисковым запросом найти нужное произведение в самых разных вариантах.

Цитата(Nikuda @ May 20 2015, 07:43)
три) кто записал, заслуженный артист России у себя дома.
*

Можно узнать имя артиста, сделавшего эту запись? https://yadi.sk/d/Wwf6evIPgj8Xw

Цитата(Nikuda @ May 20 2015, 07:43)
четыре) выкладывать можно со ссылкой на чуваш.орг я думаю.
*

А почему на chuvash.org его нет? Было бы здорово, если бы на странице с поэмой "Нарспи" сделать ссылку на раздел с аудиоверсией на chuvash.org.

--------------------
"Когда коррупция - основа государственной власти, борцы с коррупцией - экстремисты"
Profile CardPM
  0/+1  
Nikuda
post May 20 2015, 10:17
Отправлено #8


Активный



Сообщений: 6 415
Из: Мускав хули



не знаю, кто когда что-то писал. мне некоторые записи присылали венгры из англии.
сложно что-то найти.

если он разрешит то конечно можно.

должен был быть на мюзик.чуваш.орг

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
SiMM
post May 20 2015, 10:35
Отправлено #9


Banned



Сообщений: 37 461
Из: «либеральных»«ценностей»



Цитата(alexey @ May 19 2015, 13:38)

2) Надо понимать, что права на эти записи принадлежат Национальной телерадиокомпании. И взять записи с сайта, записать их к себе и как-то что-то распространять массово можно только с их согласия. Идеально, конечно, было бы, если бы они сами сделали у себя на сайте раздел и там выкладывали бы что-то подобное.
*
Дать ссылки на найденное, сгруппировав нужным образом, вполне можно, полагаю.

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
Сканер
post May 20 2015, 10:57
Отправлено #10


Активный



Сообщений: 1 160



Цитата(alexey @ May 20 2015, 08:35)
А почему на chuvash.org его нет? Было бы здорово, если бы на странице с поэмой "Нарспи" сделать ссылку на раздел с аудиоверсией на chuvash.org.
*


Есть.
http://goo.gl/gJhGc6

В конце каждой главы (например, 1 главы "В селе Сильби." )
http://goo.gl/4nzfgj

стоит надпись:
Аудиофайл:
В селе Сильби.. Читает Алатар.

Но вот только с 1 января 2015 года личный подкаст Алатара пропал из за закрытия российского подкаст канала http://narspi.rpod.ru

По моему,в эфире и на чувашском радио его воспроизводили весной 2007 года как один из проектов сообщества чувашорг, так как Алатар - яркая душа и интеллектуал сообщества. И один из самых уважаемых и популярных людей в чувашском секторе интернета Чăваштет/Чаваштет/Chаvashtet.

Поэтому, кстати, можете помочь проекту chuvash.org и Алатару, если они поменяют неожиданно опустевшие свои ссылки на вашу страничку в ЯндексДиске. Это стал бы первый совместный проект двух "параллельных миров". smile3.gif
Думаю, с Плотниковым вы заочно , как минимум, знакомы. Поэтому решение найдёте.
Хотя там были на ftp у chuvash.org оригиналы записей (не знаю, какой там битрейт) , но как то очень уж неудобно пользоваться ftp с запароленным входом.

Сообщение отредактировал Сканер - May 20 2015, 11:04
Profile CardPM
  0/0  
SiMM
post May 20 2015, 10:59
Отправлено #11


Banned



Сообщений: 37 461
Из: «либеральных»«ценностей»



Цитата(Сканер @ May 20 2015, 10:57)
Есть.
http://ru.chuvash.org/e/d09dd0b0d180d181d0...dd0b3d0b0d18f29
В конце каждой главы (например,  1 главы "В селе Сильби." )
http://ru.chuvash.org/e/d09dd0b0d180d181d0...0bbd18cd0b1d0b8
*
Длинные ссылки – зло.
http://goo.gl/gJhGc6
http://goo.gl/4nzfgj

--------------------
Profile CardPM
  0/+1  
Сканер
post May 20 2015, 11:00
Отправлено #12


Активный



Сообщений: 1 160



Насколько я знаю, аудиоверсии есть на английском, немецком, итальянском, венгерском, финском , шведском языках. Это не считая языков российских народов.

Сообщение отредактировал Сканер - May 20 2015, 11:02
Profile CardPM
  0/+2  
Сканер
post May 20 2015, 11:04
Отправлено #13


Активный



Сообщений: 1 160



Цитата(SiMM @ May 20 2015, 10:59)
Длинные ссылки – зло.

*


исправил

Сообщение отредактировал Сканер - May 20 2015, 11:06
Profile CardPM
  0/0  
alexey
post May 20 2015, 11:08
Отправлено #14


@blog21



Сообщений: 64 995
Из: Чебоксары
Telegram: @blog21



Цитата(Сканер @ May 20 2015, 10:57)
Поэтому, кстати, можете помочь проекту chuvash.org и Алатару, если они поменяют неожиданно опустевшие свои ссылки на вашу страничку в ЯндексДиске. Это стал бы первый совместный проект двух "параллельных миров". 
*

Я не против.

Более того это не мои файлы, и любой желающий может взять их и разместить у себя на сайте. И претензии к этому может предъявить лишь автор записи, но никак не я.

А с моего яндекс-диска лучше перенести аудиоверсию на что-то более вечное. А то rpod.ru закрылся, music.chuvash.org, похоже, тоже. Пройдёт 10 лет и много самых разных сайтов канут в небытие, какие-то из них взломают хакеры и уничтожат информацию. Потому лучше на youtube.com размещать или каком-то ином сервисе, в долгой жизни которого есть уверенность.

Мне бы еще ссылку на автора поставить. Поделитесь, пожалуйста, контактами Алатара (лучше в PM), чтобы я мог задать ему вопрос на этот счёт. Или можно ему отправить ссылку на эту тему.

А то автор может быть даже против размещения. И тогда по закону я обязан удалить информацию.

--------------------
"Когда коррупция - основа государственной власти, борцы с коррупцией - экстремисты"
Profile CardPM
  0/0  
SiMM
post May 20 2015, 11:09
Отправлено #15


Banned



Сообщений: 37 461
Из: «либеральных»«ценностей»



Цитата(Сканер @ May 20 2015, 11:04)
исправил
*
Да я больше к тому сказал, что никогда не понимал этой любви чуваш.орг к длинным ссылкам (я понимаю, откуда там ссылки растут – но смысла в этом абсолютный ноль) – геморрой один из-за них, потому как во многих местах ссылки если и не портятся – сокращается их «внешний вид», который при копипасте уж точно будет безнадёжно испорчен.

--------------------
Profile CardPM
  0/0  

3 Страницы  1 2 3 >
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения