12 Страницы « < 2 3 4 5 6 > »   
Ответить Создать тему

Иностранцы поют на русском , Собираем песни в данной теме

iggor
post Sep 5 2014, 20:31 
Отправлено #46


russo turisto

Сообщений: 19 068
Из: разумных побуждений



Ну какая рюмка водки без Владимирского централа ?
Встречаем танцора диско с острова Бали:

biggrin.gif

--------------------
I have a dream.
Profile CardPM
  0/+2  
Milli
post Sep 6 2014, 08:19 
Отправлено #47


несовершенная

Сообщений: 21 806



Добавлю чуточку пафоса...
В первую субботу сентября Москва празднует свой день. Сегодня как раз первая суббота сентября. pardon.gif

Поэтому Мирей Матье (Mireille Mathieu) - Моя Москва (выступление на Красной площади год назад), смотреть с 6:55


Мирей Матье (Mireille Mathieu) - Подмосковные вечера:


--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/+1  
Shurik979
post Sep 6 2014, 20:19 
Отправлено #48


Активный

Сообщений: 3 239
Из: чай-чебурэки-Чебоксары



Лёгкая детская песенка в исполнении болгарской певицы

DesiSlava - Я играю на гармошке
Profile CardPM
  0/+1  
Milli
post Sep 7 2014, 07:16 
Отправлено #49


несовершенная

Сообщений: 21 806



Чешский соловей Карел Готт, романс "Я встретил вас..."

Карел Готт (Karel Gott) - "Я встретил вас..." (Л.Д. Малашкин, обработка И.С. Козловского - Ф.И. Тютчев)


Русский язык Готт выучил, когда занимался в Пражской консерватории.



--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/+1  
dmita
post Sep 7 2014, 07:25 
Отправлено #50


Активный

Сообщений: 15 910
Из: Чебоксары



Цитата(Shurik979 @ Sep 6 2014, 21:19)
Лёгкая детская песенка в исполнении болгарской певицы
DesiSlava - Я играю на гармошке
*

Ну да, в таком наряде только детские песенки исполнять. Ну очень сексуально! biggrin.gif
Цитата(Milli @ Sep 7 2014, 08:16)
Чешский соловей Карел Готт, романс "Я встретил вас..."
*

Карел-красавчик был всю жизнь, скольким женщинам головы вскружил. Прикольно его послушать на русском языке. smile3.gif

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
Milli
post Sep 7 2014, 08:37 
Отправлено #51


несовершенная

Сообщений: 21 806



Цитата(dmita @ Sep 7 2014, 08:25)
Карел-красавчик был всю жизнь, скольким женщинам головы вскружил.
*
И женился первый раз совсем недавно. smile3.gif
Цитата(dmita @ Sep 7 2014, 08:25)
Прикольно его послушать на русском языке.
*
У него в репертуаре порядка 30 песен на русском. smile3.gif

--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/0  
Shurik979
post Sep 7 2014, 19:12 
Отправлено #52


Активный

Сообщений: 3 239
Из: чай-чебурэки-Чебоксары



Цитата(Milli @ Sep 7 2014, 08:16)
Чешский соловей Карел Готт, романс "Я встретил вас..."
Русский язык Готт выучил, когда занимался в Пражской консерватории.
*

Китаец Мо Лицзянь, обучающийся в Нижегородской консерватории, тоже спел "Я встретил вас" и даже завоевал Гран-при на конкурсе исполнителей русских романсов biggrin.gif

Мо Лицзянь - Я встретил вас


Мо Лицзянь - О, если б мог выразить в звуке...


Profile CardPM
  0/0  
Milli
post Sep 8 2014, 06:32 
Отправлено #53


несовершенная

Сообщений: 21 806



Молодец китаец!

Снова Карел Готт.

Карел Готт (Karel Gott) - "Я Вас любил..." (Б. Шереметьев - А.Пушкин)


--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/+1  
Shurik979
post Sep 8 2014, 18:13 
Отправлено #54


Активный

Сообщений: 3 239
Из: чай-чебурэки-Чебоксары



Что то маловато у нас американцев в теме, добавлю в копилку.
Церковные песнопения и народные мелодии есть в репертуаре хора Йельского университета. В этот коллектив входят выпускники, преподаватели и студенты. По словам исполнителей, творчество помогает им понять загадочную русскую душу.

Хор Йельского Университета - Ах, Ты, Степь Широкая!


Хор Йельского Университета - Во кузнице
Profile CardPM
  0/+1  
Milli
post Sep 9 2014, 11:32 
Отправлено #55


несовершенная

Сообщений: 21 806



Хор национально-освободительной армии Китая - "Священная война"


--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/+4  
iggor
post Sep 9 2014, 17:42 
Отправлено #56


russo turisto

Сообщений: 19 068
Из: разумных побуждений



Цитата(Shurik979 @ Sep 8 2014, 20:13)
Хор Йельского Университета - Ах, Ты, Степь Широкая!
*

good.gif Во дают!

--------------------
I have a dream.
Profile CardPM
  0/0  
Shurik979
post Sep 9 2014, 18:52 
Отправлено #57


Активный

Сообщений: 3 239
Из: чай-чебурэки-Чебоксары



Ива́н Ребро́в (при рождении Ханс-Рольф Рипперт) — сценическое имя немецкого певца (бас), с диапазоном голоса в четыре октавы. Исполнял русские песни и романсы, народные песни многих других стран, оперные партии и литургии.
Свободно владея пятью языками, в том числе и русским, Ребров распространял и популяризировал русские песни и романсы по многим странам. Несмотря на шокирующий некоторых иностранцев облик «русского медведя» — в неизменной меховой шапке, собольей шубе и расшитой косоворотке, Ребров был очень любим в Германии и западной Европе.

Иван Ребров - Ямщик, не гони лошадей
Profile CardPM
  0/+1  
Milli
post Sep 10 2014, 06:15 
Отправлено #58


несовершенная

Сообщений: 21 806



Раз заговорили о полиглотах:
Поль Ро́бсон (Paul Robeson) - американский темнокожий певец (бас). Разговаривал и пел на 20 языках (в том числе на русском).
Когда в США ему не дали работать по специальности (он - юрист) из-за цвета кожи, Робсон стал петь (не сразу).
А в 1934 году Поль Робсон приехал в СССР и ему у нас так понравилось, что последующие 5 лет он гастролировал по стране.
Итог: несколько патефонных пластинок на русском, всеобщее обожание, Международная Сталинская премия (1952), сорт томатов, выведенный в СССР, и "именной" торт "Кудри Робсона". smile3.gif

С видеорядом нашла нашу "Эй, ухнем" и то там, правда, половину песни Робсон переходит на английский.

Поль Робсон (Paul Robeson) - Эй, ухнем (The Volga Boatmen)


Звуковых файлов побольше.
Например:
Поль Робсон (Paul Robeson) - "Тяжелым басом гремит фугас..." из к/ф "Последний дюйм" (1958)


--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/+2  
Shurik979
post Sep 10 2014, 19:37 
Отправлено #59


Активный

Сообщений: 3 239
Из: чай-чебурэки-Чебоксары



Возвращаемся на Апеннинский полуостров.

Старые знакомые Vanilla Sky - Здравствуй чужая милая


Dark Lunacy — итальянская группа, играющая в стиле мелодичный дэт-метал. Группа получила известность и популярность прежде всего благодаря воспеванию русской и советской культуры, а также необычным драматизмом песен.

Dark Lunacy — On Memory's White Sleigh

Profile CardPM
  0/0  
Milli
post Sep 11 2014, 05:40 
Отправлено #60


несовершенная

Сообщений: 21 806



Цитата(Shurik979 @ Sep 10 2014, 20:37)
Возвращаемся на Апеннинский полуостров.
*
Как скажете.
Какой итальянец не поёт о любви? smile3.gif

Adriano Celentano - Я тебя люблю


А вот здесь, в концертном исполнении этой же песни весьма занятно двигаются бэк-вокалистки. Долго не могла оторваться. smile3.gif

Ja tebia liublù - Live Tour 2010- Tributo Adriano Celentano


--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/+1  

12 Страницы « < 2 3 4 5 6 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения