Задали на уроке: что означает, как переводится имя Пинерпи? В электронном словаре не нашли
Пользуясь словарями желательно быть посмекалистей. Для поиска я использовал вот этотэлектронный словарь. Разделил слово на два слога "пинер" и "пи",поиск слова "пинер" в электронном словаре выдал вот это
Цитата
яз. и. ж. Рекеев, Шурăм-п. // Назв. сел. Шихабулова Урмар. р. // Назв. речки около сел. Янмурзина Цив. р. // Назв. оврага, где раньше были д. Новые Пинери, б. Шибылг. в. Цив. у. (Ашм. Сл. IX, 216). См. Пинерук, Пинеркке, Пинерчен
судя по всему Пинер имя собственное. Поиск по искомому "пи" ни дало никаких результатов,однако на ум пришло знакомое слово "пике",поисковик по словарю выдал пике-"красавица".Выходит что окончание "пи" сокращенное от пике,Пинерпи>красавица Пинер.Логично.