103 Страницы « < 85 86 87 88 89 > »   
Ответить Создать тему

Библия , ошибки перевода, неточности

Натаффка
post May 8 2020, 13:26 
Отправлено #1291


Активный

Сообщений: 6 175



Смарите, шо нашла:

Ни один человек никогда не верил, что Библия имеет в виду то, что в ней написано: он убежден, что в ней написано то, что имеет в виду он сам. 😁

Джордж Бернард Шоу

--------------------
Юный девственник
Зол на цветущую Сакуру.
Для него растёт репей.
Profile CardPM
  0/0  
Натаффка
post May 8 2020, 14:52 
Отправлено #1292


Активный

Сообщений: 6 175



Sergei_Yagudin, смари чо один мужичок сказанул, тебе понравится:
МИФОЛОГИЯ, сущ. Мифология — совокупность первоначальных верований народа о его происхождении, древнейшей истории, героях, богах и пр., в отличие от достоверных сведений, выдуманных впоследствии. 😁

Амброз Бирс

--------------------
Юный девственник
Зол на цветущую Сакуру.
Для него растёт репей.
Profile CardPM
  -1/0  
Sergei_Yagudin
post May 8 2020, 15:20 
Отправлено #1293


Активный

Сообщений: 9 522



Цитата(Натаффка @ May 8 2020, 14:52)
Sergei_Yagudin, смари чо один мужичок сказанул, тебе понравится:
МИФОЛОГИЯ, сущ. Мифология — совокупность первоначальных верований народа о его происхождении, древнейшей истории, героях, богах и пр., в отличие от достоверных сведений, выдуманных впоследствии. 😁

Амброз Бирс
*

я как на христианское учение смотрел как на всю мифологию, а верующих считал темными людьми
Но когда уверовал имел возможность сравнить тех же самых олимпийских богов и христианского Бога.
да, что там говорить, видно неворуженным взглядом: олимпийские боги те же люди, те же чувства, желания и похоти, люди вложили в них то что есть в себе
вот и результат, а то что предъявил миру Христос, потрясло империи и до сих пор миллионы людей встают на колени перед Богом.
Profile CardPM
  0/+1  
Натаффка
post May 8 2020, 15:27 
Отправлено #1294


Активный

Сообщений: 6 175



Цитата(Sergei_Yagudin @ May 8 2020, 15:20)
я как на христианское учение смотрел как на всю мифологию, а верующих считал темными людьми
Но когда уверовал имел возможность сравнить тех же самых олимпийских богов и христианского Бога.
да, что там говорить, видно неворуженным взглядом: олимпийские боги те же люди, те же чувства, желания и похоти, люди вложили в них то что есть в себе
вот и результат, а то что предъявил миру Христос, потрясло империи и до сих пор миллионы людей встают на колени перед Богом.
*

Снова как проповедник запел. 😁 я тебе о последней строчке сказала, шо тебе понравится.

--------------------
Юный девственник
Зол на цветущую Сакуру.
Для него растёт репей.
Profile CardPM
  -1/0  
Sergei_Yagudin
post Dec 8 2020, 16:16 
Отправлено #1295


Активный

Сообщений: 9 522



Цитата(Натаффка @ Dec 8 2020, 15:24)
Нету упоминания у Исуса ада опосля смерти.
*

Притча о богаче и Лазаре:
Цитата
Некоторый человек был богат; одевался в порфиру и виссон, и каждый день пиршествовал блистательно. Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях и желал напитаться крошками, падающими со стола богача; и псы, приходя, лизали струпья его. Умер нищий, и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его. И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его. И, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем. Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твоё в жизни твоей, а Лазарь – злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь. И сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят. Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего; ибо у меня пять братьев; пусть он засвидетельствует им, чтобы они не пришли в это место мучения. Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их. Он же сказал: нет, отче Аврааме, но, если кто из мёртвых придёт к ним, покаются. Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мёртвых воскрес, не поверят» (Лк. 16: 19–31)

Послушайте, полезно
https://rcr.ru/downloads/programs/propovedi...20/WOL_0040.mp3



.
Profile CardPM
  0/+1  
Натаффка
post Dec 8 2020, 22:26 
Отправлено #1296


Активный

Сообщений: 6 175



Цитата(Sergei_Yagudin @ Dec 8 2020, 16:16)
Притча о богаче и Лазаре:

Послушайте, полезно
https://rcr.ru/downloads/programs/propovedi...20/WOL_0040.mp3
.
*

На то она и притча, шобы оперировать всякими понятиями не обязательными. Там главное смысл. Это не то.

Слушать не буду. 😀

--------------------
Юный девственник
Зол на цветущую Сакуру.
Для него растёт репей.
Profile CardPM
  -1/0  
Sergei_Yagudin
post Dec 8 2020, 23:34 
Отправлено #1297


Активный

Сообщений: 9 522



Цитата(Натаффка @ Dec 8 2020, 22:26)
На то она и притча, шобы оперировать всякими понятиями не обязательными. Там главное смысл. Это не то.

Слушать не буду. 😀
*

как раз что Ветхий завет, что Новый завет, однозначно, без всяких недопониманий: ад существует и Христос это подтвердил, для христиан это самое авторитетное Слово. поэтому всё остальное вода.
Profile CardPM
  0/+1  
Натаффка
post Dec 9 2020, 12:01 
Отправлено #1298


Активный

Сообщений: 6 175



Цитата(Sergei_Yagudin @ Dec 8 2020, 23:34)
как раз что Ветхий завет, что Новый завет, однозначно, без всяких недопониманий: ад существует и Христос это подтвердил, для христиан это самое авторитетное Слово. поэтому всё остальное вода.
*

Потому в притче и использовано это слово, что оно было до Исуса, и понятно для слушателей. Подобная притча с подобным же смыслом есть и в других религиях.

--------------------
Юный девственник
Зол на цветущую Сакуру.
Для него растёт репей.
Profile CardPM
  -1/0  
Sergei_Yagudin
post Dec 9 2020, 13:19 
Отправлено #1299


Активный

Сообщений: 9 522



Цитата(Натаффка @ Dec 9 2020, 12:01)
Потому в притче и использовано это слово, что оно было до Исуса, и понятно для слушателей. Подобная притча с подобным же смыслом есть и в других религиях.
*

Ух ты, а можете привести пример, чтоб действительно с таким смыслом было, чтоб о Моисее говорилось, ведь упоминание его существенная часть смысла
Profile CardPM
  0/+1  
Натаффка
post Dec 9 2020, 14:21 
Отправлено #1300


Активный

Сообщений: 6 175



Цитата(Sergei_Yagudin @ Dec 9 2020, 13:19)
Ух ты, а можете привести пример, чтоб действительно с таким смыслом было, чтоб  о Моисее говорилось, ведь упоминание его существенная часть смысла
*

Упоминание Моисея несущественная часть. Ничо ви оказывается в притчах не смыслите. 😷

--------------------
Юный девственник
Зол на цветущую Сакуру.
Для него растёт репей.
Profile CardPM
  -1/0  
Sergei_Yagudin
post Dec 9 2020, 14:50 
Отправлено #1301


Активный

Сообщений: 9 522



Цитата(Натаффка @ Dec 9 2020, 14:21)
Упоминание Моисея несущественная часть. Ничо ви оказывается в притчах не смыслите. 😷
*

т.е. примеров нет? biggrin.gif
Profile CardPM
  0/+1  
Натаффка
post Dec 9 2020, 14:59 
Отправлено #1302


Активный

Сообщений: 6 175



Цитата(Sergei_Yagudin @ Dec 9 2020, 14:50)
т.е. примеров нет? biggrin.gif
*

😁 а вам снова хочется своё религиозное эго подкормить исключительностью христианства? 😁
Ищите и обрящете.

--------------------
Юный девственник
Зол на цветущую Сакуру.
Для него растёт репей.
Profile CardPM
  -1/0  
Sergei_Yagudin
post Dec 9 2020, 15:22 
Отправлено #1303


Активный

Сообщений: 9 522



Цитата(Натаффка @ Dec 9 2020, 14:59)
😁 а вам снова хочется своё религиозное эго подкормить исключительностью христианства? 😁
Ищите и обрящете.
*

тут простое удивление, где еще нашли такую притчу с таким смыслом
Profile CardPM
  0/+1  
Натаффка
post Dec 9 2020, 15:46 
Отправлено #1304


Активный

Сообщений: 6 175



Цитата(Sergei_Yagudin @ Dec 9 2020, 15:22)
тут простое удивление, где еще нашли такую притчу с таким смыслом
*

😁
Притчи - это не достояние христианства, это токмо годный способ сказать шо-нибудь важное. Их тыщи.

--------------------
Юный девственник
Зол на цветущую Сакуру.
Для него растёт репей.
Profile CardPM
  -1/0  
Sergei_Yagudin
post Dec 9 2020, 15:56 
Отправлено #1305


Активный

Сообщений: 9 522



Цитата(Натаффка @ Dec 9 2020, 15:46)
😁
Притчи - это не достояние христианства, это токмо годный способ сказать шо-нибудь важное. Их тыщи.
*

согласен, но смысловое содержание может привести к тому, что дальше христианства такого смысла не найти
Profile CardPM
  0/+1  

103 Страницы « < 85 86 87 88 89 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей: