Форум "Работа" в Чебоксарах
Вакансии, объявления, резюме...

Александр Федорович
post Jan 9 2013, 17:05
Отправлено #241


Гуру



Сообщений: 4 366



Цитата(curacao @ Jan 9 2013, 15:29)
Как правильно перевести слова
асран кайми алран кайми
аш вартан
йăпанĕ
ханара
*

незабываемая , из рук не выпускаемая (речь , наверное , идёт о сохе)
от души (дословно - из души)
утешится (в будущем)
в гостях
P.S. Очень быстро нашёл чувашско-русский онлайн словарь .
Модератору стоит , наверное , закрепить наверху эту ссылку в этой теме .


--------------------
Жизнь только начинается !
Profile CardPM
  -1/0  
17 Страницы « < 15 16 17  
Ответить Создать тему

Перевод с чувашского, просьба помочь

Sergei_Yagudin
post Nov 17 2018, 20:19
Отправлено #242


Гуру



Сообщений: 6 752



yes.gif спасибо


--------------------
Простой выбор: жизнь после смерти или смерть после жизни, иногда оказывается очень сложным.
Евангелие от Марка 16 стих 16.
Profile CardPM
  0/0  
Marta&marta
post Mar 11 2019, 22:24
Отправлено #243


Завсегдатай



Сообщений: 552



Помогите правильно перевести на чувашский! sorry.gif
Даниил и Вадим лучшие друзья.
Они любят играть с собаками.
По выходным они ходят в питомник, помогают ухаживать за собакам и играют с ними.


--------------------
Будет и на моей сковородке золотая рыбка.
Profile CardPM
  0/0  

17 Страницы « < 15 16 17
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей: