4 Страницы < 1 2 3 4 >  
Ответить Создать тему

Так говорят в Одессе , Краткий Одесско-русский переводчик

Ст.Ворчун
post Sep 24 2016, 14:42
Отправлено #16


Активный



Сообщений: 1 783



Понравилась еврейская народная мудрость:
"Если ты такой умный, почему до сих пор работаешь?".
Profile CardPM
  -1/+3  
vikky13
post Sep 24 2016, 20:35
Отправлено #17


Активный



Сообщений: 15 311



Цитата(Ст.Ворчун @ Sep 24 2016, 14:42)
Понравилась еврейская народная мудрость:
"Если ты такой умный, почему до сих пор работаешь?".
*

в оригинале было "если ты такой умный, то почему такой бедный?"

--------------------
я уже взрослая! я не верю в Деда Мороза. я верю в Бога, слушаю синоптиков, читаю гороскопы и хожу на выборы...

Дорожный контроль в действии
Profile CardPM
  -1/+1  
Ст.Ворчун
post Sep 26 2016, 15:25
Отправлено #18


Активный



Сообщений: 1 783



Цитата(vikky13 @ Sep 24 2016, 20:35)
в оригинале было "если ты такой умный, то почему такой бедный?"
*

Ой, таки не надо меня поправлять, я вас умоляю..
Если ви думаете, шо я не знаю американскую поговорку "If you're so smart, why are you so poor", то ви смешите мои тапочки smile3.gif
Profile CardPM
  -2/+3  
Ст.Ворчун
post Sep 29 2016, 10:42
Отправлено #19


Активный



Сообщений: 1 783



Диалог в одесской аптеке:
— Дайте мне успокоительное и пачку презервативов.
— Интересно, таки кого это мы собираемся спокойно поиметь?

Крик из окна:
— Изя! Иди пить какаву!
— А шо это такое?
— Не знаю, но пусть соседи сдохнут с зависти!

- Сарочка, что тебе подарить?
- Да что хочешь! Главное, чтобы мех красиво отражался в бриллиантах!

- Моня, слушай маму. Если ты не будешь слушать маму, ты всю жизнь будешь таки слушать этот заводской гудок у шесть часов утра.

- Семён Моисеевич, шо ви имеете сказать за Абрама?
- Ой, я Абрама плохо знаю с хорошей стороны.

– Скажите, Боря, а шо таки у вас, с моей Сонечкой, в самом деле, отношения серьёзные?
– Роза Марковна, я вас умоляю, у нас настолько серьёзные отношения, шо мы с ней ещё ни разу не улыбнулись...
Profile CardPM
  -2/+2  
Seve-s
post Sep 29 2016, 14:54
Отправлено #20


Постоялец



Сообщений: 264



Таки здесь есть логика.

Присоединённые изображения
Присоединённое изображение
Profile CardPM
  0/0  
trasher
post Sep 29 2016, 19:50
Отправлено #21


new member



Сообщений: 27 114



— Сара! Я считаю, что ты чуть–чуть не права.
— Ой, Моня! Я тебя умоляю!!! Пересчитай ещё раз.

***
— Фима, я была такой дурой в молодости...
— Не переживай... Ты и сейчас молодо выглядишь!

***
— Яшенька, почему дисковод так шумит?
— Диск читает.
— Шо, вслух?!

***
— Сонечка, таки мы с тобой 15 лет женаты. Скажи честно — ты мне хоть раз мысленно изменяла?
— Боренька, честно... мысленно — ни разу...

***
– Не слушай других, Берточка. Ты самая красивая. В своей весовой категории.

--------------------
"А что тут поделаешь.
- Это что, гребанный план всех ирландцев."
Profile CardPM
  0/0  
>|<еня
post Sep 30 2016, 09:13
Отправлено #22


-



Сообщений: 16 324



Старый еврей первый раз взял на работу в свою лавку сына, вечером мать спрашивает:
— Как дела?
— В целом хорошо но есть нюансы
— Что, плохо считает?
— Нет с этим хорошо
— Груб с покупателями?
— Нет.
— Так что же?
— Когда сдает сдачу, плачет.
Profile CardPM
  0/0  
trasher
post Sep 30 2016, 10:12
Отправлено #23


new member



Сообщений: 27 114



— Тётя Роза, что значит мужчина в возрасте?
— Это когда при виде красивой женщины первым начинает подниматься настроение…

***
Врач–сексопатолог пациентке:
— Роза Давидовна, а вы пользуетесь ещё какими–то другими средствами контрацепции, кроме своего характера?

***
— Вы женаты, Семен Маркович?
— Разведен.
— И сильно вас развели?
— Трусы таки оставили.

***
— Доктор, шо хорошего Ви скажете за мои сэрцэ, печень, почки?
— Охотники за органами не имеют до Вас вже никакого интереса.

***
В одесском переполненном автобусе.
— Мужчина! Что ви об меня всё трётесь и трётесь, ви шо, меня хотите?
— Ну шо ви. Нет, конечно же.
— Ну так отойдите, может другие хотят!

--------------------
"А что тут поделаешь.
- Это что, гребанный план всех ирландцев."
Profile CardPM
  0/+1  
>|<еня
post Sep 30 2016, 11:30
Отправлено #24


-



Сообщений: 16 324



- Фима! Вы слышали новость! ? Рабиновича ограбили! Вынесли из квартиры все!
- Так он им все и отдал! . .
- Его раскаленным утюгом пытали!
- Шо ви говорите! Так ему еще и за свет намотало?
Profile CardPM
  0/+2  
>|<еня
post Oct 13 2016, 09:48
Отправлено #25


-



Сообщений: 16 324



Наследство
В небольшом городке умирает местный богач Рабинович.

Всё своё огромное состояние он завещает двоим сыновьям. Но толковому и работящему Изе оставляет одну лишь корчму, а беспутному и вечно пьяному Яше - всё остальное.

Ребе, пришедший навестить умирающего, пытается наставить его на путь мудрости:
- Это, конечно, не моё дело... Это твои деньги и твои сыновья... Но ведь Яша пропьёт всё твоё состояние за полгода!!!

- Правильно. Но где он его пропьёт, если в городе всего одна корчма?
Profile CardPM
  0/+2  
>|<еня
post Oct 14 2016, 16:40
Отправлено #26


-



Сообщений: 16 324



Одесситка на старости лет съездила на курорт.
– Всё было хорошо, только секса было мало!
– Ой, Сара Моисеевна, в вашем возрасте…
– А шо возраст… Таки лежать-то я ещё могу!
Profile CardPM
  0/0  
>|<еня
post Oct 18 2016, 08:24
Отправлено #27


-



Сообщений: 16 324



опубликованное пользователем изображение
Profile CardPM
  0/+1  
trasher
post Oct 19 2016, 19:01
Отправлено #28


new member



Сообщений: 27 114



Шестилетнего еврейского мальчика приводят на собеседование перед поступлением в первый класс.
— Сёма, сколько ты знаешь времен года?
— Шесть!
— А если подумать?..
— Шесть!
— Ты точно говоришь про времена года?
— Да.
— Ну тогда назови их все.
— Вивальди, Гайдн, Пьяццола, Лусье, Чайковский и Глазунов.

--------------------
"А что тут поделаешь.
- Это что, гребанный план всех ирландцев."
Profile CardPM
  0/0  
>|<еня
post Nov 1 2016, 09:52
Отправлено #29


-



Сообщений: 16 324



- Фима! Такое счастье! Ты таки надыбал девушку?! Красивая? Так надо жениться!
- Так уже готовимся... Моя Циля ищет музыку и выбирает на украсить зал...
- А ты? Какие решаешь вопросы?
- Та... Бытовые... Переписываю имущество на родителей.
Profile CardPM
  0/+1  
Cesar67
post Nov 1 2016, 18:06
Отправлено #30


Активный



Сообщений: 4 276



- Мама, я порезал яйца...
- Фимочка не пугай маму... Ты на кухне или в ванной?
Profile CardPM
  0/0  

4 Страницы < 1 2 3 4 >
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения