27 Страницы  1 2 3 > »   
Ответить Создать тему

ЧЯ опасносте! , правда ли, что он в опасности?

jazis
post Jun 27 2014, 18:51
Отправлено #1


декадент



Сообщений: 20 027
Из: лесу вышел, был сильный мороз.



Я тут подумал, на улицах чувашская речь слышна постоянно, причем эта речь богата заимстованиями из других языков - в первую очередь русским матом конечно, но и другими словами тоже - междометиями, техническими и прочими специализированными терминами. Таким образом можно заключить, что язык жив, он развивается и широко используется, ведь именно изменчивость языка - вот главный признак его живости. И нельзя не отметить, что большой вклад в его развитие делает именно русский народ, старший брат чувашского. В наши дни именно русский язык является главным донором, делящимся своими словами для сохранения чувашского. Вы согласны со мной?

--------------------
Profile CardPM
  -2/+17  
Natashka
post Jun 27 2014, 18:56
Отправлено #2


ведьма



Сообщений: 27 464
Из: Иствика



Цитата(jazis @ Jun 27 2014, 19:51)
В наши дни именно русский язык является главным донором, делящимся своими словами для сохранения чувашского. Вы согласны со мной?
*

нет, не согласна. вот взять, к примеру, слово "прещиченче". а? нифига ш не русское! angry.gif

--------------------
я с тобой наяву и во снах, я в твоих отражаюсь глазах,
я сильнее любви и хитрее судьбы,поцелуй мой, как лед на губах,
я - твой ужас и страх
©
Profile CardPM
  -3/+10  
romanusf
post Jun 27 2014, 21:27
Отправлено #3


Эксперт



Сообщений: 742



Конечно, язык в опасности! В той среде, где язык всё ещё сохраняется (среди выходцев из чувашского села), он деградирует семимильными шагами. Похожее положение языка было у племён англов и саксов (германцев, заселивших Британию), завоёванных сначала викингами, а после французскими норманами: богатая народная лексика утрачена (в современном английском около 8% германских слов и более 70% изувеченных местным произношением французских), гибкая, живая и сложная германская грамматика деградирована до самого низкого уровня вплоть до отсутствия падежей и родов (это происходит как раз в случае общения разноязычных народов).

Так что ЧЯ выходит из употребления вовсе, потому что выразиться русским языком (покамест ещё кое-как остающимся "великим и могучим") и ярче, и полнее, нежели тем чувашским, в каком виде им владеют его носители. А на таком изменившимся языке едва ли будут общаться чуваши между собой, создавать на нём художественную и духовную литературу, ибо англичане впоследствии отстояли свою свободу и независимость от Франции, а Чувашия крепко находится в составе многонациональной русскоговорящей России.

Моя благоверная супруга, общаясь со своей препожилой тётушкой 93-х годов, не умеющей вымолвить по-русски ни слова, говорит мне, что около двух третей её чистой чувашской речи она просто не понимает. Причины тому суть: утрата лексики, упрощение языковых оборотов, широкое заимствование русских слов, целых речевых оборотов и т.п.

Послесловие. Кстати, в параллельной теме "Кого волнует судьба ЧЯ" ведутся полномасштабные боевые действия между сторонниками и противниками принудительного изучения ЧЯ в школах, имеющей в корне националистическую подоплёку. На мой взгляд, ухудшение и утрата языка есть следствие его социально-экономического положения в обществе, но прежде всего, - следствие халатного и беспечного отношения к нему самих русскоговорящих чувашей. Одна моя знакомая супружеская пара, где муж и жена - чуваши, изъясняется между собой на ЧЯ в исключительных случаях с тою целью, чтобы скрыть смысл изрекаемого от детей! Так что, уважаемый автор темы, к великому сожалению чувашского народа, чувашская речь на улицах города слышна лишь по инерции. Дело времени.

Сообщение отредактировал romanusf - Jun 27 2014, 21:48

--------------------
Съ почтенiемъ, Романъ
Profile CardPM
  -2/+9  
Reazina
post Jun 27 2014, 21:39
Отправлено #4


Активный



Сообщений: 1 545



Цитата(Хриз @ Jun 27 2014, 22:31)
Майна и вира мне почему то всегда раньше казались чувашскими huh.gif
*

Майра сӑмах анчах пор чӑвашлара.

--------------------
Кириллицей можно писать только Рѣзина, а не "Ризина", и тем более "Резина"
В эту тему зайти каждый может.
https://forum.na-svyazi.ru/?showtopic=1063136
Profile CardPM
  -7/+1  
а-Лексеич
post Jun 27 2014, 21:39
Отправлено #5


Активный



Сообщений: 19 409
Из: деревни мы..



Цитата(romanusf @ Jun 27 2014, 22:27)
А на таком изменившимся языке едва ли будут общаться чуваши между собой, создавать на нём художественную и духовную литературу, ибо англичане впоследствии отстояли свою свободу и независимость от франции, а чувашия крепко находится в составе многонациональной русскоговорящей России.
*

ух.. надо же, отстояли cool.gif и язык пошел, пошел.. а тут где уж, зажимают, как хотят..

с больной головы на здоровую не перекладывайте. А то получится, что для развития языка не хватает автоматов и ПЗРК.

Сообщение отредактировал а-Лексеич - Jun 27 2014, 21:41

--------------------
Потихоньку..
Profile CardPM
  0/+2  
Natashka
post Jun 27 2014, 21:44
Отправлено #6


ведьма



Сообщений: 27 464
Из: Иствика



Цитата(romanusf @ Jun 27 2014, 22:27)
А на таком изменившимся языке едва ли будут общаться чуваши между собой, создавать на нём художественную и духовную литературу, ибо англичане впоследствии отстояли свою свободу и независимость от франции, а чувашия крепко находится в составе многонациональной русскоговорящей России.
*

срочно отделяться от России! срочно! у нас раз в два года урождается капуста и раз в три года - картошка. проживем, я считаю! rolleyes.gif


--------------------
я с тобой наяву и во снах, я в твоих отражаюсь глазах,
я сильнее любви и хитрее судьбы,поцелуй мой, как лед на губах,
я - твой ужас и страх
©
Profile CardPM
  0/+15  
jazis
post Jun 27 2014, 21:53
Отправлено #7


декадент



Сообщений: 20 027
Из: лесу вышел, был сильный мороз.



Проблема неприятия русскоязычным населением преподавания чувашского языка лежит в отсутствии качественных методик преподавания и хороших преподавателей.
Простой пример из жизни - на уроке чувашского мы должны были произвести диалог, поздороваться, представиться итд. Я сидел за одной партой с другом и, соответственно, выполнял задание с ним. Но, блин, зачем мне знакомиться с парнем!? Я предпочитаю девушек! Ну ладно, я постарался перевести диалог в жизненную ситуацию и произнес фразу, освоенную во время внеклассных занятий: "Туртмаллы пур-и?", а учительница меня выгнала sorry.gif

Сообщение отредактировал jazis - Jun 27 2014, 21:53

--------------------
Profile CardPM
  0/+7  
romanusf
post Jun 27 2014, 21:53
Отправлено #8


Эксперт



Сообщений: 742



Уважаемые а-Лексеич и Natashka, вам бы всё поюродствовать.

--------------------
Съ почтенiемъ, Романъ
Profile CardPM
  -1/+2  
а-Лексеич
post Jun 27 2014, 22:06
Отправлено #9


Активный



Сообщений: 19 409
Из: деревни мы..



Цитата(romanusf @ Jun 27 2014, 22:53)
Уважаемые а-Лексеич и Natashka, вам бы всё поюродствовать.
*

да уж не до юродства тут, когда развитие языка смешивают с борьбой за независимость от метрополии. Жил бы в другом месте - было бы все равно, а так - нет уж..
Цитата(jazis @ Jun 27 2014, 22:53)
Проблема неприятия русскоязычным населением преподавания чувашского языка лежит в отсутствии качественных методик преподавания и хороших преподавателей.
*

jazis, давайте начистоту: проблема неприятия в отсутствии необходимости, нетолерантно, увы

Сообщение отредактировал а-Лексеич - Jun 27 2014, 22:44

--------------------
Потихоньку..
Profile CardPM
  -1/+11  
adys
post Jun 28 2014, 17:52
Отправлено #10


Активный



Сообщений: 3 525



Цитата(romanusf @ Jun 27 2014, 22:27)


Послесловие. Кстати, в параллельной теме "Кого волнует судьба ЧЯ" ведутся полномасштабные боевые действия между сторонниками и противниками принудительного изучения ЧЯ в школах, имеющей в корне националистическую подоплёку.
*

Просто одни совершенно справедливо полагают, что им чувашский не нужен и протестуют против принудительного обучения чужому ненужному языку. А другие на это глупо обижаются, хотя, судя по всему, обиженной стороне чувашский тоже особо не нужен.
Profile CardPM
  0/+7  
jazis
post Jun 28 2014, 21:00
Отправлено #11


декадент



Сообщений: 20 027
Из: лесу вышел, был сильный мороз.



adys, так я говорю об обратном, о необходимости русского для чувашей, для сохранения и развития чувашского языка.

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
adys
post Jun 28 2014, 21:17
Отправлено #12


Активный



Сообщений: 3 525



Цитата(jazis @ Jun 28 2014, 22:00)
adys, так я говорю об обратном, о необходимости русского для чувашей, для сохранения и развития чувашского языка.
*

С этим не поспоришь.
Profile CardPM
  0/0  
Идиот
post Jun 29 2014, 08:38 [ показать ]
Отправлено #13
Profile CardPM
  -12/+1  
adys
post Jun 29 2014, 10:30
Отправлено #14


Активный



Сообщений: 3 525



Цитата(Идиот @ Jun 29 2014, 09:38)
А чувашский язык намного старше русского ... и он находился без проблем в обиходе, пока к нему не стали навязывать сторонние условия ... Что поделать? - такова история. Да не надо, ребята ... так зачем спорить и ругаться? ... "давайте жить дружно!"


Да не старше чувашский язык русского, это выдумки исключительно безграмотных, тупых чувашских фриков на пустом месте. Ну бог с ними, с фриками, потому фрики и являются фриками, что тупы и безграмотны. Дело-то не в древности языка, а в его развитости и востребованности. И здесь у русского перед чувашским бесконечно большое преимущество. Исторически так сложилось. Именно так, а не иначе. Обсуждали это уже много раз, и можно сколько угодно кричать, смеша умных людей, что чувашский древнейший язык, но Достоевский и Менделеев говорили и творили на русском языке. Ну не выбрали гении человечества для своих творений чувашский язык!
Цитата
Представьте себе ситуацию. Вы живете на земле десятков, а то и сотен поколений ваших предков, никаких других народов, может быть, не знавших. И вдруг приходят какие-то люди (здесь, увы, русские). И эти люди заявляют, что вы, не сдвинувшись ни с места, теперь в стране, которая считает, что вы говорите на "иностранном языке" и, видимо, получаетесь "иностранцем".

Хватит говорить заведомую чушь. Русские не считают чувашский язык иностранным. Русские просто не считают его родным — вот и всё. Чувашский язык это язык чувашей и более никого в этом мире. Ни для кого чувашский язык не представляет интереса кроме самих чувашей, лингвистов и политических дельцов, использующих его в качестве орудия в своих махинациях.
И Ваши "увы" по поводу пришлости русских выглядят смешно, подло и глупо. Это очередная песенка обиженного и глупого, пустого человека, у которого ничего нет за душой кроме сопливых обидок на то, что он родился не русским. Вот что сквозит во всех ваших постах, господа нацики. Вы стесняетесь быть чувашами, отсюда и ваше болезненное стремление переименоваться в булгар, отсюда и ненависть к русским, отсюда и навязывание языка своих предков, на котором вы сами уже практически не общаетесь. Позор вам. Если бы вы болели сердцем за чувашей как великий Яковлев, то занимались бы чувашами, чувашскими проблемами, чувашским языком, а не булгарами, гуннами, хазарами и тявканьем на русских.
Profile CardPM
  -3/+20  
GIN
post Jun 29 2014, 11:01
Отправлено #15


Активный



Сообщений: 4 358
Из: Чебоксары



Цитата(adys @ Jun 29 2014, 12:00)
Вы стесняетесь быть чувашами, отсюда и ваше болезненное стремление переименоваться в булгар, отсюда и ненависть к русским, отсюда и навязывание языка своих предков, на котором вы сами уже практически не общаетесь.
*

Абсолютно верно! В обсуждаемом вопросе, с точки зрения психологии, все дело во врожденных или в приобретенных комплексах отдельных немногочисленных представителей народа. В анамнезе таких "деятелей" имеет место быть развитый комплекс неполноценности... в общем, надо лечить и чем скорее тем всем только лучше будет.

РС: Комплекс неполноценности — совокупность психологических и эмоциональных ощущений человека, выражающихся в чувстве собственной ущербности и иррациональной вере в превосходство окружающих над собой. Комплекс неполноценности возникает вследствие разнообразных причин, таких, как: дискриминация, душевные травмы, свои собственные ошибки и неудачи, и т. п. Комплекс неполноценности существенно влияет на самочувствие и поведение человека.

Сообщение отредактировал GIN - Jun 29 2014, 11:04

--------------------
Державу рвет от олигархов и воров, мы скоро спросим всех и все за все ответят.
Profile CardPM
  0/+11  

27 Страницы  1 2 3 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения