Ответить Создать тему

Трудности перевода

Алекс-Саша
post Mar 31 2013, 20:15
Отправлено #1


Продвинутый



Сообщений: 114



Чувашский депутат пожаловался на сложный чувашский язык в СМИ

На заседании чувашского правительства пытались разобраться, почему "так усложнили" чувашский язык. Как передаёт корреспондент ИА REGNUM, с публичной жалобой на трудности перевода при чтении чувашской периодики обратился "коренной чуваш", вице-спикер республиканского парламента, единоросс Олег Мешков, комментируя итоги реализации республиканской программы о языках за 2003-2012 годы.

Отчёт об исполнении программы занял пять минут. И.о. главы Минобразования республики Светлана Петрова напомнила, что основная цель программы - "создание условий для гармоничного развития языков, действующих на территории республики, и культур народов, проживающих на территории республики". За 10 лет на достижение этой цели было направлено более 120 млн рублей, из них 18% - республиканские бюджетные средства, основная финансовая нагрузка легла на местные бюджеты.

По данным Росстата по итогам Всероссийской переписи населения 2010 года, чувашским языком владеют 1,043 млн человек (по данным переписи 2002 года - 1,3 млн человек). Число жителей, которые указали свою принадлежность к чувашской нации, по сравнению с 2002 годом снизилось на 74,5 тыс. человек: в 2002 году их насчитывалось 889.268 человек (67,9% в структуре национального состава), в 2010 году - 814.750 (67,7%).

Источник: www.regnum.ru

Сообщение отредактировал Алекс-Саша - Mar 31 2013, 20:15
Profile CardPM
  0/0  
Алекс-Саша
post Mar 31 2013, 20:20
Отправлено #2


Продвинутый



Сообщений: 114



Замечу,что результат борьбы со сложностью чувашского языка за 10 лет очевиден-его популярность просто упала.
Profile CardPM
  0/0  
Diffuz
post Apr 1 2013, 10:54
Отправлено #3


Пользователь



Сообщений: 50



120 млн рублей - на развитие языка - куда они ушли? Из последних новостей,только слышал об открытии какой-то онлайн библиотеки.
Profile CardPM
  0/+1  
chehlov
post Apr 1 2013, 13:28
Отправлено #4


Активный



Сообщений: 2 582



Цитата(Diffuz @ Apr 1 2013, 11:54)
120 млн рублей - на развитие языка - куда  они ушли? Из последних новостей,только слышал об открытии какой-то онлайн библиотеки.
*

Чув.Нац.Конгресс все скушал. и еще хочет.
Profile CardPM
  0/+1  
Diffuz
post Apr 3 2013, 20:42
Отправлено #5


Пользователь



Сообщений: 50



Цитата(chehlov @ Apr 1 2013, 14:28)
Чув.Нац.Конгресс все скушал. и еще хочет.
*


Поделился бы с простым людом, а то лопнет.
Profile CardPM
  0/0  

ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения