Афиша на сегодня

[• Информ]

«ДрамМатическая» история c названиями обновлённых чебоксарских остановок

Чебоксарцы только за последние сутки перед скорым приездом Владимира Путина обнаружили сразу несколько грубых ошибок в названиях новых остановочных павильонов.

Как оказалось, после замены остановочный павильон у Русского драмтеатра стал называться «Русский драмМатический театр». Кто-то из прохожих попытался исправить эту оплошность красной лентой.

1




Некоторые уже стали предполагать, что светское заведение сменило профиль и переквалифицировалось в «Грамматический театр».


Остановка «Спартак» вдруг оказалась около Олимпийского стадиона.



А аббревиатуру «БСМП» неизвестные расшифровали как «Больница скорой медЕцинской помощи».

"Посмотреть фото"






Ещё 2 октября на своём сайте МБУ "Управление ЖКХ и благоустройства» (именно они в ответе за замену остановок) разместило новость с довольно громким заголовком и не только…

«Благодаря новым остановочным павильонам чебоксарские улицы принимают более современный облик».

<…> Павильоны производятся только из качественных и долговечных материалов, преимуществами которых является высокая технологичность при замене любых поврежденных элементов (без демонтажа конструкции), общая устойчивость к повреждениям (при наезде автотранспортного средства на павильон деформируется поэлементно и гасит удар), специальная система крепления стекол с надежной защитой от дождя и ветра. Чебоксарцы уже отметили, что с новыми павильонами внешний облик городских улиц значительно улучшился и стал более современным.

По информации ведомства, подрядная организация ОАО «Дорэкс» в течении этой недели должна была установить 20 остановочных павильонов стоимостью от 200 до 240 тысяч рублей:
- «Театр оперы и балета» (2 ед.)
- «Республиканская больница» (1 ед.)
- «ул. Афанасьева» (2 ед.)
- «Студенческий городок» (2 ед.)
- «Кинотеатр «Сеспель» (2 ед.)
- «ул. Т.Кривова» (2 ед.)
- «Больница скорой медицинской помощи» (1 ед.)
- «Филармония» (2 ед.)
- «Дом детского и юношеского творчества» (2 ед.)
- «Торговый центр «Карусель» (2 ед.)
- «Универмаг «Шупашкар» (1 ед.)
- «Эгерский бульвар» (1 ед.)

Как удалось уточнить информационному проекту «НА-СВЯЗИ.ru» в чебоксарской мэрии, изготовителем и поставщиком остановочных павильонов является компания «Фавор-Гарант» из Санкт-Петербурга.

В свою очередь, на полученной информации мы не остановились и связались с питерской компанией, где нам рассказали, что именно они делали конструкции, но таблички должны сделать в Чебоксарах. Эту версию частично подтверждают фото с cap.ru.

"Посмотреть фото"





К сожалению, вопрос, по какой причине сейчас названия остановок не дублируются на чувашском языке, остался без ответа.

Кто же является «крайним» в этой истории, остаётся только догадываться, но в неофициальном первенстве победителем становится администрация Цивильского района – они на трассе М7 разместили социальную рекламу с таким содержанием:



--------------------

Следуй за нами, если хочешь быть в курсе!
VK, Telegram. А это просто новостной Telegram-бот.
Связь с редакцией: https://t.me/chebmediaBot

[Ma$hka]

Ответственных за такое лиц - уволить, пусть лучше улицы идут подметать

[• Виталий Николаевич]

Обратная сторона аутсорсинга.

Погоня за прибылью, капитализм батьенка.


Аутсо́рсинг (от англ. outsourcing: (outer-source-using) использование внешнего источника/ресурса) — передача организацией, на основании договора, определённых бизнес-процессов или производственных функций на обслуживание другой компании...

--------------------

голосуем за Чебоксары ирхине пĕрре, каçхине тепре

[• ОсаЯ]

самое интересное, что если заставить переписать автора все ошибки по-чувашски, то тоже, наверное, будут ошибки.

Сообщение отредактировал ОсаЯ - Oct 7 2014, 18:25

--------------------

Не понимающий ваших слов, не поймет и вашего молчания.
Если хочешь чтобы у тебя было мало времени, ничего не делай.

[• Koshak]

БАЛАГАН да и только!!!

[• AntonMakarik08]

Россия спАртивная держава надо было ещё написать)

Сообщение отредактировал AntonMakarik08 - Oct 7 2014, 17:49

[• by_Spam]

За то все с высшим образованием и требуют высокую зарплату.

[• Виталий Николаевич]

БАЛАГАН да и только!!!

слово чувашское

БАЛАГАН = паллă/палă кун (определенный, приметный, знатный день )


БАЛАГАН (от перс. балахане - верхняя комната - балкон),..1) (устар.) временная легкая постройка 2)] Театральное зрелище, преимущественно комического характера на ярмарках и народных гуляньях (в России с сер. 18 в.) 3) (Перен.) нечто

Народ гулял только по определенным/знатным дням.

Сообщение отредактировал Виталий Николаевич - Oct 7 2014, 17:59

--------------------

голосуем за Чебоксары ирхине пĕрре, каçхине тепре

[• БЕГЕМОТ62]

Интересно, за какой срок исправят свои ошибки.

[• gora.05]

Интересно, за какой срок исправят свои ошибки.

ща этих деятелей всех нагнут в одну интересную позу и завтра всё будет в норме!!!
или даже в ночь....

Сообщение отредактировал gora.05 - Oct 7 2014, 18:02

[• Hard_Rock]

Гоните Мишку, это он виноват в исковерканных словах

--------------------

u mad bro?

[• БЕГЕМОТ62]

ща этих деятелей всех нагнут в одну интересную позу и завтра всё будет в норме!!! 
или даже в ночь....

Хочется верить. И, очень интересно, кого назначат виновного и как какие будут последствия для этого грамотея.

[• norman25]

Уже совсем скоро.)))

"Пчелы, не жужжать! Трава, зеленеть! Гвозди, не торчать! Птицы, это самое, петь!"

[• Большая библиотека]

Захотелось пожать руку тому, кто придумал исправить ошибку красной изолентой. Молодец.
Хорошо, что мы живем в Чувашии. В Твери или Белгороде, например, главный здешний аргумент, напирающий на малограмотность по национальному признаку, не прокатил бы
вот так

Сообщение отредактировал Большая библиотека - Oct 7 2014, 18:14

--------------------

В мири зказок тожи люби булочкы. Гнум

[• forsa*]

Уже совсем скоро.)))

"Пчелы, не жужжать! Трава, зеленеть! Гвозди, не торчать! Птицы, это самое, петь!"

Видя весь этот кипиш по причине приезда ВВП, всегда в голове крутится эта фраза из мульта.

[• hrom21]

аааааааааа позорище! реально всех ответственных уволить нафиг! сколько переделывать сейчас придется