2 Страницы  1 2 >  
Ответить Создать тему

Вырăс чĕлхи сăмахĕсене сӳтетпĕр , Юмах ярап чуптарап

pavlovnew
post Aug 15 2014, 14:46
Отправлено #1


Продвинутый



Сообщений: 133



Сăмахсем. Ăсчах калать юлашки сăмахне. Кама та пулин кирлĕ пулма пултарать пуль теп.

1. Обезьяна (чув. “упа” – медведь, «çын» - человек) – человек-медведь
2. Тучи(чув. «ту» - гора, «çи» - покрывает) – то что покрывает гору. Чувашский бог грозы аслати живет в горах
3. Зеркало(чув «чĕр» - живой, «кулĕ» - озеро) – живое озеро(живая вода). Раньше вместо зеркал смотрелись в воду
Русский этимологический говорит, что это слова произошло от слова «созерцать», «зреть». Но «созерцать» подобно медитации, внимание на себе. Скорее слово «созерцать» получилось от зеркала.
4. Боярин(чув. «пуй» - богатый, богатеть, «ар» - человек, народ) – богатый человек
5. Баян( чув. «пуян» - богатый человек) – богатый. Потому есть время писать книги и петь
6. Озеро(чув. «ĕщер» - пейте в повелительном наклонении) – Пейте
7. Колокол(чув. «кала» - скажи, «кĕл» - молитва) – скажи молитву
8. Брось, бросать(чув. «пер» -бросать, кинуть)
9. Женщина(чув. «çĕн» - новый, «çин» - человек) – новый человек. Когда сын женится, то в дом приходит новый человек. До сих есть словосоветание «çĕн» «çĕн»
10. Земля(чув., ”çăм” – сорняк на земле, шерсть, «çăмла» - веление полоть в повелительном ) – полоть траву. Веление полоть
11. Богатырь(чув. "пёкё" - пика, копье, "патак" - палка "тир" - пронзить) - пронзить копьем, человек с копьем пронзает
12. Трус(чув. «тарас» - хочу убежать, «тар» - убежать, пот) – Хочу убежать
13. Колодец (чув «кĕлеть» - амбар, «ĕç» - пей) - собранное пей. Место где собирается вода
14. Клад, клеть, класть, ручная кладь (чув «кĕлеть» - амбар) – место куда все собирается
15. Вечер, вече, очаг(чув. «вучах» - костер) – Вечером зажигаются костры. Вокруг костров собирается народ, чтобы поболтать.
16. Бревно(чув «пĕрене» - бревно, «пĕр» - один, «пюрне» - палец) – однокоренные. Палец похож на бревно.
17. Рожь(чув. «ыраш», «ыр» - добрый, хороший, «аш» - еда, мясо) – Скорее всего сначала произошло «ыраш» - это хорошая еда, замена мясу. Потом «рожь»
18. Дорога(чув. «тюр» - прямой, ровный, «тÿрлех», «тюрем» - равнина) – ровное место
19. Статуя(чув. «туя» - столб, палка, идол) – «Стоять» – слово из другого племени(может финно-угорский). Туя – распространненая вещь того времени, языческая, идол.
20. Трусы(чув. «тăр», «тр»- стоять, «уçă» -открыто) - стоять открыто
21. Cиловая установка ( чув. "çил" - ветер, "вăй" - сила. , "ăста" - мастер, "авка" - крючок, рычаг) расшифровывается - "рычаг мастера ветряной силы". явно с ветряной мельницей связано.
22. Север ( чув. "сив" - холодный, "вĕр" - дуть) – дуть холодно. Сторона, откуда холодные ветра.
23. амазонки (чув. "ама" - женщина, "çин" - человек) – женщина
24. юг (чув. "юх" - течь) - волга течет на юг. В сторону течения волги
25. князь(чув. - "кн" - от немецкого кинг, "аçа" - мужик) - мужчина король
26. княгиня(чув "кн" - о т немецкого кинг, "кинь" - женщина-невестка) - королева жена
27. мне (чув. "мана" - мне) - мне
28. ох-ох, ух, ах, эх ("уха" - лук для стрельбы, «ухалла» - с луком) - стрельнет уха – заохаешь, заахаешь... возможно эти звуки сообщают, что стреляют из лука. кто с луком
30. Оса (чув. «сăпса» - оса, «сăх»- уколоть) – от слова уколоть
31. Шмель(чув. «çăмлă» - шерстистый) – шмель он шерстистый и больше пчелы
32. Береза (чув. «пăр» - крути, дырявь, «ĕç» - пей) – дырявь и пей. Березовый сок пили.
33. Кавказ (чув. «кас» - часть деревни, область, деревня, «кив» - старый) – старая область, земля. К частям дервень или части деревнь часто прикрепляется слово «кас»
Profile CardPM
  -2/+1  
pavlovnew
post Aug 15 2014, 14:48
Отправлено #2


