Золотницкий Николай Иванович пишет, что название "Сундырь" происходит от черемисского Шундерь- полати. стр.267 «Корневой Чувашско-Русский словарь», 1875г.
Шпилевский тоже ссылается на Золотницкого стр.522 «Древние города…», 1877г.
Здесь не учитывается, что Сундырь - это название реки с -ер.