Ответить Создать тему

Помогите пожалуйста перевести , некоторые слова

skarui_support
post Oct 15 2014, 20:52
Отправлено #1


Эксперт



Сообщений: 691



Нужен перевод для слов. То есть я выкладываю слова на русском. А вы переводите на чувашский. В чувашском я полный 0
Перевести нужно следующие слова:
голова (верх)
тело
ноги (низ)
открыть
закрыть
путь
адрес
если
для
ещё
показать
заголовок
открыть что-то
записать

--------------------
Отрицание действительности в вебе
Profile CardPM
  0/0  
Улатимир
post Oct 15 2014, 20:58
Отправлено #2


Начинающий



Сообщений: 24



http://samahsar.chuvash.org/
онлайн перводчик там все есть
Profile CardPM
  0/0  
Милка-Людмилка
post Oct 15 2014, 21:09
Отправлено #3


Продвинутый



Сообщений: 160



Цитата(skarui_support @ Oct 15 2014, 21:52)
Нужен перевод для слов. То есть я выкладываю слова на русском. А вы переводите на чувашский. В чувашском я полный 0
Перевести нужно следующие слова:
голова (верх)
тело
ноги (низ)
открыть
закрыть
путь
адрес
если
для
ещё
показать
заголовок
открыть что-то
записать
*

Пус (щ)
Келетке
Ура
Ущ(£)ма
Хупма
Щул
Адрес
Если?
? Для?
Тата
Ка (£) тартма
Ун са(£) мах
Мен те пулин ущ (£) ма
Щ (£) ирса хума

Сообщение отредактировал Милка-Людмилка - Oct 15 2014, 21:12
Profile CardPM
  0/0  
Милка-Людмилка
post Oct 15 2014, 21:13
Отправлено #4


Продвинутый



Сообщений: 160



Если и для а переводяться в предложении
Profile CardPM
  0/0  
skarui_support
post Oct 15 2014, 21:53
Отправлено #5


Эксперт



Сообщений: 691



Цитата(Милка-Людмилка @ Oct 15 2014, 22:13)
Если и для а переводяться в предложении
*

Имеется ввиду "если что-то" "для чего-то"

--------------------
Отрицание действительности в вебе
Profile CardPM
  0/0  
Милка-Людмилка
post Oct 15 2014, 22:02
Отправлено #6


Продвинутый



Сообщений: 160



Цитата(skarui_support @ Oct 15 2014, 22:53)
Имеется ввиду "если что-то" "для чего-то"
*

Например ва(£)л килсесен - если он придет, аппа валли -для сестры
Profile CardPM
  0/0  

ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения