Новости

[• kra6]

Научиться ругаться матом не так-то и просто. Нужно не просто запомнить множество ругательных слов, но и уметь составлять из них сложные предложения.

Какие фильмы посоветуете посмотреть, чтобы научиться виртуозно ругаться матом? Я уже посмотрел несколько в гоблинском переводе, но эффекта от этого мало.

Что посоветуете поглядеть?

Уточните вопрос: вы хотите научиться ругаться матом или чотко по фене ботать? ибо ругаццо матом учиться это нонсенс имхо

[• Мистер Дая]

Уточните вопрос: вы хотите научиться ругаться матом или чотко по фене ботать? ибо ругаццо матом учиться это нонсенс имхо 

Так-то да. Похоже что Sergeev просто прикалывается. Не получится научиться ругаться матом, просматривая фильмы с нецензурной лексикой. Если такой человек начнет пытаться ругаться матом, то будет выглядеть нелепо и неестественно. Вот у нас в семье никто матом не ругался и мы, все дети, тоже не ругаемся. Бывает заходишь к кому-нибудь в гости и там взрослые, не замечая детей матюгается. Те, в свою очередь, воспринимают такую речь как обычную, так как это исходит от их родителей. Позже, повзрослев, сами могут начать ругаться матом, а может быть и не начнут ругаться, так как сами для себя решат, что это не походит для них.
Хотя это слишком просто описано, конечно, у всех по разному всё происходит. Также не забываем, что сквернословие - это грех перед лицом Бога:

...Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем;
и не давайте места диаволу.
Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.
Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.
И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления.
Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;
но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас. (Послание к Ефесянам, глава 4)

--------------------

На небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно. О закате, который они видели..

[• bomber 888rc]

Очень хорошее, качественное пособие - фильм Цельнометаллическая оболочка. В переводе Гоблина. Именно этот перевод наиболее правильный и дословный. Телеверсию попытался посмотреть - как будто серия Санта-Барбары

[• Sergeev]

bomber 888rc, А есть советские мультфильмы в гоблинском переводе? Где любимые с детства герои ругаются отборным матом.

--------------------

Когда все чморили сборную России,
Я был единственным кто верил в её победу!
Мы победили Испанию, замочим Хорватию, и разгромим Бразилию в финале!

[• _Natali_]

сериал Декстер в переводе Новафильм

[• Амитабх Баччан]

А есть советские мультфильмы в гоблинском переводе? Где любимые с детства герои ругаются отборным матом.

Нет.
Зато есть подделки под Гоблина наподобие "Простоквашино"

[• bomber 888rc]

Нет.
Зато есть подделки под Гоблина наподобие "Простоквашино"

"А я ничего не буду выписывать, я так подр..чу "