И что??? А чувашское нарăс персизм. К чему вообще Вы всё это начали? По всей Европе, включая чувашей, календарные термины заимствованы, так что Вы с этим к русским привязались? Но тут надо понимать простую вещь, что лат. December, Decembris это латинское слово, а декабрь русское. Как и нарăс чувашское. Что Вы на пустом-то месте спотыкаетесь вместе с придурками обиженными с разных там чувашоргов? В английском, вон, вообще практически вся лексика заимствованная, но это не мешает ему быть языком-лидером, а английской культуре одной из ведущих культур мира. В каком-нибудь малом языке-изоляте какого-нибудь племени, находящегося на самой низшей ступени развития, заимствованной лексики может не быть от слова вообще, но никаких бонусов от этого племени нет — бедный язык с бедной лексикой и негибкой грамматикой, отражающий примитивное мышление носителей. В развитых языках культурных наций всегда много заимствований.
уважаемый, это вы начали. лично я отношусь к этому ровно, ибо живем по юлианскому календарю и приписывать/переводить названия месяцев полный бред. жили бы по русскому летоисчислению пожалуйста, пусть будут русские, чувашскому чувашские, о чем спор? в том что вы упорно настаивали что название декабрь русское, старательно это обходил, но пришлось таки привести цитату. повторюсь, живем по юлианскому календарю и смысла нет что то доказывать, так сложилось.
--------------------
уважаемый, это вы начали. лично я отношусь к этому ровно, ибо живем по юлианскому календарю и приписывать/переводить названия месяцев полный бред. жили бы по русскому летоисчислению пожалуйста, пусть будут русские, чувашскому чувашские, о чем спор? в том что вы упорно настаивали что название декабрь русское, старательно это обходил, но пришлось таки привести цитату. повторюсь, живем по юлианскому календарю и смысла нет что то доказывать, так сложилось.
К чему это было написано? Я выше Вам всё уже объяснила, и все поняли, кроме Вас почему-то. Декабрь это русское название месяца, декабрь это русское слово. Из-за того, что оно заимствовано из латыни, оно не перестаёт быть русским. Вы это можете понять? Как и английское december, не смотря на заимствование из той же латыни, не перестаёт быть английским словом и английским названием месяца. Короче, подтверждаете правоту Линна. Но зачем?
К чему это было написано? Я выше Вам всё уже объяснила, и все поняли, кроме Вас почему-то. Декабрь это русское название месяца, декабрь это русское слово. Из-за того, что оно заимствовано из латыни, оно не перестаёт быть русским. Вы это можете понять? Как и английское december, не смотря на заимствование из той же латыни, не перестаёт быть английским словом и английским названием месяца. Короче, подтверждаете правоту Линна. Но зачем?
т.е. по английски, по русски может по чувашски не может? бред какой-то. это на латыни и все. разве нет?
--------------------
т.е. по английски, по русски может по чувашски не может? бред какой-то. это на латыни и все. разве нет?
Кто и где сказал, что "по-чувашски не может"? Декабрь, это не по латыни, это по-русски. Декабрь это русское слово, заимствованное из латинского языка. Как и нăрас это чувашское слово, заимствованное из персидского языка. Проще паренной репы.
Нет, разумеется. Основа лексемы декабрь - латинская, но способ словообразования - русский, и само слово - русское. А если копать глубже: слова decem и десять - родственные, содержащие единый древнейший корень.
Сообщение отредактировал ANEMONA - Sep 4 2016, 00:25
--------------------
Нет, разумеется. Основа лексемы декабрь - латинская, но способ словообразования - русский, и само слово - русское. А если копать глубже: слова decem и десять - родственные, содержащие единый древнейший корень.
Ну так и есть, только древнейший корень опять же, отношения к русскому не имеет ( в смысле - сначала "родственник" появился ТАМ и никакого родства с русским просто быть не может. Слово "заимствованный" не означает "родственный"). Из того, что помню. Названия в честь богов и великих давали. А несколько месяцев - тупо числительные...произношение русифицировано просто, как и чувашское "шупашкар" от "чебоксары". Чебоксары - совершенно неудобоваримое для чувашского произношение. Начало года с марта шло. 1. Март - в честь Марса, бога войны. 2. Апрель - не помню (в честь опры уинфри мож?))) 3. Май - не помню. 4. Июнь - не помню. 5. Июль - в честь Юлия Цезаря. 6. Август - тоже имя какое-то, императора походу. 7. Сентябрь - числительное СЕМЬ в корне. 8. Октябрь - числительное ВОСЕМЬ в корне (октопус - осьминог) 9. Ноябрь - числительное ДЕВЯТЬ в корне. 10. Декабрь - числительное ДЕСЯТЬ в корне. Или тупо - 7-ой, 8-ой, 9-ый и 10-ый месяцы...без особых изысков. 11. Январь - в честь Януария (тоже бог какой-то, типа "праздник святого Йоргена" мож). Рио - де - Жанейро: январская река. Тоже под себя адаптировали на португальском. 12. Февраль - не помню. Полностью всё заимствовано. Объясняется всё просто конечно. Цивилизация вместе с науками "оттуда" шла. Когда ТАМ календари были, у нас ещё щи лаптем хлебали.
Сообщение отредактировал корвет - Sep 5 2016, 03:58
Месяцы. В каждом году лунно-солнечного чувашского календаря было 12 месяцев, но через каждые 2 года вставлялся 13-й месяц.
Новый год у древних чувашей, как и у многих народов, начинался весной. В древности предки чувашей жили около Черного моря, в этих местах весна приходит в феврале. Поэтому чувашское название февраля нарăс уйăхĕ произошло от древнеиранского слова «ноуруз» — «новый день», как бы первый день нового года.
Март — пуш уйăхĕ, слово пуш означает «пустой», то есть март — месяц, свободный от сельскохозяйственных работ.
Апрель — ака уйăхĕ, ака — «сев, пахота», в этом месяце начинались земледельческие работы.
«Лето» по-чувашски — çу, и это же слово означает «май».
Июнь — çĕртме уйăхĕ, çĕртме — «паровая пашня», в этом месяце пахали паровые, то есть отдыхающие земли.
В июле косят сено, этот месяц так и называется — утă уйăхĕ, в следующем месяце серпом жнут хлеба. Серп — çурла, август — çурла уйăхĕ.
Сентябрь — авăн уйăхĕ, словом авăн обозначали постройку для сушки снопов.
Октябрь по-чувашски юпа уйăхĕ, юпа — памятный столб, который в этом месяце устанавливали на могилах.
В ноябре проводили чÿк — праздник с молением в честь нового урожая, ноябрь — чÿк уйăхĕ.
Название раштав уйăхĕ — декабрь, произошло от русского слова «рождество».
Январь по-чувашски кăрлач, ученые считают, что это слово в других тюркских языках означает «мороз». В тех годах, когда вставлялся 13-й месяц, было два месяца кăрлач — мăн кăрлач (большой кăрлач) и кĕçĕн кăрлач (младший кăрлач).
В древности у чувашей выходным и первым днем недели была пятница, поэтому она называется эрне кун, где эрне — неделя, кун — день, то есть — «день недели».
Перед пятницей идет четверг — кĕçнерни кун, то есть кĕçĕн эрни кунĕ — младший день недели.
Юн кун — в дословном переводе «день крови». В древности именно в этот день резали скот.
Слова «суббота» и шăмат кун произошли от еврейского слова «шаббат», которое означает «отдых».
Современный выходной — воскресенье (вырсарни кун) чуваши приняли от русских, поэтому в дословном переводе он звучит как «день русской недели» — вырăс эрни кунĕ.
Сутки. Современные сутки начинаются ночью, в полночь. У чувашей, как у некоторых других народов, новые сутки начинались с заходом солнца, то есть вечером. Если мы сейчас говорим «в понедельник вечером», то в древности это было начало вторник
Вся земледельческая культура у чувашей, строительное мастерство, навыки изготовления орудий труда, средств передвижения, одежды, обуви, украшений, добывания, приготовления и хранения пищи, использования природных ресурсов — основывались на народных знаниях, передаваемых из поколения в поколение.
Исключительного мастерства достигли чуваши в предсказании погоды по приметам и использовании своих метеорологических познаний в сельском хозяйстве, чем вызывали изумление и восхищение русского и татарского населения края. Чуваши использовали барометр, основанный на разной гигроскопичности кусков дерева твердой и мягкой пород равного веса.
Древний чувашский календарь был сходен с тюрко-монгольским лунно-солнечным летоисчислением. В 19-летнем цикле чередовались по 12 месяцев (в году 254 дня) и 7 лет по 13 месяцев (в году 384 или 285 дней).
Hа обнаруженных археологами металлических зеркалах волжских болгар встречаются изображения циклических животных — барса, зайца, собаки, мыши. Именнике болгарских (дунайских) болгар содержится 9 названий годов животного цикла и расшифрованы они именно с помощью чувашского языка.
Месяцы (уйах) чувашского календаря отражают связи предков чувашей с племенами и народами Центральной Азии, Казахстана и Северного Кавказа.
--------------------
1.История, как проститутка - всем дает, но никому не принадлежит, а пользователи бьют друг другу морды, доказывая исключительное на нее право. 2.История народа, это - его путь во времени от истока к настоящему.
Кто и где сказал, что "по-чувашски не может"? Декабрь, это не по латыни, это по-русски. Декабрь это русское слово, заимствованное из латинского языка. Как и нăрас это чувашское слово, заимствованное из персидского языка. Проще паренной репы.
Что говорит о том, что корни чувашского народа - Восток.....
--------------------
1.История, как проститутка - всем дает, но никому не принадлежит, а пользователи бьют друг другу морды, доказывая исключительное на нее право. 2.История народа, это - его путь во времени от истока к настоящему.
Что говорит о том, что корни чувашского народа - Восток.....
От того, что слово "алгебра" во все европейские языки попало из арабского, европейцы не становятся Востоком. Персизмы, кстати, есть во всех европейских языках. Культурное влияние.
Древний чувашский календарь был сходен с тюрко-монгольским лунно-солнечным летоисчислением. В 19-летнем цикле чередовались по 12 месяцев (в году 254 дня) и 7 лет по 13 месяцев (в году 384 или 285 дней).
Вы будете рыдать, но более всего чувашский календарь схож с еврейским.
Такая черта менталитета присуща абсолютно всем, кто получает государственность готовенькой вместе с культурой.
Да, в консерваториях придётся много чего поправить. Это верно.
Ну, дык правильно! Заимствовано... Родимые пятна совсем в другом месте... Только в этом самом другом месте этой самой черты менталитету... видимо-невидимо... не выгрести... Это нехорошее влияние, очевидно, неистребимо... в силу численности носителей этого родимого менталитету...
Ну, дык правильно! Заимствовано... Родимые пятна совсем в другом месте... Только в этом самом другом месте этой самой черты менталитету... видимо-невидимо... не выгрести... Это нехорошее влияние, очевидно, неистребимо... в силу численности носителей этого родимого менталитету...
Да-да, всё правильно, особенно с учётом того, с кем дружат и с кем брачуются так называемые чувашские националисты. К примеру, соучредитель Чувашского общества национально-культурного возрождения «Ирĕклĕх» ("Свобода") плотно дружит с совершенно замечательными ребятами, такими как "яблочник" Лейба Шлосберг, московско-израильский наркосатанист Илья Лазаренко и так далее. Так что да, дурное влияние: научили израильские сатанисты чувнациков пилить бюджеты. А что, так думаете Пуянка по всему интернету бегает и денег просит? Научили!
чувашское "шупашкар" от "чебоксары". Чебоксары - совершенно неудобоваримое для чувашского произношение.
Нет. Шубашкар и Чебоксары - два разных слова. И оба чувашские.
Это как это - "Чебоксары - совершенно неудобоваримое для чувашского произношение", если оно типично тюркское и даже типично чувашское?
Это как раз на русском неудобоваримое, ибо какое то непонятное инородное тюркское. Что оно означает на русском? Ничегошеньки! На финно-угорских тоже, кстати... (разве что через марийский, который заимствовал уйму лексики из чувашского).
Четыре тюркских слова: Шубаш, Кар, Чабак и Сар (от ҫыр). Полицмейстер, Крепость, Пологий, Яр-берег.
Полицмейстерская крепость - Шубаш-Кар - Острог (после возведения в1557 году). Пологий берег(яр) - Чабак-Сар (гораздо раньше, как характерная черта берега).
Sep 14 2017, 10:24 
Это нехорошее влияние, очевидно, неистребимо... в силу численности носителей этого родимого менталитету... 
Научили!
На финно-угорских тоже, кстати... (разве что через марийский, который заимствовал уйму лексики из чувашского). 