Продвинутый



Сообщений: 133



34. Один ( чув. «ут» - шаг или лошадь)
35. Два(чув. «тĕве» - верблюд). Два горба
36. Три(чув. «тăрă» - крыша). Треугольная
37. Четыре(мусуль. Чатра – «покрывало для женщин») – имеет четыре угла
38. Мох(чув. «мок» -мох)
39. Горн, горнило(чув. «хĕр» - нагревайся, «хĕрнĕ» - нагретый, раскаленный, «хĕрт» - раскали, нагрей, «хĕрлĕ» - красный) - место, где сильно нагревают железо, раскаливают до красна.
Русский этимологический словарь говорит, что это слово произошло от «гора»
40. Гора(чув. «хура» - черный) – гора издалека черная. На горы смотрели издалека только.
41. Казак(чув. «хурах» - вор, бандит, «хусак» - неженатый) – изначально казаки больше грабили чем защищали
42. Булавка(чув. «пул» - быть, «ав» - согнуть) - Булавка как средство для соединения ткани, бумаги и прочих видов материи известна человечеству еще с давних времен.
43. Волхвы(чув. «выльăх» - животное, ругательное тоже , «вил» - умереть, «вилнех» - подтверждение мертвости) – заросшие волосами колдуны. в средние века к волшебникам относились не очень хорошо.
Злой, плохой волшебник.
Русская этимология происхождения от «волос» вызывает сомнение.
44. Кудесник(чув. «кут» - п и з д а, жопа, секс, «еç» - работа, пить) – человек который занимается сексуальными вопросами, вопросами деторождения.
45. Чародей(чув. «çурат», - рожать, "çура" - детеныш, "ту" - сделай) – человаек занимающийся вопросами деторождения, помогающий рожать
46. Клен(чув. «хулăн» - толстый) – широкие листья клена
47. Колдун (чув. "кĕл" - молитва, "тунă" - сделано) - молитва сделана. читающий молитву
48. девушка (чув. "тивĕç" - годная, долг, "хĕр" - девушка) - годная девушка
49. Хана (чув "хĕн" - сильная нужда, необходимость, без чего-то очень плохо) - безнадежной, проигрышной ситуации
50. Кружка ("хур" - гусь, "еç" - пей, "çăка" - липа) - гуся пей, либо липовый гусь. Раньше кружки были похожи имеенно на гуся, удлиненные.
51. Бревно(чув. "пер" - кинь, "ен" - в сторну, «пĕрене» - бревно) - это средство долбать стены. падающий в сторону
52. Храм(чув. "хурам" - положу, куда можно положить, жертвенник, "хуран" - чан для варки) - языческий жертвенний, то есть храм
53. Кудыкина гора(чув. "кут" - попа, "кан" - отдыхать) - гора где жопа отдыхает. (оборот - очень далеко уже русские придумали).
54. Спас (чув. "çапăç" - бороться, спасать от врага) - спасать человека в войне
55. Право(чув "пĕр" - один, "вăй") - одна сила
56. Хулиган(чув. "хул" - прут, розга, "хĕне" - бей) - бить розгами, тот, кого, бьют
или
Хулиган(чув. "хула" - город, "хĕн" - нужда, беда, "хĕне" - бить) - городская нужда, бить в городе
57. Сударь (чув. "сут" - продавать, "ар" - человек) - купец, продающий
или
58. Сударь (чув. "сӳть" - развяжи, "ар" - человек) - человек, развязывающий человеческие споры
59. Дорога(чув. "тӳр" - прямой , "яка" - гладкий) - прямой, гладкий, дорога
60. Девочка(чув. "тĕв" - "узел", "ĕç" - работа, "ача" - ребенок) - ребенок, занимающийся вышивкой, вязанием. По роду занятия. Отсюда чувашское "тивĕç" - обязанность
61. Девушка(чув. "тĕв" - "узел", "ĕç" - работа, "хĕр" - взрослая девушка) - девушка, занимающийся вышивкой, вязанием. По роду занятия.
62. Кол(чув. "хул" - палка, ветка) - ветка
63. Кудесник( чув. "хут" - бумага, "ĕç" - работа) - делающий бумагу
64. Чан(чув. "чав" - копать, "чавнă" - вскопанный) - то что вскопано
65. Простой(чув. "пĕр" - один, "ăста" - мастер) - один мастер. работа для одного мастера
66. Береста("пĕр" - один, "ăста" - мастер) - берестяные игрушки. игрушки одного мастера. потом уже кора березы
67. Бес (чув. "пăс" - портить, туман) - испортить
70. Ограда (чув. "анкарти" - ограда, "кар" - раскрой и установи, "кĕр" - зайди куда-нибудь) - ограда
71. Град, город(рус. "ограда" - ограда, чув. "карта" - ограда, "кар" - раскрой и установи, "анкарти" - ограда, "кĕр" - зайди куда-нибудь) - огороженное место
72. Охота (чув. "ухă" - лук, "тăв" - сделай, "ту" - сделай, "ухата" - охота) - сделай лук, лук нужен был для охоты.
73. Вера (чув. "вĕр" - дуть, "вĕрӳ-суру" - колдовать, колдовство) - в колдуны дуют-плюются когда колдуют
74. Суп (чув. "сып" - пей, суп ложкой ешь) - то что пьют
73. Варить(чув. "вĕрет" - кипит, "вĕр" - дуть, пар выходит) - кипит
74. Маразм(чув. "мур" - зло, надоедливое и не отстает, "ĕçме" - пить) - пить злую жидкость, пить дурман

Сообщение отредактировал pavlovnew - Aug 15 2014, 15:54
Profile CardPM
  -2/0  
олег39
post Aug 15 2014, 15:27
Отправлено #3


Quod me nutrit me destruit



Сообщений: 7 600
Из: nunc



pavlovnew, ты серьёзно?

--------------------
TANTUM VIDETUR
Profile CardPM
  0/0  
Инженер 3583
post Aug 15 2014, 15:36
Отправлено #4


Активный



Сообщений: 8 607



good.gif

Маразм все крепчает и крепчает
Profile CardPM
  0/+3  
pavlovnew
post Aug 15 2014, 15:49
Отправлено #5


Продвинутый



Сообщений: 133



Цитата(олег39 @ Aug 15 2014, 16:27)
pavlovnew, ты серьёзно?
*

то что я делаю называется альтернативная лингвистика. юмах - сказка.

Сообщение отредактировал pavlovnew - Aug 15 2014, 16:06
Profile CardPM
  0/0  
олег39
post Aug 15 2014, 16:04
Отправлено #6


Quod me nutrit me destruit



Сообщений: 7 600
Из: nunc



Цитата(pavlovnew @ Aug 15 2014, 16:49)
то что я делаю называется альтернативная лингвистика. но чем больше я собираю тем сомневаюсь в традиционной.
*

вообщет с лингвистикой ничего общего, хоть с альтернативной, хоть с безальтернативной.
давай называть вещи своими - нездоровые фантазии, задорновщина.

--------------------
TANTUM VIDETUR
Profile CardPM
  0/0  
pavlovnew
post Aug 15 2014, 16:06
Отправлено #7


Продвинутый



Сообщений: 133



Цитата(олег39 @ Aug 15 2014, 17:04)
вообщет с лингвистикой ничего общего, хоть с альтернативной, хоть с безальтернативной.
давай называть вещи своими  -  нездоровые фантазии, задорновщина.
*

да. в наименовании так и написано "юмах" - сказка
Profile CardPM
  0/0  
mikhalichracer
post Aug 15 2014, 16:06
Отправлено #8


Активный



Сообщений: 1 029
Из: Чебоксары



75. Ты (чув. "Эсе"

Сам почищу, ато грубовато получилось.

Так-то да. Местами аналогия прослеживается... Только что от чего...

Сообщение отредактировал mikhalichracer - Aug 15 2014, 16:31

--------------------
...
Profile CardPM
  0/0  
pavlovnew
post Aug 15 2014, 16:11
Отправлено #9


Продвинутый



Сообщений: 133



Цитата(mikhalichracer @ Aug 15 2014, 17:06)
75. Ты (чув. "Эсе" - "Э"лементарно, "С"совсем, "Е"...нулся) biggrin.gif
*

я делаю свое дело. нахожу схожесть в языках. читай как есть без двумысленностей.
Profile CardPM
  0/0  
mikhalichracer
post Aug 15 2014, 16:15
Отправлено #10


Активный



Сообщений: 1 029
Из: Чебоксары



Вырăс чĕлхи сăмахĕсене сӳтетпĕр, Юмах ярап чуптарап
Сăмахсем. Ăсчах калать юлашки сăмахне. Кама та пулин кирлĕ пулма пултарать пуль теп.

Переведите,пожалса, тем, кто не понимает. Заранее спасибо, ато как-то двусмысленно понимается.

ЗЫ: о том, что по правилам форума Тăван чĕлхе можно писать на ЧЯ мне известно. Просто просьба

--------------------
...
Profile CardPM
  0/0  
pavlovnew
post Aug 15 2014, 16:20
Отправлено #11


Продвинутый



Сообщений: 133



Цитата(mikhalichracer @ Aug 15 2014, 17:15)
Вырăс чĕлхи сăмахĕсене сӳтетпĕр, Юмах ярап чуптарап
Сăмахсем. Ăсчах калать юлашки сăмахне. Кама та пулин кирлĕ пулма пултарать пуль теп.

Переведите,пожалса, тем, кто не понимает. Заранее спасибо, ато как-то двусмысленно понимается.

ЗЫ: о том, что по правилам форума Тăван чĕлхе можно писать на ЧЯ мне известно. Просто просьба
*

"
тема: Рассматриваем слова русского языка. Сказываю сказку и вперед.

заголовок: Слова. Ученый скажет последнее слово. Может кому-то нужно будет.
"
Profile CardPM
  0/0  
Жуковский. Не поэт.
post Aug 15 2014, 16:23
Отправлено #12


Активный



Сообщений: 3 880



Была же тема такая? Куда дели?

--------------------
Проблема этого мира в том, что воспитанные люди полны сомнений, а идиоты полны уверенности
Profile CardPM
  0/0  
pavlovnew
post Aug 15 2014, 16:24
Отправлено #13


Продвинутый



Сообщений: 133



Цитата(Жуковский. Не поэт. @ Aug 15 2014, 17:23)
Была же тема такая? Куда дели?
*

Тема перегрузилась. Я сам попросил удалить. Название темы хотел поменять. Ато "этимология" слишком сильно звучит. Вот сказка, да.
Profile CardPM
  0/0  
Жуковский. Не поэт.
post Aug 15 2014, 16:25
Отправлено #14


Активный



Сообщений: 3 880



Цитата(pavlovnew @ Aug 15 2014, 17:24)
Я сам попросил удалить.
*

И чем эта отличается от предыдущей?

--------------------
Проблема этого мира в том, что воспитанные люди полны сомнений, а идиоты полны уверенности
Profile CardPM
  0/0  
pavlovnew
post Aug 15 2014, 16:27
Отправлено #15


Продвинутый



Сообщений: 133



Цитата(Жуковский. Не поэт. @ Aug 15 2014, 17:25)
И чем эта отличается от предыдущей?
*

там пошлость была по отношению к матери. недопустимо самому. только красивая информация.
Profile CardPM
  0/0  

2 Страницы  1 2 >
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения