Ответить Создать тему

Конституцию РФ переведут на чувашский язык

News
post Apr 17 2014, 10:02
Отправлено #1


Новостная служба "НА-СВЯЗИ.ru"



Сообщений: 24 772



Конституция Российской Федерации будет выпущена на чувашском языке

На базе Чувашского государственного института гуманитарных наук формируется группа специалистов для перевода российской Конституции на чувашский язык.

Согласно поправкам, внесенными в 65 статью Конституции РФ, в список субъектов России включены Республика Крым и город федерального значения Севастополь. В связи с этим опубликована новая редакция основного закона.

Как сообщается на сайте учреждения, решение о переводе обновленной Конституции связано с тем, что, вопреки существующему мнению о доступности для населения информации на русском языке, специалисты института считают, что чувашское население республики лучше поймет и примет список главных правил Российской Федерации на чувашском языке.
Profile CardPM
  0/0  
Жуковский. Не поэт.
post Apr 17 2014, 12:33
Отправлено #2


Активный



Сообщений: 3 880



Цитата(News @ Apr 17 2014, 11:02)

*
То есть до сих пор Конституция Российской Федерации не была переведена на чувашский язык?! Иначе для перевода нескольких новых строк нет нужды набирать и формировать группу специалистов.
Если так - то всё, что могу сказать - "Вот так фокус!". Несколько тем на форуме посвящены якобы притеснению чувашского языка на чувашской земле, а тут целая Конституция всей страны за двадцать лет не была переведена на язык субъекта Федерации. Н-да...

--------------------
Проблема этого мира в том, что воспитанные люди полны сомнений, а идиоты полны уверенности
Profile CardPM
  0/+3  
SiMM
post Apr 17 2014, 12:36
Отправлено #3


Banned



Сообщений: 37 461
Из: «либеральных»«ценностей»



Цитата(Жуковский. Не поэт. @ Apr 17 2014, 13:33)
То есть до сих пор Конституция Российской Федерации не была переведена на чувашский язык?
*
Интересно, была ли переведена на чувашский конституция Чувашии? wink.gif

--------------------
Profile CardPM
  0/+3  
SiMM
post Apr 17 2014, 12:37
Отправлено #4


Banned



Сообщений: 37 461
Из: «либеральных»«ценностей»



Profile CardPM
  0/+3  
just_you
post Apr 18 2014, 06:35
Отправлено #5


Постоялец



Сообщений: 326



продается в книжном Чувашская Конституция. Перевод на 3 языках. Чувашском, русском и английском. Российскую тоже было бы интересно прочитать на чувашском.

Сообщение отредактировал just_you - Apr 18 2014, 06:49
Profile CardPM
  0/0  
Сhimaera
post Apr 18 2014, 08:46
Отправлено #6


DEUS VULT!



Сообщений: 14 539
Из: Cyberdyne Systems



Цитата(just_you @ Apr 18 2014, 07:35)
продается в книжном Чувашская Конституция. Перевод на 3 языках. Чувашском, русском и английском. Российскую тоже было бы интересно прочитать  на чувашском.
*

В книжном ниже Мэдока на пр.Ленина еще с 90х есть. Раньше аж в стекле стояла, по-моему так никто и не купил.

--------------------
Лечь на дно вместе с музыкой Лондона,
Все - говно, все такое немодное....
Profile CardPM
  0/0  
хой
post May 6 2014, 13:40
Отправлено #7


Apple Service



Сообщений: 10 493



Очередной ненужный отмыв бабла
для кого ее переводить? правильно, для галочки!

Для той же самой галочки, для какой выпускаются книги на чувашском языке
Выпскать то выпускаются, а вот покупатся - не покупаются.
Причем выпускаются на бюджетные деньги.
Profile CardPM
  0/+2  
Reazina
post May 10 2014, 17:36
Отправлено #8


Активный



Сообщений: 1 545



Цитата(хой @ May 6 2014, 14:40)
Очередной ненужный отмыв бабла
для кого ее переводить? правильно, для галочки!

Для той же самой галочки, для какой выпускаются книги на чувашском языке
Выпскать то выпускаются, а вот покупатся - не покупаются.
Причем выпускаются на бюджетные деньги.
*

Вы ничего не понимаете в блюзе и в тайных общества.
Книги покупаются...

--------------------
Кириллицей можно писать только Рѣзина, а не "Ризина", и тем более "Резина"
В эту тему зайти каждый может.
https://forum.na-svyazi.ru/?showtopic=1063136
Profile CardPM
  0/0  
хой
post May 10 2014, 17:55
Отправлено #9


Apple Service



Сообщений: 10 493



Цитата(Reazina @ May 10 2014, 18:36)
Вы ничего не понимаете в блюзе и в тайных общества.
Книги покупаются...
*


2 экземпляра в год в подарок кому нибудь... или в какие нибудь институты и школы, "чтоббыло"
Profile CardPM
  0/0  
Reazina
post May 10 2014, 19:57
Отправлено #10


Активный



Сообщений: 1 545



Цитата(хой @ May 10 2014, 18:55)
2 экземпляра в год в подарок кому нибудь... или в какие нибудь институты и школы, "чтоббыло"
*

Быть может, кто скрывает свою библиотеку.

--------------------
Кириллицей можно писать только Рѣзина, а не "Ризина", и тем более "Резина"
В эту тему зайти каждый может.
https://forum.na-svyazi.ru/?showtopic=1063136
Profile CardPM
  0/0  

ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения