Афиша на сегодня

[• soletta]

«- Сеня, друг, не дай бог конечно. Шо ты мне истерику мастеришь.
Посмотри вокруг и трезво содрогнись. Ты уже наговорил на вышку.
Теперь тяни на пролетарское снисхождение суда.
Мудрое, но несговорчивое.»

Мафия в послевоенной Одессе

Поздравляем мирных с победой!
1. Программист 1С - мирный
2. STAR_M - ВСБ русских
3. Мак Сим - комиссар
4. Forest_G - священник
5. Fishка - мирная
6. cheeps - мирный
7. Синичка - мирная

"Одесская правда" №1
"Одесская правда" №2
"Одесская правда" №3
"Одесская правда" №4
"Одесская правда" №5
"Одесская правда" №6
"Одесская правда" №7
"Одесская правда" №8
"Одесская правда" №9
"Одесская правда" №10
"Одесская правда" №11
Роли и Ходы

Правила игры "Мафия"
Персонажи комиссар - подполковник Давид Маркович Гоцман (заместитель начальника Одесского уголовного розыска)


сержант - Фима (друг Гоцмана, "завязавший" вор-карманник)


врач - Нора (любимая женщина Гоцмана)


ниндзя - Васька Соболь (шофер Гоцмана)


священник - тетя Песя (соседка Гоцмана)


некромант - Мишка Карась (приемный сын Гоцмана)


маньяк - «Академик», немецкий агент


Итальянская мафия (6 чел.) - антисоветская группировка (дон – Чекан)


Русская мафия (5 чел.) - одесские бандиты (дон – дядя Ешта)


Мирные - жители Одессы


Мирным пришло письмо:
"Добро пожаловать в Одессу!
Вы – мирный житель
Удачной игры!"
Краткий Одесско-русский переводчикБудем посмотреть - возможно
выступать - возмущаться, ругаться, скандалить
Ви делаете меня смеятся - вы меня заставляете смеятся
где мы едем - куда мы едем
говорить за - говорить о
делать базар - покупать еду на базаре
делать погоду - иметь значение
жаловаться в центральную прачечную - в повелительном наклонении: идите к чёрту. О ком-либо: он ничего не может сделать с этим
Замолчи свой рот - заткнись
замурзанный - грязный
запущено - в ужасном состоянии
Здрасте я ваша тетя - произносилось в Одессе задолго до появления одноименного фильма
змейка - молния
идиота кусок - идиот
Или! - Ещё бы!
иметь кого-то в виду - плевать на кого-то
И не говори - в самом деле, полностью согласен
качать права - скандалить, ругаться, возмущаться, требовать чего-либо
кончить на врача - закончить мединститут
люба моя дорогая - моя милая, мой милый (обращение женщины к тому, кто значительно младше её)
лясим-трясим - точить лясы
мамочка - моя милая (обращение женщины к женщине)
мансы - выдумки
мужчина, у вас упало - мужчина, вы что-то уронили
Мене кофе без ничего - принесите чашечку кофе без сахара
Надо не просто курочка, а Алла Пугачёва! - нужна только очень хорошая курица
Навести Париж - убрать комнату, квартиру
на полном серьёзе - кроме шуток
не бери в голову - не переживай
не держи меня за идиота - не считай меня дураком
не учите меня жить - Отстаньте от меня
не фонтан - ничего особенного, так себе
нужный как зайцу стоп-сигнал - абсолютно ненужный
Ну шо (я) вам (могу) сказать? - Дела так себе, как обычно
одной *опой на два базара - очень хитрый (выражение неодобрения)
помидора - помидор
поцеловать замок - опоздать
причиндалы - вещи
провести кого-либо - проводить кого-либо
пшёнка - кукуруза
радый - обрадованный, довольный
свой человек - еврей о еврее
синие - баклажаны
слушай сюда - слушай меня внимательно
толчок - Одесский рынок, на котором можно ВСЕ купить
устать кого-то - замучить кого-то
фрукта - фрукты
Хозяйка, шо хотят эти яйца? - сколько стоят эти яйца?
холодно в ноги - ноги мёрзнут
Чтоб ты был мне/нам всем здоров! - Отстань от меня!
Чтоб ты жил на одну зарплату! - проклятие
Что ты несешь? - Не говори ерунду
Ша! - Тихо!
Щас (сейчас) - никогда
шикарно - замечательно
шмутки - вещи
шнурки поглажу - идите к чёрту, этого вы не дождётесь/получите
Шоб я так жил! - Вот это да!
Шоб ви так жили - превосходная одесская форма слова плохо
Шо ты такой лимонный? - подозрительный
Шоб меня покрасили - ни за что на свете.
Я вас/тебя умоляю - не морочьте мне голову
Я знаю? - Я не знаю!
Сюжет
Одесса, 1946г. Только-только закончилась война, но в городе все еще не спокойно. Местные бандиты (русская мафия) во главе с дядей Ештой не дают расслабиться Одесскому УГРО. А тут еще пошли слухи, что в городе появилась антисоветская группировка (итальянская мафия) во главе с Чеканом. В этом деле замешан так же некий «Академик», во время войны находившийся в Одессе и проходивший обучение в немецкой разведшколе. Ради достижения своей цели – свержения Советской власти – «Академик» не жалеет ни своих, ни чужих (маньяк).
Начальник отдела по борьбе с бандитизмом Одесского уголовного розыска Давид Маркович Гоцман начинает расследование (комиссар). На помощь ему приходят Фима «полужид», друг Гоцмана, бывший карманник (сержант), Нора, любимая женщина Гоцмана (врач), Мишка Карась, приемный сын Гоцмана (некромант), Васька Соболь, шофер Гоцмана (ниндзя) и тетя Песя, соседка Гоцмана (священник).

(По мотивам фильма "Ликвидация")

Сообщение отредактировал soletta - May 24 2013, 23:19

--------------------

Умение прощать — свойство сильных. Слабые не прощают © Махатма Ганди

[• СССРов Вова]

Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!

--------------------

Я человек добрый, но память у меня хорошая ☭

[• Sargay]

Чтоб нет так да

[• Maxwell House]

Все в деревне, в спорт зали.. И еще черте где.. А вы

--------------------

всё равно ты урод
бывает и хуже (с)

[• Foka]

С Победой!

--------------------

M&M's в любом месте веселее вместе!!!!!

[• ~Волна~]

бууу

--------------------

Каждая проходящая минута — это еще один шанс все изменить

[• TOMMI]

тынц

--------------------

3D Сканирование. 3D печать.
есть подозрение,что автомобиль Ока - это коробка для сабвуфера
89026605899

[• Пенелопа]

рискну)

--------------------

В бизнесе, как и в жизни, важно делать добро.

[• fakell86]

Я тоже буду

[• kovach]

На секундочку поожите

--------------------

запишу свое сердце на секцию плавания - оно же слабое(с)

[• ZaRulem]

ОК

[• STAR_M]

"Прошу записать меня в игру. С правилами ознакомлен(-а, -о). Обязуюсь соблюдать правила и не пропадать до конца игры или до выбывания из нее".

--------------------

Мой фотоальбом

[• Мак Сим]

Ви таки делаете мне больно!

--------------------

Господь на своем суде ВАКовский список учитывать не будет.

[• Дуновение]

Тетя Сима тоже хочет

--------------------

помощь детям с неизлечимыми заболеваниями
https://new.vk.com/fondani

[• M@RkiZ@]

"...- Вбейте себе в мозг - беспределу ша. Погромы прекратить. Ночью должно быть тихо, что ночью в бане. Все вежливые до поносу. Кто-то не понял – два шага в сторону, чтоб не забрызгать остальных..."

--------------------

Когда люди уходят - ОТПУСКАЙ...Судьба исключает ЛИШНИХ...Это не значит, что они плохие. Это значит, что их РОЛЬ в твоей жизни уже СЫГРАНА.