36 Страницы « < 2 3 4 5 6 > »   
Ответить Создать тему

Первоочередные меры для сохранения чувашского языка , С чего начнем?

Виталий Николаевич
post May 14 2013, 14:21
Отправлено #46


Активный



Сообщений: 5 757



Цитата(White_Duke @ May 14 2013, 15:00)
По поводу первого пункта - мельком читал о том, что неславянские языки на кириллице кажутся какими-то недоязыками, пародией на русский язык. Может в переводе на латиницу и есть какой-то смысл, эдакая "реклама" языка.
*


слово дивиденды

на турецком kâr payı либо gelir payı (gelir от чувашского kilme)

на азербайджанском bölünən (от чувашского пÿлме, кÿлĕ пÿлме/külə pülme примеру )


Ибо огузская/огурская группа давно перешла на латиницу.

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
Виталий Николаевич
post May 14 2013, 14:24
Отправлено #47


Активный



Сообщений: 5 757



Цитата(zefutu @ May 14 2013, 15:09)
Манăн куçару чăвашла пĕлекен тата пĕлес текенсем валли:

Чăвашла мĕнле пулать: "Ваççа, ман темскер роутер çинчи вай-фай глюклет, пингсем çĕр миллисеккунд таранах лаглеççĕ. Лан интерфейсĕсем чиперех, апла ĕçĕ провайдер та мар ĕнтĕ".
*



Легко смотришь как при такой ситуации говорят народы огузской группы и все переводить на огурский то есть чувашский язык.

Именно у озугов глобализация на основе латинице произошла без сильного ущерба к своему языку.

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
zefutu
post May 14 2013, 14:27
Отправлено #48


Продвинутый



Сообщений: 151



Latin sas pallijĕsempe:

Chăvashla mĕnle pulat: "Vaşşa, man temsker router şinchi wi-fi gluklet, pingsem şĕr millisekkund taranah lagleşşĕ. Lan interfejsĕcem(interfacĕsem) chipereh, apla ĕşĕ provajder ta(provider ta) mar ĕntĕ.

Шел пулин те, халлĕхе чăваш латиницине вĕренмен ха. Çавăнпа йăнăшсем пулма пултараççĕ.
Profile CardPM
  0/0  
Виталий Николаевич
post May 14 2013, 14:35
Отправлено #49


Активный



Сообщений: 5 757



Цитата(zefutu @ May 14 2013, 15:27)
Latin sas pallijĕsempe:

Chăvashla mĕnle pulat: "Vaşşa, man temsker router şinchi wi-fi gluklet, pingsem şĕr millisekkund taranah lagleşşĕ. Lan interfejsĕcem(interfacĕsem) chipereh, apla ĕşĕ provajder ta(provider ta) mar ĕntĕ.

Шел пулин те, халлĕхе чăваш латиницине вĕренмен ха. Çавăнпа йăнăшсем пулма пултараççĕ.
*


wi-fi huplançĕ te

huplançĕ накрылся (kaplanma, по чувашски huplanma)

без слов паразитов "типа" "темскер"

Сообщение отредактировал Виталий Николаевич - May 14 2013, 14:44

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
Chapaenok-ROSS
post May 14 2013, 14:36
Отправлено #50


Активный



Сообщений: 10 360



а что мелочиться? давайте сразу на иероглифы перейдем, а можно и на арабскую вязь, мне она шибко нравится, красиво смотрится

Сообщение отредактировал Chapaenok-ROSS - May 14 2013, 14:36
Profile CardPM
  0/+1  
zefutu
post May 14 2013, 14:41
Отправлено #51


Продвинутый



Сообщений: 151



Ман шутпа чăнах та, чăваш чĕлхине часрах латин çине куçармалла. Çак вăрăмах мар самантра куçармарăмăр тăк, чăваш чĕлхи вилсе выртать тĕппипех те. Мĕншĕн тесен эп вуланă, сăнарланă тăрăх, çĕнĕ сăмахсем вырăс чĕлхи урлă кĕрсе тĕппипех вăйлă аркатма пуçларĕç чаваш чĕлхине. Тĕслĕхрен, интернет мемсене чăвашла кириллица сас паллийĕсемпе çырсан, вĕсем кулăшла курăнаççĕ, а латинла тĕплĕн тата илемлĕн вырнаçса лараççĕ. Тепĕр самант вăл- яланах клавиатура раскладкине куçармалла пулмасть тата ытти лайăх енсем.
Profile CardPM
  0/+1  
Виталий Николаевич
post May 14 2013, 14:46
Отправлено #52


Активный



Сообщений: 5 757



Цитата(Chapaenok-ROSS @ May 14 2013, 15:36)
а что мелочиться? давайте сразу на иероглифы перейдем, а можно и на арабскую вязь, мне она шибко нравится, красиво смотрится
*



