Как правильно перевести слова асран кайми алран кайми аш вартан йăпанĕ ханара
незабываемая , из рук не выпускаемая (речь , наверное , идёт о сохе) от души (дословно - из души) утешится (в будущем) в гостях P.S. Очень быстро нашёл чувашско-русский онлайн словарь . Модератору стоит , наверное , закрепить наверху эту ссылку в этой теме .
--------------------
Чтобы в голову пришла умная мысль , держи крышу сдвинутой .
Спасибо большое !!! ( там возможно опечатка , мы сами внизу у "с" допишем , чтоб правильно было ) , потому что больше ничего не подходит.
Всегда пожалуйста Если не сложно, отпишись потом опечатка или нет, просто уже самому интересно, вдруг не опечатка, а действительно еще какой то цветок есть с таким набором букв
--------------------
Всегда пожалуйста Если не сложно, отпишись потом опечатка или нет, просто уже самому интересно, вдруг не опечатка, а действительно еще какой то цветок есть с таким набором букв
Всё правильно сделали, это цветок- Незабудка , полностью за домашнюю работу " 5 " поставили . Спасибо!
--------------------
"Çилĕ" по оттенку не совсем "обида", ближе к "злости". Хотя в значении "обида" тоже можно использовать. "Кÿренÿ" больше подходит, как ответная реакция на что-то обидное. Ну а про то, что отрицательный аффикс "-мен" меняет смысл на обратный, ComPit уже написал.
--------------------
Огромное Вам спасибо, всем кто откликнулся и помог!!! Очень благодарна!!!! Можно я к вам и в дальнейшем буду обращаться???? Общаюсь с молодым человеком из Чебоксар и хотелось его чем то порадовать! Может подскажете еще несколько фраз)))) Например - я по тебе скучаю - хочу тебя обнять - приезжай скорее Ну или может быть просто какие нибудь фразы вроде Ман печек чечек Еще раз огромное вам спасибо!
Огромное Вам спасибо, всем кто откликнулся и помог!!! Очень благодарна!!!! Можно я к вам и в дальнейшем буду обращаться???? Общаюсь с молодым человеком из Чебоксар и хотелось его чем то порадовать! Может подскажете еще несколько фраз)))) Например - я по тебе скучаю - хочу тебя обнять - приезжай скорее Ну или может быть просто какие нибудь фразы вроде Ман печек чечек Еще раз огромное вам спасибо!
Эпĕ сансăр тунсăхлатăп Сана ыталас килет Хăвăртрах кил последнее переводится чуть-чуть по-другому,может кто-то переведет