Новости чувашской культуры

[• JokkoS]

Со временем появилось желание выучит свой родной язык, начал изучать для меня важные языки и среди их нашел родной. Помни и знай свой язык из поколения в поколение.
Подскажите как можно выучить его за 1 месяц, 2, пол года?

--------------------

фантастический склад ума...
Пришел в этот мир чтобы улыбаться и дарить окружающим радость, улыбаясь могу раздражать ваш мозг и даже не заметить:D
Джокеры и психологи тоже плачут.Совершенствовать себя и окружающий мир.

[• Albina]

За месяц выучить наверно практически невозможно. Чувашский язык сложнее русского. Советую влиться в компанию, где общаются на чувашском языке. Примерно через полгода вы будете владеть разговорным языком. Другой способ: найдите русско-чувашский словарь и каждый день учите по 10 слов.

--------------------

From Albi with love

[• *lisichka*]

Со временем появилось желание выучит свой родной язык, начал изучать для меня важные языки и среди их нашел родной. Помни и знай свой язык из поколения в поколение.
Подскажите как можно выучить его за 1 месяц, 2, пол года?

езжайте на лето в деревню к бабушке-дедушке, знакомым-родственникам...разговорный чувашский быстро освоите...

--------------------

У всех есть странности. Если у тебя нет странностей - ты странный

[• jang]

Я слышал,что некоторые говорят что изучение чувашского языка труднее чем английский язык почему то.

Сообщение отредактировал jang - Apr 9 2011, 14:21

[• vik808]

Я слышал,что некоторые говорят что изучение чувашского языка труднее чем английский язык почему то.

опятьв ы не правду говорите, чувасшкий язык легче русского а уж тем более английского. Выучить можно, окончаний не так много но много падежей.

[• jang]

Почему так думаешь, что это я так говорю не правду. Я был очевидсем одного такого разговора, родителей учеников в одной школе, на счет трудности изучения чувашского языка в школе. Так что у вы это не мои выдумки.

[• nital]

Я слышал,что некоторые говорят что изучение чувашского языка труднее чем английский язык почему то.

Я тоже такого же мнения. Русские в городской школе чувашский осваивают труднее, чем английский. Пример - мои дети и их одноклассники. Почему это происходит, не знаю. Но для меня факт остается фактом. Может быть методика преподавания несовершенна, либо преподаватели не справляются со своей задачей? В итоге чувашские дети на уроках откровенно скучают, а русские не могут освоить язык на уровне простого разговорного.

[• Hamăr Jal]

Есть один знакомый мужик 40 лет, не самых выдающихся способностей, за год нормально выучил. Стихи, конечно, не пишет, но читает и разговаривает без проблем.

[• mysterio]

Со временем появилось желание выучит свой родной язык, начал изучать для меня важные языки и среди их нашел родной. Помни и знай свой язык из поколения в поколение.
Подскажите как можно выучить его за 1 месяц, 2, пол года?

пожить 3 летних месяца в деревне у друзей ил родни. сносно говорить и понимать основное точно научитесь.

--------------------

Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Я сам по себе, я навеселе, на лайте подвигаться

[• Побеждающий]

ехать в колхоз выращивать коз

[• djordjh]

учите лучше китайский. в быту больше пригодится

Сообщение отредактировал djordjh - Apr 16 2011, 17:08

[• NADINNA]

тоже хочу выучиться чувашскому языку,муж чуваш,в гостях когда сидим все болтают на чувашском,а я ничего не понимаю пока не переведет.

[• джумла]

можно чувашские песни слушать со словарем

[• zhenyakanashskij]

За месяц выучить наверно практически невозможно. Чувашский язык сложнее русского. Советую влиться в компанию, где общаются на чувашском языке. Примерно через полгода вы будете владеть разговорным языком. Другой способ: найдите русско-чувашский словарь и каждый день учите по 10 слов.

Как ни странно, но мнение о сложности чувашского языка сильно преувеличено - чувашская морфология (в отличие от русской) прозрачна, система ударения (в отличие от бессистемного русского) - проста и понятна.
Сложности изучения связаны с полным отсутствием научных методик преподавания чувашского (и иных агглютинативных языков) в России. Те учебники, что я видел - макулатура и не более, не могущая ничему научить иноязычного (а обрусевшие чуваши таковые и есть) ученика.Неподготовленному ученику пытаются запихнуть в мозг чудовищное количество готовых словоформ и предложений, и это, конечно же, приводит к нулевому результату. Меж тем, система нашего языка - весьма проста - основы+однозначный суффикс (аффикс) складываются в определенном словопорядке в предложения. Системного в чувашском на порядок больше чем во флективном, находящемся на переходном этапе развития, русском. Но вместо того, чтобы обучать системе языка, учат "запоминать язык", т.е. методики обучения чувашскому тупо копируют методики обучения русскому языку. Это, возможно, дало бы результаты при обучении татароязычных людей чувашскому - все необходимое татарские ученики домыслили бы по аналогии (наши языки очень близки на всех уровнях). Однако, русскоязычный человек не может "домыслить чувашский язык" по аналогии с русским, ведь это совсем разные языки. Кроме того, русскоязычному ученику тяжело самостоятельно придти к выводу, что чувашский - это системный язык, ведь русский, несмотря на имеющиеся несколько правил - хаотичный язык, выучить который можно лишь зубрежкой. Чувашу проще выучить японский (с такой же системой), чем русский, а русскому - немецкий. Поэтому прежде чем обучать чувашскому языку, надо сначала ознакомить с его системой, потом обучить системе, и лишь потом вплетать нити слов.
Так что факт того, что учитель Вашего ребенка - природный чуваш, окончивший филфак ЧГУ, не факт того, что он сумеет научить Ваше чадо языку, которым сам владеет в совершенстве. Ведь обладать знанием и уметь его передать - далеко не одно и то же. Парадокс может заключаться в том, что иногда неноситель языка, знающий систему чужого языка, может лучше научить ему, чем дипломированный специалист, игнорирующий системность. В свое время, на стройке, я за месяц научил татарскому языку обрусевшего казанского парня. Это при том, что он до этого его учили всем аулом полгода, но он запомнил лишь мат и кил-кит. Сам я владею татарским лишь на бытовом уровне, но сносно знаю его морфологическую систему, втолкование которой ученику и дало положительный результат в данном случае.

[• alboru]

Со временем появилось желание выучит свой родной язык, начал изучать для меня важные языки и среди их нашел родной. Помни и знай свой язык из поколения в поколение.
Подскажите как можно выучить его за 1 месяц, 2, пол года?

Летом общественная организация Хавал будет делать летний лагерь по изучению чувашского языка с 17 по 24 августа. Присоединяйтесь. 685051 А так, могу помочь - в изучении.