Цитата(Dracola @ Jun 26 2007, 18:32)
Шлипшур — ИМХО, Шлип+шур. Первое слово наверняка фино-угорское (скорее эрзянское или мокшанское). Шур — болото, болотистая местность.
Таких топонимов, где одна часть на одном языке, а другая на другом - множество. Например, Йĕршу (по-русски Малые Карачуры) — деревня, недалеко от Лапсар. Йĕр+шу. Йĕр - по фино-угорски — озеро, шу — по-чувашски "вода". Они так получаются от того, что чуваши, придя в эту местность получали уже готовые названия топонимов. И не зная что они значат добавляли свои. Типа "Воды Йĕр" (тут имеется в виду речка, а не сами озёра).
Шлипшур однозначно русская озвучка чувашского слова, слова сложносоставное - Шлип - шур, где:
шур (чув) - болото(рус.)
Шлип, по чувашски может звучать только, как Шĕлип-çĕлип-çĕлен (змея(рус))....
таким образом,Шлипшур - çĕленшур - змеиное болото.
а так же Шĕлип-Çĕлип могло быть чувашским дохристианским именем, т.е. Çĕлипшур - болото Çĕлиппа (Филиппа)....
Йĕршу - Йĕр (черта, след (рус)) +шу (вода(рус)) - водная черта, след воды... в смысле - маловодный еле заметный ручеек, не понимаю, зачем приплетать финно-угорскую топонимику к чисто чувашским словам......
Никаких сколь нибудь заметных финно-угорских топонимов на территории Чувашии нет, ввиду малонаселенности этиой территории до заселения болгаро-чувашами.....
Сообщение отредактировал Владимир Никифоров - Sep 9 2016, 14:01
--------------------
1.История, как проститутка - всем дает, но никому не принадлежит, а пользователи бьют друг другу морды, доказывая исключительное на нее право.
2.История народа, это - его путь во времени от истока к настоящему.