Кого волнует судьба чувашского языка?
566 Страницы « < 518 519 520 521 522 > »   
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032 Создать тему

Кого волнует судьба чувашского языка? , Два разных подхода к языку

SiMM
post Oct 11 2017, 01:52 
Отправлено #7787


Banned

Сообщений: 37 461
Из: «либеральных»«ценностей»



Цитата(Keber @ Oct 11 2017, 01:04)
на нём даже преподавание в школах убирают
*
Ох уж эти сказочники… у родителей появляется выбор, учить русский или чувашский – только и всего. Впрочем, не удивлюсь, если чуваши будут отказываться от чувашского – но это не русских вина и проблема pardon.gif 20 (или более?) лет пытались заставить читать русских на чувашском, и что имеем? В 10 классе они изучают чувашскую литературу на русском, ибо на чувашском один фиг ничего не поймут biggrin.gif
Цитата(Keber @ Oct 11 2017, 01:04)
Какое может быть после этого развитие?
*
А какое развитие Вы ожидали от людей, которых учат из под палки? Любой педагог скажет, что обучение эффективнее, если ученика заинтересовать в предмете. Ну так заинтересуйте! Сумеете? И русские потянутся изучать. За 20 лет не сумели. Даже учебников, одобренных минобром, не создали pardon.gif --------------------
Profile CardPM
  0/+6  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451523Наверх
adys
post Oct 11 2017, 02:30 
Отправлено #7788


Активный

Сообщений: 3 525



Цитата(Keber @ Oct 11 2017, 01:04)
Выноваты те, кто по республике заменяли преподавание с чувашского на русский. Отношение к языку изменяют, люди начинают воспринимать язык как бесполезный, раз на нём даже преподавание в школах убирают. Какое может быть после этого развитие?
*

Ха! Много веков чуваши жили без всяких школ, а язык сохраняли. Кстати, а почему заменяли язык преподавания с чувашского на русский Вы не в курсе?
Profile CardPM
  0/+2  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451527Наверх
Сидороff
post Oct 11 2017, 07:05 
Отправлено #7789


Активный

Сообщений: 3 431



Цитата(Igor Virjal @ Oct 10 2017, 17:16)
В деревне как то и сохранился чувашский язык, а в Чебоксарах увы не разрешали родной язык. Или покажите советский аттестат чебоксарской школы с оценками за чувашский язык и литературу ... Или я что то путаю: неофициальное с нелегальным, город с деревней  rofl.gif
*

Я тебе больше скажу, "за него даже били и унижали" в Чебоксарах, до начала 90х. swoon.gif
И "били" бедных чувашскоговорящих ребятишек "городские фашиЗды"(большей частью сами же из чуваш, чьи родители ещё недавно переехали в город из деревни). tongue.gif pardon.gif
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451562Наверх
GIN
post Oct 11 2017, 07:41 
Отправлено #7790


Активный

Сообщений: 4 674
Из: Чебоксары



Цитата(Сидороff @ Oct 11 2017, 08:35)
Я тебе больше скажу, "за него даже били и унижали" в Чебоксарах, до начала 90х.  swoon.gif
И "били" бедных чувашскоговорящих ребятишек "городские фашиЗды"(большей частью сами же из чуваш, чьи родители ещё недавно переехали в город из деревни). tongue.gif  pardon.gif
*


При СССР в Чебоксары приехало много специалистов. Направляли лучших для развития промышленности, им тут же давали должности, квартиры и тп советские блага. На чувашском эти люди не говорили и многие из местных тут же захотели хоть чем то быть похожими на них ... для начала эти люди забыли свой язык, нацкостюм, пляски под гармошку и отдалились от родной деревни.

Обычный такой ход цивилизации, в русских областях тоже произошло выделение сельского населения в городское, так же стеснялись лаптей, кокошников, провинциального акцента и тп ... это неизбежно.

Так что выбор кому, как, с кем и с чем жить это основанный на конституции РФ выбор каждого. --------------------
Взрослых - нет, есть постаревшие дети
Profile CardPM
  0/+5  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451577Наверх
Tref
post Oct 11 2017, 08:46 
Отправлено #7791


Активный

Сообщений: 13 219
Из: Новочебоксарск-Москва



Цитата(Keber @ Oct 11 2017, 01:01)
Именно потому, что язык получения начального и среднего образования был русский, а не чувашский. Люди начинают думать на русском после этого, фактически родным языком для них становится русский, даже если изначально он был чувашский.
*

обалдеть, ты думаешь из-за того, что его преподают в школах он резко так становится языком на котором думают дети? biggrin.gif наивный чувашский мальчик --------------------
"... а тех, кто против демократии, сажать и расстреливать!".
Радикалам кажется, что они строят в России что-то вроде Швеции - построят опять Колыму.
У нас все впереди. Эта мысль тревожит.
Profile CardPM
  0/+4  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451682Наверх
Keber
post Oct 11 2017, 09:36 
Отправлено #7792


Завсегдатай

Сообщений: 635



Цитата(Tref @ Oct 11 2017, 08:46)
обалдеть, ты думаешь из-за того, что его преподают в школах он резко так становится языком на котором думают дети?  biggrin.gif наивный чувашский мальчик
*

Не из-за того, что преподают, а из-за того, что массово заменяли преподавание в школах с чувашского на русский. Когда то же учили детей на чувашском, а потом сверху указали учить детей уже на русском. Таким образом через детей постепенно изменялась среда общения с национального на русский во всех республиках. Всё больше и больше становится русскоговорящих и не просто говорящих, а уже и думающих по русски, родным становится новый язык. Произошла или происходит замена языка с национального на русский сначала в столице республики, потом в других городах покрупнее, и так далее. Проходили земли Финляндии через такое в своё время, когда были под шведами и когда финский можно было услышать лишь в самых отдалённых и глухих деревнях. Потом лишь ход истории спас финский от полного исчезновения.

Сообщение отредактировал Keber - Oct 11 2017, 09:39
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451798Наверх
Tref
post Oct 11 2017, 09:45 
Отправлено #7793


Активный

Сообщений: 13 219
Из: Новочебоксарск-Москва



Цитата(Keber @ Oct 11 2017, 09:36)
Когда то же учили детей на чувашском, а потом сверху указали учить детей уже на русском.
*

на чувашском если и учили то только в начальной школе, никто высшую математику и физику с химией на чувашский или татарский переводить не будет и это правильно --------------------
"... а тех, кто против демократии, сажать и расстреливать!".
Радикалам кажется, что они строят в России что-то вроде Швеции - построят опять Колыму.
У нас все впереди. Эта мысль тревожит.
Profile CardPM
  -1/+2  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451818Наверх
SiMM
post Oct 11 2017, 09:48 
Отправлено #7794


Banned

Сообщений: 37 461
Из: «либеральных»«ценностей»



Цитата(Tref @ Oct 11 2017, 09:45)
никто высшую математику и физику с химией на чувашский или татарский переводить не будет и это правильно
*
Дык и не предусмотрено поди и терминов-то в чувашском – одни заимствования. --------------------
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451823Наверх
Tref
post Oct 11 2017, 09:50 
Отправлено #7795


Активный

Сообщений: 13 219
Из: Новочебоксарск-Москва



Цитата(SiMM @ Oct 11 2017, 09:48)
Дык и не предусмотрено поди и терминов-то в чувашском – одни заимствования.
*

бы ли бы заимствования это не страшно, в русском языке тоже их очень много, вопрос в том, что и их то нет --------------------
"... а тех, кто против демократии, сажать и расстреливать!".
Радикалам кажется, что они строят в России что-то вроде Швеции - построят опять Колыму.
У нас все впереди. Эта мысль тревожит.
Profile CardPM
  0/+1  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451834Наверх
loupblanc
post Oct 11 2017, 09:50 
Отправлено #7796




Сообщений: 13 835



Цитата(Tref @ Oct 11 2017, 09:45)
на чувашском если и учили то только в начальной школе, никто высшую математику и физику с химией на чувашский или татарский переводить не будет и это правильно
*

И физику и химию и геометрию с биологией, а как же unknw.gif
Вот Шаймиев тому доказательство живое
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451835Наверх
Tref
post Oct 11 2017, 09:52 
Отправлено #7797


Активный

Сообщений: 13 219
Из: Новочебоксарск-Москва



Цитата(loupblanc @ Oct 11 2017, 09:50)
И физику и химию и геометрию с биологией, а как же 
*

и где преподают физику и химию на татарском? или это так и осталось теорией? biggrin.gif --------------------
"... а тех, кто против демократии, сажать и расстреливать!".
Радикалам кажется, что они строят в России что-то вроде Швеции - построят опять Колыму.
У нас все впереди. Эта мысль тревожит.
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451849Наверх
SiMM
post Oct 11 2017, 09:56 
Отправлено #7798


Banned

Сообщений: 37 461
Из: «либеральных»«ценностей»



Цитата(Tref @ Oct 11 2017, 09:52)
и где преподают физику и химию на татарском?
*
Хочешь ознакамливаться с современными научными исследованиями – учи чувашский татарский – всё свежее и актуальное только на нём, и лишь через годы переводится на английский, потом на русский biggrin.gif --------------------
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451855Наверх
pfg
post Oct 11 2017, 09:56 
Отправлено #7799


Активный

Сообщений: 3 197



Вспомню как адепт чувашского языка в профильной ветке форума толкал телегу что html (емнип) надо перевести на чувашский, т.е. сами теги непосредственно т.е. вместо <body> что-то типа <кĕлетке> и засверкает над чувашским солнце, такой ржачъ пробивает. Есть ведь люди, которые уверено верят в Нью-Васюки... --------------------
Снег тихонько все украл
сразу стало тихо
Profile CardPM
  0/+2  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451856Наверх
Keber
post Oct 11 2017, 09:57 
Отправлено #7800


Завсегдатай

Сообщений: 635



Цитата(Tref @ Oct 11 2017, 09:45)
на чувашском если и учили то только в начальной школе, никто высшую математику и физику с химией на чувашский или татарский переводить не будет и это правильно
*

Так пусть физику с химией (и некоторые другие, по которым экзамены в основном в вузах) и преподавали бы на русском, вместо этого власть указала полностью перевести преподавание на русский. А математику с физикой вообще было бы полезно преподавать изначально на английском.

Сообщение отредактировал Keber - Oct 11 2017, 10:01
Profile CardPM
  -1/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451858Наверх
pfg
post Oct 11 2017, 10:02 
Отправлено #7801


Активный

Сообщений: 3 197



шоп проще было, в средней школе и выше большинство предметы не перевены на чувашский, ну за исключением чувашской литературы. --------------------
Снег тихонько все украл
сразу стало тихо
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=17451879Наверх

566 Страницы « < 518 519 520 521 522 > » 
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032Topic Options
4 чел. читают эту тему (4 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения