Знаете ли вы чувашский язык? , 25 апреля - День чувашского языка

[• Виталий Николаевич]

Искренне рад! Без смайликов! Наконец-то добрались до моих любимых греко-латинских корней!
Вот основы греческого и латинского (как раньше, до революции, в гимназиях да семинариях) не помешали бы! [SIZE=1]сильно не бейте
А то все тюрки да хазары, да физику с химией на чувашском

Еще раз чувашский не туземский язык


чувашский язык = суваро-булгарский/хазаро-булгарский. (Саркел/Белый дом)

Менделеев (Мăн телей) = большое счастье.

На тюркских языках эти дисциплины есть.
Я понимаю стереотипы. Чуваши в лаптях . Кто виноват, мы сами, больше никто.


Думаю пару тройку дисциплин хватит. Желательно аграрное.

мое мнение.

России так не хватает с оседлым укладом жизни населения.

Люди мира они, космополиты, сегодня здесь, завтра там.

--------------------

голосуем за Чебоксары ирхине пĕрре, каçхине тепре

[• Кифа]

Думаю пару тройку дисциплин хватит. Желательно аграрное.

Опять - двадцать пять
КАКИЕ??? --------------------

"Коль небо не дало, чего хочу, свершить не суждено, чего хочу; коль свято все, чего желает небо, то значит, все грешно, чего хочу" Омар Хайям

[• Виталий Николаевич]

Научные термины требуют не перевода, а объяснения.

То есть объяснение и толкование простым языком, это еще легче

Глянул в азербайджанский/турецкий, а лучше в татарский, если они толкование написали, поменял буквы З на Р

Сообщение отредактировал Виталий Николаевич - May 19 2014, 22:35 --------------------

голосуем за Чебоксары ирхине пĕрре, каçхине тепре

[• Виталий Николаевич]

Опять - двадцать пять
КАКИЕ???

Видя Ваше настроение чую готовите ответные меры
Вам латынь роднее.

Какие посоветуете? Вы все таки преподаватель, а я хамăр ял. --------------------

голосуем за Чебоксары ирхине пĕрре, каçхине тепре

[• Кифа]

Видя Ваше настроение чую готовите ответные меры
Вам латынь роднее.

Какие посоветуете? Вы все таки преподаватель, а я хамăр ял.

Советую оставить все как есть - преподавать все дисциплины (кроме специдисциплин на специальности "чувашская филология") на русском языке. --------------------

"Коль небо не дало, чего хочу, свершить не суждено, чего хочу; коль свято все, чего желает небо, то значит, все грешно, чего хочу" Омар Хайям

[• russian09]

Во-первых, что такое хамар ял? Переведите, как русскому, естественно не знающему чувашского языка! Во-вторых, чувашия - многонациональная республика, вот, допустим, с русских районов поступит студент, он естественно не будет знать чувашского языка. Вопрос: как он будет посещать пары, допустим, математику, которые изучаются на не родном для него чувашском языке?

[• Виталий Николаевич]

Советую оставить все как есть - преподавать все дисциплины (кроме специдисциплин на специальности "чувашская филология") на русском языке.

Я другого мнения, ибо развития языка необходимо, сами пишите спецдисциплины, есть риск загнать сам язык и его техническую направленность в пике. Из которого ему не выбраться. (то есть народ сам по себе, культуроведы сами по себе)

По дисциплинам по химии у Вас была улыбка. Это означает, что у окружающих появляется клише по национальным языкам, типа они "туземские".

Спорить не будем, да некоторые языки имеют слабую основу.
Но не тюркские языки.
чувашский (Хазаро-булгарский) это сильное наследие.

Взять и не развивать такой язык, нельзя. Он все равно будет здравствовать, ибо есть культурный мост с татарским (кыпчакско-булгарским) языком, далее с башкирским (поволжско-кыпчакским).
Башкирский язык имеет мост с казахским (ногайско-кыпчакским).


Вот примерно такой каскад тюркских языков Евразии. --------------------

голосуем за Чебоксары ирхине пĕрре, каçхине тепре

[• Кифа]

Я другого мнения, ибо развития языка необходимо, сами пишите спецдисциплины, есть риск загнать сам язык и его техническую направленность в пике. Из которого ему не выбраться. (то есть народ сам по себе, культуроведы сами по себе)

По дисциплинам по химии у Вас была улыбка. Это означает, что у окружающих появляется клише по национальным языкам, типа они "туземские".

Преподаем химию на чувашском - развиваем чувашский, но загоняем химию (не науку в целом, а данный вуз и его студентов) "в пике".
Что выбираете? --------------------

"Коль небо не дало, чего хочу, свершить не суждено, чего хочу; коль свято все, чего желает небо, то значит, все грешно, чего хочу" Омар Хайям

[• Виталий Николаевич]

Во-первых, что такое хамар ял? Переведите, как русскому, естественно не знающему чувашского языка! Во-вторых, чувашия - многонациональная республика, вот, допустим, с русских районов поступит студент, он естественно не будет знать чувашского языка. Вопрос: как он будет посещать пары, допустим, математику, которые изучаются на не родном для него чувашском языке?

хамăр ял это сленг. Когда нарицательное. Когда положительное. Решать читающему.

Все решаемо, будут 2 аудитории, даже это хорошо (будет какое сопоставление и конкуренция между аудиториями) у кого средний бал выше.

Я к примеру поэтому дисциплины в сельхозакадемии предложил, там из села студенты. У них проблем с чувашским нет.
--------------------

голосуем за Чебоксары ирхине пĕрре, каçхине тепре

[• Виталий Николаевич]

Преподаем химию на чувашском - развиваем чувашский, но загоняем химию (не науку в целом, а данный вуз и его студентов) "в пике".
Что выбираете?

Ваши угрозы понятны, типа устроим Вам пике используя административный ресурс.
Ни у одного не будет работы.

А наука жаждет новых открытий



Менделеев (Мăн Телей) = Большое счастье, держите всегда в уме. Не надо объяснять, что это чувашсие слова.


России новые Менделеевы нужны?
Если да то будет кузницей преподавание на чувашском языке.


Поэтому сельхозакадемия самое то. Выучил получил диплом, поехал развивать село. --------------------

голосуем за Чебоксары ирхине пĕрре, каçхине тепре

[• Кифа]

Ваши угрозы понятны, типа устроим Вам пике используя административный ресурс.
Ни у одного не будет работы.

Кому и как я угрожал? "Пике" - это Ваш термин. И административным ресурсом пользоваться не могу, так как - обычный преподаватель и уже год как не в сельхозе. --------------------

"Коль небо не дало, чего хочу, свершить не суждено, чего хочу; коль свято все, чего желает небо, то значит, все грешно, чего хочу" Омар Хайям

[• Виталий Николаевич]

Кому и как я угрожал? "Пике" - это Ваш термин. И административным ресурсом пользоваться не могу, так как - обычный преподаватель и уже год как не в сельхозе.

Тогда запишем типа
трудности перевода


Пике это

госпожа
барыня
барышня

На сегодня хватит, заболтались
Спасибо за душевный разговор.
--------------------

голосуем за Чебоксары ирхине пĕрре, каçхине тепре

[TEHh]

я бы начал с высшей математики и сопромата, тогда популярность чувашского языка резко подскочит вверх.

А количество студентов резко упадет вниз

Вот уж где камасутра начнется
- Скажи, Пряхин, а как ты рассматриваешь промежуточный вал? Как балку с защемлённым концом?
- Почему с защемлённым?

что такое хамар ял?

Со своей деревни, односельчанин. В широком смысле - земляк.

Сообщение отредактировал TEHh - May 19 2014, 23:59

[• Ansar]

когамай (коган + ама)
ама тюркское
чувашский сувароболгарский (хазароболгарский) язык.
каган значит великий

Виталий Николаевич,
поражаюсь вашей мягко говоря "эрудиции". Вы уже знаток хазарского языка? Исходя из ваших построений слово "кугамай" должно звучать как "каган-ама", то есть "царская самка". Но это же бред! Как вы можете объяснить, что слова, обозначающие бабушку и дедушку с материнской (кугамай и кугащи) и с отцовской (асанне/аслаанне и асатте/аслаатте) стороны звучат по-разному? Уже предвижу ваш ответ - женщины у чуваш были хазарками, а мужчины - булгарами. Надеюсь ссылки на научные труды не забудете привести.
Слова "асатте" и "асанне" дословно переводятся как "большой папа" и "большая мама" (сравните с английским языком - grandmother и grandfather). Вы всерьёз полагаете, что в чувашском языке отсутствуют не-тюркские слова? Анатолий Кибеч к примеру пишет о том, что в чувашском языке полно марийских слов. Например, слова "вылях" (скот), "пюрть" (дом) и т.д. Так что, уважаемый Виталий Николаевич - шире нужно смотреть на вещи. Ато будете видеть как некий Егоров в слове "Днепр" производное от чувашского "тине пар" (дар веры) (не знал он, что в чувашском языке очень много арабизмов и слово "тине" происходит от арабского "дин").

Сообщение отредактировал Ansar - May 20 2014, 07:11

[• Инженер 3583]

Конечно, знают, дети очень быстро схватывают, особенно песни на чувашском.

Идиот говорил совсем другое. Говорил что его внуки знают ЧЯ хуже чем он. Даже в своей семье не может наладить результативное изучение любимого им ЧЯ и из вредности (другого объяснения у меня нет) выступает за поголовное насильственное изучение ЧЯ.