Ответить Создать тему

ВАУ, russia! )

Lynx
post Jul 6 2007, 12:31 
Отправлено #1


товарищ

Сообщений: 1 939
Из: тех самых



Превед, медвед! ("Telegraf", Латвия)

Специально для зарубежных туристов в Интернете появился англоязычный сайт, который расскажет о том, какие стереотипы до сих пор живы в умах иностранцев, когда они слышат о России. Как и следовало ожидать, в списке архетипов присутствуют водка, медведи, балалайка и ушанка. Однако недавно он пополнился и современным персонажем. "Превед-медвед - один из самых известных российских медведей, который живет в Интернете", - учит виртуальное пособие.

Как пишет интернет-издание Взгляд.ru, выполненный в гламурно-розовой цветовой гамме портал wowrussia.com выглядит как карта страны, на которой нанесены три населенных пункта - Москва, Санкт-Петербург и Сибирь. Внизу экрана размещено 28 логотипов, которые подробно отображают все то, чем якобы живет Россия-матушка. В самом начале списка фигурирует герб Российской Федерации в форме двуглавого орла. Нажавшему мышкой на этот символ иностранцу доступно объяснят, откуда появился символ российского государства и какова его связь непосредственно с самой Россией. Что характерно, создатели уверяют, что у двуглавого орла есть даже имя. Как нетрудно догадаться, государственную птицу зовут Иван. laugh.gif

Далее по списку идет баян. Создатели уверяют, что этот музыкальный инструмент постоянно встречается на русских свадьбах и похоронах. Также в ряду национальных российских символов присутствуют нефтяная вышка, олимпийский мишка 1980 года, граненый стакан и женская фигурка. Из вывешенного на сайте пояснения становится ясно, что российские девушки хорошо экспортируются в страны Запада в качестве невест. В самом низу идет подпись, мол, если ты себе еще не нашел русскую красавицу, то скорее шерсти виртуальное пространство в поиске анкеты одной из них.

После иконки человечка в шлеме (тут же пояснение для иностранцев - "каждый русский мальчик в детстве мечтает стать космонавтом") весьма забавно смотрится эмблема лондонского футбольного клуба "Челси". Объяснение этому феномену тоже заслуживает внимания: "Челси" является самым знаменитым российским футбольным клубом в мире". Есть и конкретика - подпись, что клуб был приобретен Романом Абрамовичем, "человеком и губернатором".

Особенно забавно смотрятся названия стандартных российских вещей в латинской транс-литерации. Англоязычным посетителям сайта расскажут, что такое Nevalyashka, Cheburashka, Kolobok, Ushanka, Valenki, Lapti и Matrioshka.

Больше всего в этом списке бросается в глаза фигурка карикатурного медведя, радостно вскинувшего руки вверх. "Превед-медвед - один из самых известных российских медведей, который живет в Интернете", - режут правду-матку создатели сайта. Далее от них идет еще одно пояснение: "Если вы хотите показать русским, что хорошо знаете их современную культуру и понимаете их нетривиальный юмор, то вместо обычного "здравствуйте" скажите - preved".

Кроме того, сайт снабжен небольшим словариком, необходимым для выживания в России. В числе необходимых выражений такие как "Сами мы не местные", "Чем я могу помочь властям в решении этой проблемы?" и "Спасибо, мне больше не нужны русские сувениры".
(с) www.inosmi.ru
Profile CardPM
  0/0  
Timon
post Jul 6 2007, 12:53 
Отправлено #2


immortal

Сообщений: 5 690
Из: влек



мля!
плачу!
Чебурашка - первый руский покемон ))))))))))

--------------------
пока я улыбаюсь мне невозможно испортить настроение...
Поводов все меньше... ((
Profile CardPM
  0/0  
Филин
post Jul 6 2007, 16:41 
Отправлено #3


Активный

Сообщений: 1 678



ггг.
ничотак статья , правда это больше политика или,скажем, путешествия, нежели юмор. Рад за Державу!
покемон(pocket monster-карманный монстр),получаецо Чебурген живет в карманАх?
Превед!
Profile CardPM
  0/0  
Nikuda
post Jul 6 2007, 16:50 
Отправлено #4


Активный

Сообщений: 6 481
Из: Мускав хули



баян, это уже было на составе, типа диплмная работа какой то выпускницы дизайнерской школы

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
dr._gonzo
post Jul 9 2007, 15:46 
Отправлено #5


Продвинутый

Сообщений: 166



буржуи не умнеию. плакалъ

--------------------
Сноб О_о
Profile CardPM
  0/0  
LMM
post Oct 27 2007, 18:34 
Отправлено #6


Активный

Сообщений: 1 760
Из: другого теста



Цитата(Lynx @ Jul 6 2007, 13:31)
Превед, медвед!
*



Присоединённые эскизы
Присоединённое изображение

--------------------
ʁɔvʎнdǝвǝdǝu dиw — ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
Profile CardPM
  0/0  
Дядя_Стёпа
post Oct 27 2007, 18:44 
Отправлено #7


........

Сообщений: 2 762



LMM, smile.gif
Profile CardPM
  0/0  
scarlet
post Oct 27 2007, 18:59 
Отправлено #8


Активный

Сообщений: 1 631



упс!надо составить аналогичную статейку о загранице
Profile CardPM
  0/0  
Muse
post Oct 27 2007, 19:04 
Отправлено #9


Неудобный

Сообщений: 1 494
Из: оттуда



Цитата(scarlet @ Oct 27 2007, 19:59)
упс!надо составить аналогичную статейку о загранице

ухаха

Странно, я не заметил в статье, чтобы ещё список самых употребляемых слов прилагался и комбинации с ними на все случаи жизни smile.gif Вот тогда картина точно стала бы полной.
Слов-то немного, и они у всех на слуху wink.gif
Profile CardPM
  0/0  

ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения