Новости Марпосада

[• Вячеслав С.]

[• Вячеслав С.]

Название села Шоршелы.

Словарь чувашского языка. Выпуск 17. Н.И. Ашмарин1950г.

стр.240.

Шор шыв – название деревни в бывшей Акулевской волости в Чебоксарском уезде.

Шор шу – название многих местностей и селений. Село Беловолжское (Козловский район). Золотницкий Н.И., Корневой чувашско-русский словарь, стр.108 : Речка Белая Волошка (протекает близ села Беловолжского, Козловского района.)

[• Вячеслав С.]

стр. 239

Шур ҫӑл - название ключа. Хвалынский уезд: Пирĕн Шур ҫӑл йатлӑ ҫӑл пур вӑрманта.

[• Вячеслав С.]

стр. 229

Шур-касси, Шор-касси – название ряда селений: … село Яндашево (Мариинско-Посадский район). Золотницкий: Шоркассы – Болотный выселок.

[• Вячеслав С.]

Корневой чувашско-русский словарь . Н.И. Золотницкий. Казань.1875г

стр.107
Шор - болото
Шора- белый

[• Вячеслав С.]

[• Вячеслав С.]

Карта 1793 года. Деревня Байбахтино (Шоршелы). Рядом течет речка Черная , а не белый ключ.

[• Вячеслав С.]

Карта 1912г. Село Байбахтино Акулевской волости Чебоксарского уезда на реке Цивиль.

[• Вячеслав С.]

Карта 1923 года. После революции 1917 года и образования Чувашской автономной области в 1920 году. Село Байбахтино Акулевской волости Чебоксарского уезда.

[• Вячеслав С.]

Карта 1926 года. После образования в 1925 году Чувашской Автономной Республики. Село Шоршелы Акулевской волости Чебоксарского уезда.

[• Вячеслав С.]

Топографическая карта 1936 года. После образования районов в 1927 году. Село Шоршелы Мариинско-Посадского района ЧАССР. Рядом по берегу реки Цивиль болотистые места.

[• Вячеслав С.]

Википедия.

Происхождение названия села Шоршелы.

Когда-то река Цивиль текла рядом с Шоршелами, но постепенно, извиваясь, ушла к деревням Ердово и Атлашево и потом вернулась обратно. На старом русле Цивиля образовалось озеро с болотистыми берегами. Охотники и рыбаки назвали это место Шоршу («шор» — болото, «шу» — вода). Скорее всего это должно обозначать соленая вода шур су.

Когда несколько семей во главе с Байбахом поселились на пригорке у озера, поселение тоже назвали Шоршу. Постепенно поселение превратилось в деревню Байбахтино (Байбах ялě), но не исчезло и название «Шоршу». Это было в начале 16-го века. Людей, живущих в деревне Шоршу, называли «шоршулы». Со временем название жителей деревни превратилось в название самой деревни — Шоршулы, которое на чувашский лад зазвучало как «Шоршăл», а литературно — «Шуршăл». Шоршулы стали Шоршелами в 30-е годы XX века.

Около двух веков деревня просуществовала под двойным названием Байбахтино и Шоршулы.

Различные трактовки перевода «Чистые ключи», «Светлые ключи» появились с лёгкой руки местной учительницы Даниловой Е. Д., которой поручили встречать огромный поток туристов в первые дни после первого полёта в космос А. Г. Николаева. Всех интересовал вопрос, что означает слово «Шоршелы». Ефросиния Даниловна не успевала вдаваться в подробности и давала красивый перевод. Перевод за один день пустил глубокие корни, переходя в названия заведений и изделий.

[• Вячеслав С.]

Ведомость о церкви Казанской иконы Богородицы Мариинского Посада Чебоксарского уезда 1912 год.

Священник Некрасов Михаил Матвеевич проходил должности:
- законоучителя и учителя Шершулской церковно-приходской школы с 1884 по 1896 год.

[• Вячеслав С.]

2018г. Книга-альбом. Землячество Мариинско-Посадского района.

[• Вячеслав С.]