2 Страницы  1 2 >  
/?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762 Создать тему

Перевод на олбанский (тайна третьей планеты) , Мультфильм детства (переводНЕгоблинский)

lunin
post Aug 14 2007, 22:27
Отправлено #1


Завсегдатай



Сообщений: 657



Держи курс на систему Медузы!" = "в Бобруйск, жывотное!".
"Могу предложить говоруна" = "учи албанский".
"Это склисс, он ничей" = боян.
"Отличается умом и сообразительностью" = "аффтар жжот!".
"Растительности нет, полезных ископаемых нет, воды нет, населена роботами" = "кг/ам".
"Это тигрокрыс с планеты Пенелопа. Он питается дикими быками" = "ужос нах!".
"Дерржаться нету больше сил!"= "ржунимагу!".
"Оставайтесь! Будете Гениальным Механиком Планеты!" = "аффтар, пеши исчо".
"Придется вам смазку менять" = "аффтар, выпей йаду".
"Здравствуй, смееелая птица!"= "первый нах!".
"Ну я же просил 400 капель, а тут 402!" = "ниасилил".
"Не люблю я этих тайн и загадок!" = "ацтой!".
"Уж больно здесь красиво! Жди беды" = "где ты берешь эту траву?".
"Он станет фиолетовым, в крапинку!" = "готичьно".
"Правый хвост длиннее!" = "охуеть! дайте две!".
"Чудо враждебной техники" = "аццкий сотона!", либо "кг/ам", либо "ахтунг".
"Мы не бандиты! Мы честные пираты!" = "слив засчитан!"
"Я знал, что это добром не кончится!" = "убей сибя апстену".
"Вы спаслиии меня!" = благодарность за ссылку.
"Папа, смотри! Там доктор Верховцев!"= "фсем фтыкать".
"Понесла птенцам новую игрушку" = "фтопку!".
"Нет Алиса, ты именно напрашиваешься!"= "киса куку".
"Папа, это же невидимые рыбы!"= "картинки не грузяццо".
"Это... называется... ТОРТИК??"= "под кат!".
"Грубиян и невоспитанный тип!" –"ссцуко!Выпей яду и упей сепя оп стену!".
"Потом разберу на запчасти"(с) = "завтра асилю".
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1802794Наверх
SiMM
post Aug 14 2007, 23:28
Отправлено #2


Banned



Сообщений: 37 461
Из: «либеральных»«ценностей»



Как говорится - не прошло и двух лет smile.gif
https://forum.na-svyazi.ru/?showtopic=66066 --------------------
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1802928Наверх
lunin
post Aug 14 2007, 23:31
Отправлено #3


Завсегдатай



Сообщений: 657



Цитата(SiMM @ Aug 15 2007, 00:28)
Как говорится - не прошло и двух лет smile.gif
https://forum.na-svyazi.ru/?showtopic=66066
*


ходит песенка по кругу)
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1802946Наверх
Lexx
post Aug 15 2007, 00:18
Отправлено #4


оффлайф



Сообщений: 10 082



simm ненойка гггг
/me посмеялсо smile.gif
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1803026Наверх
Timon
post Aug 15 2007, 07:37
Отправлено #5


immortal



Сообщений: 5 687
Из: влек



SiMM - Придется вам смазку менять
)))

улыбнуло ) --------------------
пока я улыбаюсь мне невозможно испортить настроение...
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1803260Наверх
ChebSer
post Aug 16 2007, 09:17
Отправлено #6


Одинэсник



Сообщений: 666
Из: Железнодорожного



Меня зовут Веселчак У - "фсем превед!"
Осторожно, а вдруг он и профессорами питается - "ахтунг! в каментах п*доры!"
Так ему и надо, ротозею! - "боян! было здесь"
Здесь недалеко, парсеков сто! - "ахтунг, трафег!"
Держи, это шапка-невидимка - "аффтар в инвизибле"
Хотите, я его стукну? Он станет фиолетовым в крапинку - опять "ахтунг! в каментах п*доры!"
Да здравствуют капитаны - "превед кросафчегам!"
Это, кажется, Громозека! - "Ктулху Фхтагн!"

Сообщение отредактировал ChebSer - Aug 16 2007, 09:36
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1806312Наверх
SeLD
post Sep 12 2007, 21:43
Отправлено #7


Постоялец



Сообщений: 276



сегодня наткнулся smile.gif
>гитлер капут
>>hello
>Халло
>>can you wrinte in english,pls,i cant understand your motherlanguarge
>My mother language is Russian. Why don"t you learn it?
>>i´m from germany
>Гитлер капут
>>i just can a few russia words
>>da is yes,right?
>>and niet is no
>Right
>>paka is bye....and privet hello....
>>and i know also uydie i think its : go away!
>I think you are nebyvat me.
>Do you know the Olbanian version of Russian? It"s spoke by padonki.
>>no....
>privet is wrote as PREVED, da is oga, net is ned.
>> please, don"t ebat moi mosk.
> O_o ппц
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1877928Наверх
Muse
post Sep 13 2007, 00:11
Отправлено #8


Неудобный



Сообщений: 1 494
Из: оттуда



Цитата(SeLD @ Sep 12 2007, 22:43)
сегодня наткнулся smile.gif
>гитлер капут
>>hello
>Халло
>>can you wrinte in english,pls,i cant understand your motherlanguarge
>My mother language is Russian. Why don"t you learn it?
>>i´m from germany
>Гитлер капут
>>i just can a few russia words
>>da is yes,right?
>>and niet is no
>Right
>>paka is bye....and privet hello....
>>and i know also uydie i think its : go away!
>I think you are nebyvat me.
>Do you know the Olbanian version of Russian? It"s spoke by padonki.
>>no....
>privet is wrote as PREVED, da is oga, net is ned.
>> please, don"t ebat moi mosk.
> O_o ппц

ненастоящее cool.gif
написал какойнить атжыгатель ph34r.gif
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1878530Наверх
Тычоблин
post Sep 13 2007, 08:33
Отправлено #9


Активный



Сообщений: 2 552



Прям как дети малые...
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1878879Наверх
Muse
post Sep 16 2007, 19:43
Отправлено #10


Неудобный



Сообщений: 1 494
Из: оттуда



ChebSer, lunin давайте, переводите весь мульт на олбанский! laugh.gif
А то не очень харашо чужие лавры пожинать smile.gif
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1887826Наверх
ChebSer
post Sep 17 2007, 22:20
Отправлено #11


Одинэсник



Сообщений: 666
Из: Железнодорожного



Сцылку на сценарий плиз! Руки чешуццо мультег заолбанить smile.gif

Сообщение отредактировал ChebSer - Sep 17 2007, 22:21
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1891277Наверх
Muse
post Sep 19 2007, 15:14
Отправлено #12


Неудобный



Сообщений: 1 494
Из: оттуда



Цитата(ChebSer @ Sep 17 2007, 23:20)
Сцылку на сценарий плиз! Руки чешуццо мультег заолбанить smile.gif

если руки чешуцца - поесг тибе впомащь! biggrin.gif
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1896175Наверх
lunin
post Sep 21 2007, 21:18
Отправлено #13


Завсегдатай



Сообщений: 657



тоже из сети:

тюркско-олбанский словарь:


Шайтан-маршал - аццкий сотона
Аксакал-ксива - пенсионное удостоверение
Арык-трепло - радиовещательный канал
Листва-урюк - гербарий
Дебил-бахча - 'Фабрика звёзд'
'Бабай-Мазай' - известное стихотворение Некрасова
Мигай-арба - машина с мигалкой
Кальян-арба - паровоз
Билайн-летун - пчела
Кишлак-билайн-летун - пасека
Ишак-базар - политические прения
Кирдык-арба - катафалк
Кошелёк-басмач - налоговый инспектор
Бигмак-чайхана - 'Макдональдс'
Арык-кишка - пожарный шланг
Юрта-бабай - домовой
Кирдык-кино - боевик
Арык-лохань - ванная (лохань=ЛОГАН
Арматур-батыр - Терминатор
Саксаул-батыр - Буратино
Интернет-баши - провайдер
Гламур-ханум - манекенщица
Гяур-гламур - приверженец и последователь готичности
Ик-Пук-вода - кока-кола
Албан-базар - албанский язык
Нах-Пох-базар - сленг ЖЖистов
Шайтан-мороз - холодильник
Шайтан-сквозняк - кондиционер
Шайтан-огонь - зажигалка
Шайтан-казан - плита
Гламур-акын - Сергей Зверев
Шайтан-труба - гранатомет
Шайтан-башмак - кирзовый сапог
Бурка-юрта - плащ-палатка
Шампур-малай - "Мальчик со шпагой", В.Крапивин, перевод.
Шакал-арба - собачья упряжка
Шампур батыр - Д'Артаньян
Бабай-ханум - Баба Яга
Буль-буль-сарай - вино-водочный магазин
Кирдык-оглы - полный пушистый северный зверёк
Тупим-бахча - конопляное поле.
Юрта-обрыгай-углы - ресторан
Гуталин-малай - негр
Ишак-матрос - зебра
Нибельмес-малай - Незнайка
Аффтаген-акын - аффтар жжот
Кирдык-сакля - морг
Кирдык-кишлак - кладбище
Шайтан-батыр - назгул
Бардак-сакля - квартира на всю голову творческой личности
Бабай-баши - Саурон
Арматур-акын - музыкант-металлист
Акын-кишлак - сообщество "Массаракш"
Кизяк-арык - канализационный отстойник
Кирдык-кольцо - кольцо Всевластья
Шайтан-окно - ICQ
Сакля-бардак - вечеринка
Сакля-кирдык - after-party
Чушка-фасон - безвкусная одежда
Колотун-айран - мороженое
Ништяк-кызым - Снегурочка
Кызым-балык - русалка
Шайтан-арба - метро или маршрутка
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1902701Наверх
lunin
post Sep 21 2007, 21:23
Отправлено #14


Завсегдатай



Сообщений: 657



Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1902708Наверх
Мак Сим
post Sep 21 2007, 21:24
Отправлено #15


черный бада



Сообщений: 13 280
Из: разумных соображений



Цитата(lunin @ Sep 21 2007, 22:18)
тюркско-олбанский словарь:
Ильф и Петров rules!!! biggrin.gif
Цитата
12. Шайтан - черт
13. Арба - телега
14. Шайтан-арба - Средне-Азиатскя ж/д
15. Твоя-моя не понимай - выражение.
(Золотой теленок) --------------------
Господь на своем суде ВАКовский список учитывать не будет.
Profile CardPM
  0/0  
/index.php?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762&qpid=1902712Наверх

2 Страницы  1 2 >
/?act=Post&CODE=02&f=19&t=200762Topic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения