Новости чувашской культуры

[• aaalena]

Понимаю чувашский язык, говорю на нем, но только с бабушкой, видимо каверкаю слова, т.к. бабушка смеется, когда я пытаюсь что-то сказать.
Ничего плохого в изучении чувашского не вижу, но думаю, что что-то в его преподавании надо поменять, как-то ненавязчиво заинтересовать детей. И многовато, по- моему 3 урока в неделю в начальных классах все-таки.

[• gor777]

шта?

Ну ёжик с белкой, в смысле

[• SWR]

Стесняться своего языка нельзя! Если люди думают на чувашском - почему они разговаривать стесняются? Равняйтесь на татар, которые с гордостью говорят на своем языке!

У вас очень предвзятое представление о татарах. Это далеко не так. Особенно у большинства татар - городских, как и чувашей, впрочем. Достаточно указать на то, что только 3% татар придерживаются всех канонов ислама. Это официальные данные. А мы то думали... Да ведь?
Отношение части чувашей, живущих в Чувашии, если они, конечно, стесняются, как вы пишете - это типичная местечковая психология, присущая всем народам. Большое видится издалека, как известно. Для адекватности отношения к своему языку, да и к своей культуре, достаточно некоторое время пожить вдалеке от Родины. Этот психологический аспект касается естественно всех народов, и русских тоже, в частности.
Повторюсь, живя постоянно в определенной местечковой среде, невозможно относиться адекватно к своей культуре. А влияние психологии титульной нации РФ - русских, естественно, накладывает отпечаток на психологию всех нерусских коренных народов РФ. С этим в хорошем смысле можно бороться только повышая культурный уровень как коренных нерусских народов РФ, так и самого русского народа, естественно. Это обоюдный процесс.
Тут нужно помнить, что и Татария и Чувашия, и Мари Эл и Удмуртия, и др. - являются Республиками в составе РФ. Со своими Конституциями и прочим атрибутами. Переходя на современную терминологию, можно вспомнить о новых двух субъектах РФ - Крыме и Севастополе со статусами Республик... и львиным русским населением. Так вот, Чувашия и др. республики со своим титульным нерусским населением находятся на неизмеримо другом уровне государственности - "республиканства", чем эти вновь образованные республики в составе РФ, как Крым и Севастополь. Язык - это только частность в других атрибутах такого понятия как Республика.

Сообщение отредактировал SWR - Apr 26 2014, 10:18

[• SWR]

А я ненавижу этот язык. Почему? Потому что прям заставляли его учить и в школе и на 1-2 курсе универа. Программа в универе была на уровне 5 класса школы со сценками из сказок. А в школе учитель по чув-язу была просто невменяемая, агрессивная и глупая. Считала свой предмет самым главным, пяткой в грудь стучала и говорила, что обязательно понадобится в жизни. Жалко потраченного времени на этот предмет.

Я всегда ненавидел Русский язык... как школьный предмет.
По моему, это самый сложный предмет в программе общеобразовательной школы. Иностранные давались гораздо легче, как ни странно. Хотя лингвисты действительно считают русский язык одним из самых сложных в перечне мировых языков.
И, кстати, я считал и сейчас я считаю, что нам (классу в котором я учился в школе № 9 Чебоксар), очень не повезло с преподавателем этого предмета. И по предмету Литература тоже кстати, т.к. преподавателем была та же учительница. Для уточнения, она была русской по национальности, чтоб не додумывали ситуацию.


Сообщение отредактировал SWR - Apr 26 2014, 10:01

[• tanya_]

У вас очень предвзятое представление о татарах. Это далеко не так. Особенно у большинства татар - городских, как и чувашей, впрочем. Достаточно указать на то, что только 3% татар придерживаются всех канонов ислама. Это официальные данные. А мы то думали... Да ведь? 

не знаю. Просто все знакомые татары в семье и между собой разговаривают на татарском. Никто не стесняется своего языка.

Я всегда ненавидел Русский язык... как школьный предмет.   
По моему, это самый сложный предмет в программе общеобразовательной школы.

очень субъективно. Для меня - самый легкий, так как очень много читала. И писала без ошибок сызмальства даже без знаний правил русского языка.

[• Идиот]

Опрос? Хэ! Хорошо. Отвечу: отлично знаю - могу и писать, и разговаривать по-чувашски.

--------------------

Я не зацикливаюсь на тех кто осуждает мою жизнь, и сам ничью не осуждаю. Никогда не вру (даже когда иным кажется). Напугать чем-либо меня невозможно. В чужом не нуждаюсь, а свое отберу у к-угодно. Считаю - каждый (по-своему) в этом бренном мире-сумасшедший

[• Доброслов21]

разговариваю на родном языке вполне нормально, правда с письмом проблемы. Жаль, что чувашский язык идёт на спад: опрос показывает, что около 40% вообще не понимают языка

[• yarillko]

По-чувашски умею поздороваться, попрощаться, поблагодарить и пожелать доброго здравия. Ну по мелочам слов 40-50. Считаю, что мне русскому, этого вполне достаточно для поддержания межнационального мира и согласия Чему 10 лет обучают русских на уроках ЧЯ не понимаю и не приемлю, так как литературный чувашский для нас бессмысленная трата времени. Лучше бы в привлекательной форме сделали упор на разговорный с мотивацией на последующее более плотное изучение. Час в неделю для этого достаточен. Глядишь и появились бы новые Ашмарины.

--------------------

"Даровать населению незыблемые основы гражданской свободы на началах действительной неприкосновенности личности, свободы совести, слова, собраний и союзов". Николай II, манифест от 17 октября 1905 г.

[• Идиот]

Час в неделю для этого достаточен. Глядишь и появились бы новые Ашмарины.

А Ашмарин, интересно знать, сколько же времени (часов) в неделю разговаривал на чувашском по-вашему?


--------------------

Я не зацикливаюсь на тех кто осуждает мою жизнь, и сам ничью не осуждаю. Никогда не вру (даже когда иным кажется). Напугать чем-либо меня невозможно. В чужом не нуждаюсь, а свое отберу у к-угодно. Считаю - каждый (по-своему) в этом бренном мире-сумасшедший

[• *Мирослава*]

Не знаю вообще.
Удивляло всегда, что чуваши, зная, что ты не знаешь чувашского, при тебе между собой "кырлы-кырлы"... вот почему? Я бы себе такого не смогла позволить, а им пофиг и такое сплошь и рядом, считаю это безкультурием.

Сообщение отредактировал *Мирослава* - Apr 28 2014, 06:12

[• Идиот]

Я всегда ненавидел Русский язык... как школьный предмет.   
По моему, это самый сложный предмет в программе общеобразовательной школы. Иностранные давались гораздо легче, как ни странно.

SWR, вы нарушаете закон Чувашии о языках. Ибо, никакой язык не должен восхваляться в ущерб к другому. Такими речами Вы унижаете русский язык. А это законом строго-настрого запрещено.
А если по-серьезному, то чувашский язык должны знать все чуваши, для которых "патриот" не пустое слово. Патриотизм начитается от любви к своему родному языку, к языку своего народа, от любви к родителям. Жаль, но сейчас больше любят пропагандировать "власть денег", "достаток", чем "патриотизм". У народа, который не любит своего родного (наверняка противники чувашского или иного национального языка любят все "импортное") — нет никаких шансов на будущее благополучие.
Далее ... если некоторые форумчане сами ненавидят "язык ста тысяч песен", то ради чего же эмоционально подстрекают и иных последовать "по стопам" их?
Тем более, каждый волен того, чему желает.
А самое главное - нужен такой подход к языку, чтобы он стал востребованной для формирования нового городского поколения детей для которых знание чувашского языка также естественно как и играть на компьютере, смотреть телевизор и так далее ..., и которые бы получали большие возможности по сравнению со своими нынешними сверстниками ...
К сожалению вопрос воспротивления к национальным языкам очень типичен в городской среде. Понятно, что речь идет б их "оторванности" от национальной (в том числе и чувашской) культуры ... понятно, что речь идет о малой так называемой "престижности" языка в городе ...
Притом, чем больше учишься - тем больше знаешь. А знание лишним никогда не бывает.
А чувство принадлежности к родному чувашскому народу часто приходит с возрастом, и я уверен, что и Их (противников чувшского языка) не минует сия чаша, ибо многие оные все же имееют чувашские корни в роду.
Кстати, знание любого языка - не помешает никогда ... А за пределами, в ситуации, когда все народы начнут говорить на своих родных языках, и ты тоже - будешь самым уважаемым и богатым ...
Ан çухалăр! Ырлăхлă пулăр.

PS!!! PS!!! PS!!!
И самое интересное ... мое предыдущее сообщение:

Опрос? Хэ! Хорошо. Отвечу: отлично знаю - могу и писать, и разговаривать по-чувашски.

без никаких комментариев некоторыми "любителями" чувашского языка оценено -3, да и тут двое подобных нашлись.

Сообщение отредактировал Идиот - Apr 28 2014, 06:55

--------------------

Я не зацикливаюсь на тех кто осуждает мою жизнь, и сам ничью не осуждаю. Никогда не вру (даже когда иным кажется). Напугать чем-либо меня невозможно. В чужом не нуждаюсь, а свое отберу у к-угодно. Считаю - каждый (по-своему) в этом бренном мире-сумасшедший

[• Handap]

Идиот, вот ты странный человек... "проповедуешь" христианские ценности и пропагандируешь наипервейшую значимость евангельских этических идеалов. Однако "забываешь", что христианство является универсалистской этической конструкцией, которая несомненно и категорически отвергает патриотизм вообще и националпатриотизм в частности.
«Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись. Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе» Послание к Галатам (гл. 3, ст. 27-28)
«по образу Создавшего его, где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всём Христос». Послании к Колоссянам (гл. 3, ст. 10-11)
Когда надо - христьянин смиренный, в другой раз - пламенный патрийёот.
Дорогая, и когда ты всё успеваешь? ©

P/S будет справедливым заметить, что национал патреотизм вступает в противоречие со всеми доминирующими религиозными течениями универсалистской этической направленности - и в исламе, и в буддизме. Но, выход есть - Реализовать свою религиозную потенцию и патрейёотизьм без противоречий, Идиоту возможно в иудаизме, но там придётся... буквально сделаться иудеем. И воспевать придётся уже не "Дивный град Чебоксары на Волге стоит...", а "Свяшенный город - Ершалаим, твой богоизбранный народ..."

Сообщение отредактировал Handap - Apr 28 2014, 08:41

[• aminpetrovich]

Удивляло всегда, что чуваши, зная, что ты не знаешь чувашского, при тебе между собой "кырлы-кырлы"... вот почему? Я бы себе такого не смогла позволить, а им пофиг и такое сплошь и рядом, считаю это безкультурием.

Да ладно одни чуваши, этож практически во всех народах такое есть. Частенько наблюдаю, что не только чуваши, калякают на своем родном языке в присутствии людей, которые не знают их родной язык. Те же татары также могут себе позволить разговаривать на своем родном в присутствуии как русскоязычного населения, так и чувашского и остальных народов.
Уедешь, к примеру, в Турцию на отдых, а языка-то турецкого не знаешь, не говоря уже об английском и т.д. Представляю, что эти турки также удивляются тому, что русские между собой "кырлы-мырлы"
Кстати, вот чего я не всегда понимаю, что вот собрались у шефа на работе, он отлично владеет чувашским языком и подчиненные вокруг него собрались обсуждать дела, кто также хорошо(отлично) разговаривает на чувашском, среди которых нет людей, которые не понимают этот язык и давай все начинают говорить на русском языке. Я совершенно не против использования тех или иных слов-, терминов- заимстований с другого языка в разговоре. Считаю, что это абсолютно нормальным явлением использование своего родного языка в общении друг с другом, когда его все понимают.

Сообщение отредактировал aminpetrovich - Apr 28 2014, 09:12

[• *Мирослава*]

Да ладно одни чуваши, этож практически во всех народах такое есть. Частенько наблюдаю, что не только чуваши, калякают на своем родном языке в присутсвии людей, которые не знают их родной язык. Те же татары также могут себе позволить разговаривать на своем родном в присутствуии как русскоязычного населения, так и чувашского и остальных народов.
Уедешь, к примеру, в Турцию на отдых, а языка-то турецкого не знаешь, не говоря уже об английском и т.д. Представляю, что эти турки также удивляются тому, что русские между собой "кырлы-мырлы" 
Кстати, вот чего я не всегда понимаю, что вот собрались у шефа на работе, он отлично владеет чувашским языком и подчиненные вокруг него собрались обсуждать дела, кто также хорошо(отлично) разговаривает на чувашском, среди которых нет людей, которые не понимают этот язык и давай все начинают говорить на русском языке. Я совершенно не против использования тех или иных слов-, терминов- заимстований с другого языка в разговоре. Считаю, что это абсалютно нормальным явлением.

Т.е ты сейчас меня хочешь переубедить или чего? При чем тут Турция вообще?))))))
Я считаю это безкультурием, так и буду считать, при чем людям говоришь, что ты не понимаешь чувашского, но они упорно продолжают при тебе "кырлы-кырлы))). От татар такого не слышала ни разу, армяне на своем говорили, когда что-то скрыть хотели и то извинялись потом.
Я не против чувашского, местные пусть общаются между собой, но делать это при тех кто не понимает и просит по русски "шпрехать"... потом удивляются почему их не любят.

[• aminpetrovich]

но делать это при тех кто не понимает

ИМХО: все зависит от круга общения. Если ты входишь в этот круг и не понимаешь язык, то не думаю, что спецом будут разговаривать на чувашском. По крайней мере в таком положении, когда в этом кругу есть человек не понимающий языка, для меня не грех поделиться переводом с ним.