Ответить Создать тему

Чувашская Литераратура , Хотелось бы читать в русском переводе

олег39
post Aug 14 2014, 09:41
Отправлено #1


Quod me nutrit me destruit



Сообщений: 7 600
Из: nunc



Меня, на днях, заинтриговал один чел. Изложу по порядку
Меня всегда интересовала этимология - раз,"местечковая историческая линия"(история деревни/села/....)-два, ну и всяко ттам обрядово-культные дела, и чем темнее biggrin.gif , тем интереснее.
Вот узнал наднях(буквально) про жёнину деревню очень много интересного, от здравых/здоровых /трезвых/адекватных(не в обиду, но вся Россия на половину в неадеквате)... и мне вот просто нужно знать, чтобы дочери потом рассказать, откуда корни.. про себя то, я только до 4 колена знаю, а вот жена - они вроде и древо ведут от прадеда, но - эта деревня очень интересна в ретроспективе... теперь вот ищу перевод Николай Николаев роман "Пульс"
Приглашаю всех "небЭзпечных" Асаматов, SWRов, отдельно -nedа, jangа и всех остальных урапатритов, сделайте уже хоть что-нибудь для популяризации чувашской литерататуры и языка.
Или только глотки драть - русские зажимають - горазды?
PS обменяю перевод романа, на собственные иллюстрации(акварель) к Нарспи

Сообщение отредактировал олег39 - Aug 14 2014, 09:45

--------------------
TANTUM VIDETUR
Profile CardPM
  0/0  
ned
post Aug 14 2014, 21:04
Отправлено #2


аптраман тавраш



Сообщений: 10 774



олег39, есть так называемая Национальная библиотека в Чебоксарах, вот туда и сходи или лень задницу поднять? Все ждешь когда тебе все разжуют и преподнесут?
И да, родина начинается, как с одной известной песни, со школьного двора и с местности, где ты родился и вырос. Вот и патриотизм оттуда же и растет, а не с криков "крымнаш"
Profile CardPM
  -1/+1  
олег39
post Aug 15 2014, 08:04
Отправлено #3


Quod me nutrit me destruit



Сообщений: 7 600
Из: nunc



Цитата(ned @ Aug 14 2014, 22:04)
олег39, есть так называемая Национальная библиотека в Чебоксарах, вот туда и сходи или лень задницу поднять? Все ждешь когда тебе все разжуют и преподнесут?
И да, родина начинается, как с одной известной песни, со школьного двора и с местности, где ты родился и вырос. Вот и патриотизм оттуда же и растет, а не с криков "крымнаш"
*
Ну и чего ты, ну реально чего выёживаешься? Причём тут Крым, патриотизм и прочая ? Ты совсем на почве национализма сбрендил?
Нету Николая Николаева на русском языке, НЕТУ - понимаешь? А на чувашском не потяну, перевод значительно упростит дело. Да и популяризация чувашской литературы - тоже неплохо


--------------------
TANTUM VIDETUR
Profile CardPM
  0/0  
ned
post Aug 15 2014, 09:19
Отправлено #4


аптраман тавраш



Сообщений: 10 774



Цитата(олег39 @ Aug 15 2014, 08:04)
Ну и чего ты, ну реально чего выёживаешься? Причём тут Крым, патриотизм и прочая ? Ты совсем на почве национализма сбрендил?
Нету Николая Николаева на русском языке, НЕТУ - понимаешь? А на чувашском не потяну, перевод значительно упростит дело. Да и популяризация чувашской литературы - тоже неплохо
*

Сбрендил ты на почве русского национализма, все тебе должны. Про ура-патриотов еще сам начал. Выучи язык и читай себе на здоровье. Никто ничего тебе не должен, надо же, олег39 снизошел до прочтения Николаева. smile3.gif
Profile CardPM
  -1/+1  
олег39
post Aug 17 2014, 00:13
Отправлено #5


Quod me nutrit me destruit



Сообщений: 7 600
Из: nunc



Цитата(ned @ Aug 15 2014, 10:19)
Сбрендил ты на почве русского национализма, все тебе должны. Про ура-патриотов еще сам начал. Выучи язык и читай себе на здоровье. Никто ничего тебе не должен, надо же, олег39 снизошел до прочтения Николаева. smile3.gif
*
ну тады сами читайте свою литературу в узком кругу, так-скать особоприближённых, а эскизы к Нарспи - на помойку щас же снесу и впредь буду умней!

Сообщение отредактировал олег39 - Aug 17 2014, 00:14

--------------------
TANTUM VIDETUR
Profile CardPM
  0/0  

ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения