все нижесказанное имхо, я не ренегат, ничей национальной гордости задевать не собираюсь.
А оно Вам надо? С чувашским дальше Канаша, как говорится.......... Направьте энергию и время, лучше, на английский или китайский (хотя бы русский...) - по крайней мере, перспектива какая-то. Молодой бедный агонизирующий язык. На сегодняшний день базируется на русском (внимательно послушайте псевдочувашей в общественных местах - не знают ни того ни другого - смех да и только - ыран приходи етот вопрос санпа опсудим... - может это и есть процесс ассимиляции). Националисты никак не хотят признать сей факт, чего-то придумывают, пыжаться (на кой фиг в школах заставляют учить чувашский, если нет ни толковых учебников, ни методики единой, ни подготовленных учителей, и к тому же все знают, что все это "спущено" сверху и никому это все не нужно - ни один ученик никогда нигде не заговорит по-чувашски, ибо никому это не надо! (по-русски проще и доступней!)).
Сам чуваш, разговорным чувашским часто владею лучше жителей сел и деревень (лексическая насыщенность и "народное" произношение), но родным считаю русский - богаче та же лексика и прозношение (артикуляция) происходит более непринуждено. Это сказано не для похвальбы, а для псевдонационалистов, которые кроме чувашского не знают и не хотят больше знать. Очень часто вокруг всего этого строится их карьера и жизненый уклад.
Извините за многословие и отход от темы. Накипело.
При всем уважении к прогрессивным землякам чувашам.
2MIDLAND Зачем же так отзываться о чувашском языке только за то, что его кто-то хочет выучить? Радоваться надо! Между прочим, точно так же можно сказать про русский: зачем его учить, когда есть английский? На нём весь мир говорит, да и проще он. К чему нужна глобализация??
я чувашка, но чувашского не знаю.родители не учили и все. раньше в школе не придавала этому значение, думала зачем он мне. уехала в москву учиться и только там поняла, что было бы оч неплохо знать свой родной язык, хотя бы разговорный. все оч удивлялись в нашем многонациональном общежитиии тому, что я не знаю свой родной(по крови) язык. даже русские мне в укор ставили это! сейч опять в чебах, муж русский и "ругает" меня за это мое незнание. сам хочет выучить чувашский, нам даже в деревню к моим родственникам ездить неудобно, все на чувашск болтают, а мы как лохи.знала бы, хотя бы мужу переводила. в общем оч стыдно мне за это незнание. так что я тоже воспользуюсь этими аудиокурсами))
я чувашка, но чувашского не знаю.родители не учили и все. раньше в школе не придавала этому значение, думала зачем он мне. уехала в москву учиться и только там поняла, что было бы оч неплохо знать свой родной язык, хотя бы разговорный. все оч удивлялись в нашем многонациональном общежитиии тому, что я не знаю свой родной(по крови) язык. даже русские мне в укор ставили это! сейч опять в чебах, муж русский и "ругает" меня за это мое незнание. сам хочет выучить чувашский, нам даже в деревню к моим родственникам ездить неудобно, все на чувашск болтают, а мы как лохи.знала бы, хотя бы мужу переводила. в общем оч стыдно мне за это незнание. так что я тоже воспользуюсь этими аудиокурсами))
Не переживайте, Katale, нас довольно много в такой ситуации. Меня вот родители в свое время частично из-за космополитизма, а частично из опасений, что у ребенка акцент будет, тоже не только не стали учить родному языку, но и даже деду запрещали со мной общаться по-чувашски. Но кровь зовет. Уже в сознательном возрасте начал учить самостоятельно и с помощью земляков.
Вот несколько простых ссылок на доступные средства для начинающих: Аудио-курс чувашского радио (на основе учебного пособия Дегтярёв Г. А. Изучаем чувашский язык. – Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1996) http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=321804
Кстати, если Вы в Москве, то учебники чувашского есть в "Библиоглобусе" - на втором этаже, отдел иностранных (хмм, ) языков самая левая (хмм, ) полка - предпоследняя сверху полка - там сейчас учебник для русскоязычных Николаевой есть. Учебное пособие Дегтярева регулярно появляются в Доме Книги на Арбате и в Москве на Тверской. Успехов!
Сообщение отредактировал Takam - Mar 2 2010, 09:43
--------------------
Вообще-то я белый и пушистый, но очень больно кусаюсь!
В Скайпе проводятся онлайн уроки. Кунта инструкци Через Скайпе идёт аудиоканал. Графический материал идет с сайта http://inset.chv.su/ ( для этого там надо зарегистрироваться, как обучающийся, что очень просто).
Здесь можно скачать ВВОДНЫЙ КУРС. Вводная часть состоит из десяти параграфов и послужит Вам своеобразным справочником по фонетике и морфологии при работе с Основным курсом. Кроме данного самоучителя, Вам понадобятся чувашско-русский учебный словарь и терпение.
Сообщение отредактировал Сканер - Apr 12 2010, 22:44
все нижесказанное имхо, я не ренегат, ничей национальной гордости задевать не собираюсь. А оно Вам надо? С чувашским дальше Канаша, как говорится.......... ... нет ни толковых учебников, ни методики единой, ни подготовленных учителей, ... Это сказано не для похвальбы, а для псевдонационалистов, которые кроме чувашского не знают и не хотят больше знать. Очень часто вокруг всего этого строится их карьера и жизненый уклад. Извините за многословие и отход от темы. Накипело. При всем уважении к прогрессивным землякам чувашам.
Может стоит выучить, что бы спросить их, а что они еще умеют? Один возмущался, что в Пензенской области денег не выделяют для чувашей на изучение языка. Спросил его, а ты готов из своей зарплаты выделять деньги для бурята на изучение бурятского языка в Чувашии? Или на грузин? Так ли нужно чувашам в Пензе чувашский язык? Закупили бы учебники в Чувашии за свой счет. Может проблема не в изучении Чувашского, а в распиле денег? Твои порывы чисты, но тебя "используют".
--------------------
ни черта не разобраться-С кем порвать и с кем остаться, Кто за нас, кого бояться, Где дух? Где честь? Где стыд? Где свои, а где чужие? Как до этого дожили,Неужели на Россию нам плевать? Все разбилось, поломалось, Нам осталось только малость...В.Высоцкий