Вы что забыли
тут люди мира бунтовали
им английский нужен для глобализации

А что у них плюсы, вот им на начальной стадии латиница

Сообщение отредактировал Виталий Николаевич - May 14 2013, 14:47

--------------------
Profile CardPM
  0/+1  
zefutu
post May 14 2013, 14:49
Отправлено #53


Продвинутый



Сообщений: 151



Цитата(Виталий Николаевич @ May 14 2013, 15:35)
wi-fi huplançĕ te

huplançĕ  накрылся (kaplanma, по чувашски huplanma)

без слов паразитов "типа" "темскер"
*


Эп унăн вырăс калаçу чĕлхинчен, чăваш калаçу чĕлхийĕ çине куçартăм. Мĕншĕн тесен, ытларах чăвашла çапла калаçаççĕ юлташсемпе. Анчах та асăрханăшăн тавтапуç, малашне шута илĕпĕр.
Profile CardPM
  0/0  
zefutu
post May 14 2013, 14:55
Отправлено #54


Продвинутый



Сообщений: 151



Цитата(Виталий Николаевич @ May 14 2013, 15:46)
Вы что забыли
тут люди мира бунтовали
им английский нужен для глобализации

А что у них плюсы, вот им на начальной стадии латиница
*


Чăнах та, çапла туса памала та вĕсене. Чăвашлат чĕлхи урлă вĕсене акăлчан чĕлхине те вĕренме çăмăл пулĕ.
Profile CardPM
  0/0  
SiMM
post May 14 2013, 14:56
Отправлено #55


Banned



Сообщений: 37 461
Из: «либеральных»«ценностей»



Цитата(demonaz @ May 14 2013, 10:38)
Как будет по-чувашски "Вась, у меня что-то вай-фай на роутере глючит, пинги лагают до 100 миллисекунд. Лановские интерфейсы нормально, значит не в провайдере дело".
*
А по-русски? smile3.gif Заимствования есть во всех языках, если чо. Да и смысла в «переводе коленвала», ИМХО, нет smile3.gif

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
Виталий Николаевич
post May 14 2013, 15:00
Отправлено #56


Активный



Сообщений: 5 757



Цитата(zefutu @ May 14 2013, 15:49)
Эп унăн вырăс калаçу чĕлхинчен, чăваш калаçу чĕлхийĕ çине куçартăм. Мĕншĕн тесен, ытларах чăвашла çапла калаçаççĕ юлташсемпе. Анчах та асăрханăшăн тавтапуç, малашне шута илĕпĕр.
*



Эп хам та çав картаран, туркăла пĕлни анчах чăваш картинче тытса тăрать темелле

Ман шутпа опрос тумалла, чăваш чĕлхине латин алфавит çине куçарма шухăшне ырланисене курăпăр.

слово опрос
по турецком görüşme (от чувашского глагола курма/kurma )
на азербайджанском уже müsahibə (это уже с персидкого языка, можно сказать как хозяин чего то sahip это хозяин)

Чăвашла вара опрос курăшма/kurăşmа пулать-и?

Сообщение отредактировал Виталий Николаевич - May 14 2013, 15:03

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
zefutu
post May 14 2013, 15:06
Отправлено #57


Продвинутый



Сообщений: 151



Цитата(Виталий Николаевич @ May 14 2013, 16:00)
Эп хам та çав картаран, туркăла пĕлни анчах чăваш картинче тытса тăрать темелле

Ман шутпа опрос тумалла, чăваш чĕлхине латин алфавит çине куçарма шухăшне ырланисене курăпăр.

слово опрос
по турецком görüşme (от чувашского глагола курма/kurma )
на азербайджанском уже müsahibə (это уже с персидкого языка, можно сказать как хозяин чего то sahip это хозяин)

Чăвашла вара опрос  курăшма/kurăşmа пулать-и?
*


Килĕшетĕп сирĕнпе.
Profile CardPM
  0/0  
Leher
post May 14 2013, 15:07
Отправлено #58


новичок



Сообщений: 16 232
Из: мотанный



Цитата(jang @ May 14 2013, 11:19)
Извечная тактика противников чувашского языка.
*

у вас паранойя и мания преследования facepalm_ani.gif я не противник чувашского,я противник того чтобы свои проблемы перекладывали на других.
Profile CardPM
  0/+3  
White_Duke
post May 14 2013, 15:09
Отправлено #59


Продвинутый



Сообщений: 148



Цитата(SiMM @ May 14 2013, 15:56)
А по-русски? smile3.gif Заимствования есть во всех языках, если чо. Да и смысла в «переводе коленвала», ИМХО, нет smile3.gif
*


Необязательно переводить дословно, главное гармонично донести смысл.

--------------------
Да будет Свет...
Profile CardPM
  0/0  
Leher
post May 14 2013, 15:10
Отправлено #60


новичок



Сообщений: 16 232
Из: мотанный



я щяс на одном из автофорумов в приколах разместил скопипащщеный тут пост на чувашском......меня забанили за скрытый мат lol.gif lol.gif
Profile CardPM
  0/0  

36 Страницы « < 2 3 4 5 6 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения