www.forum.zarulem.ws - АвтоФорумы
Место общения автолюбителей Чебоксар
2 Страницы  1 2 >  
Ответить Создать тему

Почему Посад Мариинский? , почему такое название города?

dmita
post Apr 21 2007, 16:48
Отправлено #1


Активный



Сообщений: 14 967
Из: Чебоксары



Сегодня посетила Марпосадский краеведческий музей. С удивелнием узнала, что город назван в честь жены императора Александра II - Марии Дармштадской (которую играла в к/ф "Бедная Настя" Марина Александрова).
Всегда думала до этого, что Марпосад - это Марийский Посад, т.е. поселение, в котором большей частью жили марийцы. Оказалось, купцы села Сундырь на Волге, где народу в первой половине 19 века было больше, чем в Чебоксарах, добивались, чтобы это село признали городом. Писали они государю Николаю, чтоб назван он был бы в честь жены наследника, то есть, Марии, приехавшей из маленького немецкого городка.
Цитата
В 1856 г. ходатайство было удовлетворено, и из села Сундырь со смежными деревнями был образован Мариинский Посад. Таким образом город Мариинский Посад один из древнейших городов Чувашской Республики.

Теперь вот стало странно, почему не Мариин Посад или Марьин. Попозже выложу портрет Марии Дармштадской.

Сообщение отредактировал dmita - Apr 21 2007, 17:13
Profile CardPM
  0/0  
dmita
post Apr 21 2007, 17:14
Отправлено #2


Активный



Сообщений: 14 967
Из: Чебоксары



Цитата
По-чувашски Мариинский Посад до сих пор называется «Сентерварри» что в переводе означает «устье Сундыря». Но вот по вопросу происхождения называется «сентер» учёные не пришли к единому мнению.
Некоторые склонны объяснять его, основываясь на данных чувашского и марийского языков.
Так Н.И. Золотницкий считает, что причиной возникновения данного названия послужила гора, у подножья которой находилось село; здесь могли находиться сторожевые вышки для наблюдения за появлением неприятеля, устраиваемые в виде полок или полатей, которые по-чувашски называются «сендер».
Исследователь С.М.Михайлов приписывает названию Сундырь марийское происхождение от слова «шудерь» - веретено. Такое толкование связано с распространением в старину на реках Б. и М. Сундырках небольших веретённых мельниц.
Современные специалисты видят в названии Сундырь финно-угорский субстрат. Н. И. Егоров полагает, что название представляет собой видоизменённую форму древнемарийского слова «сунедерь», что означает глинистая речка, а В. А. Нестеров указывает на венгерскую основу названия «Сундырь» и переводит его как тихая, спокойная вода.

Сайт Марпосада
Profile CardPM
  0/0  
itten
post Apr 21 2007, 17:34
Отправлено #3


Постоялец



Сообщений: 299
Из: Чебоксары



Странно называть город Марпосадом. Вульгарное большевистское сокращение а-ля 20-е годы. Такого города нет, есть город Мариинский Посад.
Profile CardPM
  0/0  
Kinky
post Apr 23 2007, 20:49
Отправлено #4


Продвинутый



Сообщений: 178



Действительно! Тоже такая мысль в голову пришла, когда задумался. Ведь полное название звучит очень красиво , с оттенком какой-то старинной величественности. Да и само место как-то сразу начинает представлятся древнерусским городком.

--------------------
#1
Profile CardPM
  0/0  
sun!
post Apr 24 2007, 17:18
Отправлено #5


Эксперт



Сообщений: 743
Из: Узбекистана



Мне тоже не нравится когда город называют Марпосадом, а у нас даже в форуме он так называется sad.gif . Не правильно все это! Интересно, Сергиев Посад Серпосадом называют? smile.gif
Profile CardPM
  0/+1  
Kinky
post Apr 24 2007, 22:19
Отправлено #6


Продвинутый



Сообщений: 178



+1 !! Даёшь полное название , чтоб за душу брало и звучало торжественно и красиво!

--------------------
#1
Profile CardPM
  0/0  
vnik
post Apr 24 2007, 22:41
Отправлено #7


Активный



Сообщений: 15 604



Цитата(sun!)
Интересно, Сергиев Посад Серпосадом называют?

biggrin.gifЧётко! Это убийственный аргумент! Если что - я за!

--------------------
Ремонтировать - моя профессия! Приводить в негодность - удел остальных.
Бесконечно можно смотреть на огонь, воду,и на то, как паркуется блондинка!
Не дай Бог свинье рога, а холопу барство
Profile CardPM
  0/0  
efim
post Apr 28 2007, 23:25
Отправлено #8


Активный



Сообщений: 28 583



Серпосадом город Сергиев посад не был, а вот Загорском был долгое время. Жители настояли на возвращении старого дореволюционного названия. Ну и вы - заставьте на автобусах и маршрутках написать не "Марпосад". Хотя бы с этого начните. Дело вполне достойное.
Profile CardPM
  0/0  
4ikeN
post May 2 2007, 17:00
Отправлено #9


Пользователь



Сообщений: 89



Или напиример в чате на вопрос "Ты откуда?" я должен отвечать "из Мариинского Посада"? mad.gif Да пока я это натыкаю собеседник уже 2 чашки чая выпить успеет(образно biggrin.gif ). И вообще в русском языке действует какой то там закон по которому слова упрощаются. В разговорной речи мне проще говорить Марпосад. И я буду говорить Марпосад!

--------------------
А кто не согласен... пишите на мыло
Profile CardPM
  0/0  
itten
post May 2 2007, 21:50
Отправлено #10


Постоялец



Сообщений: 299
Из: Чебоксары



Это уже не по русски... Упрощенный русский - беда нашего времени.
Profile CardPM
  0/0  
itten
post May 2 2007, 21:53
Отправлено #11


Постоялец



Сообщений: 299
Из: Чебоксары



И еще не единственный пример - "Спиртзавод Марпосадский" В разговорной речи еще можно простить, но когда официально - это просто неуважение к городу и его истории.
Profile CardPM
  0/0  
Udaf
post May 3 2007, 08:04
Отправлено #12


КАА



Сообщений: 4 484
Из: Чебоксары



Цитата(itten @ May 2 2007, 22:50)
Это уже не по русски... Упрощенный русский - беда нашего времени.
*


Нижний Новгород - нижегородский, а не нижнейновгородский.

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
itten
post May 3 2007, 11:40
Отправлено #13


Постоялец



Сообщений: 299
Из: Чебоксары



"нижнейновгородский" - вот это уже действительно не по русски! Есть такое понятие как благозвучие. "Марпосад", "Марпосадский" - звучит отвратительно. А "Мариинско-посадский" очень красиво и благозвучно!
Profile CardPM
  0/0  
aqv@lent
post May 4 2007, 21:51
Отправлено #14


Пользователь



Сообщений: 62



Слово Марпосад давно вошло в лексикон как самих жителей, так и гостей, поэтому трудно что либо уже изменить. Разве, что закон издать на запрет этого слово( как "у.е." в своё время хотели запретить)

--------------------
моё мнение
Profile CardPM
  0/0  
itten
post May 4 2007, 22:55
Отправлено #15


Постоялец



Сообщений: 299
Из: Чебоксары



Цитата(aqv@lent @ May 4 2007, 22:51)
Слово Марпосад давно вошло в лексикон как самих жителей, так и гостей, поэтому трудно что либо уже изменить. Разве, что закон издать на запрет этого слово( как "у.е." в своё время хотели запретить)
*

Печальная тенденция. В наш язык вошло еще много всякого дерьма, мата, тюремной лексики. И уж тогда любой город можно переименовать в Быдловск, а его жители тогда будут быдловчанами.
Profile CardPM
  0/0  

2 Страницы  1 2 >
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения
 Смайлики?