Кого волнует судьба чувашского языка?
566 Страницы « < 330 331 332 333 334 > »   
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032 Создать тему

Кого волнует судьба чувашского языка? , Два разных подхода к языку

Nikuda
post May 13 2015, 14:36 
Отправлено #4967


Активный

Сообщений: 6 472
Из: Мускав хули



adys, зайдите на современное чувашское кладбище, и что? вы думаете под русскими надписями лежат русские? нет. если цифры арабские на могильном камне значит должен быть захоронен араб? бредовая логика.

вполне логично писать на языке и системе письма на котором ведется делопроизводство в государстве, что вполне логично. --------------------
Profile CardPM
  -4/+1  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14762659Наверх
adys
post May 13 2015, 14:51 
Отправлено #4968


Активный

Сообщений: 3 525



Цитата(Nikuda @ May 13 2015, 14:30)
может и так может и нет. даже пещерный человек который не знал счета пытался что-то нацарапать. А человек умеющий, имеющий хозяйство, ведущий торговую деятельность физически не может обходиться без системы мер, счета и передачи информации. это же вполне логично?
у кого у тех же русских? те же русские находились на том же уровне за исключением священнослужителей, чиновников, купцов, дворян.

вы хотите вычленить отдельно чувашский народ и выставить его как нечто абсолютное, абсолюта быть не может, общение и торговля всегда была.

и русские и татары и марийцы и пр. в целом находились на одном уровне.
*

Вот в том-то и дело, что у русских были священнослужители, чиновники, купцы и дворяне, то есть, образованные классы, элита. Чувашский народ абсолютом не выставишь. В чём абсолют? Вокруг такие же малые этносы на такой же ступени развития. Касаемо русского и чувашского крестьянства, то русское всё же стояло на чуть более высоком уровне развития — то же земледелие у русских было на более высоком уровне. Тут нет ничего удивительного. Цивилизация шла с запада. Таковы исторические реалии.
Profile CardPM
  0/+4  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14762702Наверх
adys
post May 13 2015, 14:54 
Отправлено #4969


Активный

Сообщений: 3 525



Цитата(Nikuda @ May 13 2015, 14:36)
adys, зайдите на современное чувашское кладбище, и что? вы думаете под русскими надписями лежат русские? нет. если цифры арабские на могильном камне значит должен быть захоронен араб? бредовая логика.

вполне логично писать на языке и системе письма на котором ведется делопроизводство в государстве, что вполне логично.
*


На тех самых булгаро-чувашских надгробиях эпитафии написаны не на чувашском языке, к тому же чётко указаны места рождения покоящихся под ними людей. Это всё выходцы из Средней Азии, выше я привела примеры их тахаллусов.
Profile CardPM
  0/+5  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14762715Наверх
Рабе Шахор
post May 13 2015, 15:15 
Отправлено #4970


Активный

Сообщений: 1 216
Из: СССР



Цитата(Nikuda @ May 13 2015, 14:09)
невозможно передавать информацию на основании ничего и вы сильно заблуждаетесь.
*

Опять двадцать пять, ну что за демагогия, не "ничего", а устно. Это разные понятия, у многих народов информация передавалась из поколений в поколения сказаниями, преданиями, песнями, былинами и прочими устными способами, а уже потом у некоторых появлялась письменность. Вот и у чуваш она появилась стараниями Яковлева. Это и не хорошо и не плохо - это просто факт!
Цитата(Nikuda @ May 13 2015, 14:09)
сам видел срубы с нумерацией бревен схожих с римскими цифрами
*

Вы попробуйте топором на бревне цифру 8 написать-вырубить или 6 арабским способом. А потом то же самое попробуйте римскими и познаете дзен.

Сообщение отредактировал Рабе Шахор - May 13 2015, 15:23 --------------------
curious monkey
Profile CardPM
  0/+4  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14762790Наверх
Akborossy
post May 13 2015, 20:41 
Отправлено #4971


Постоялец

Сообщений: 205



Цитата(adys @ May 13 2015, 14:29)
Да я понимаю, что совершенно всё равно кто захоронен и каких кровей. smile3.gif Но дело в том, что под надписями, которые объявлены чувашскими, лежат выходцы из Средней Азии и Закавказья, и тут уж придётся либо крест снимать, либо трусы надевать. smile3.gif

P.S. Надписи-то не на чувашском языке. smile3.gif
Кстати, тахаллусы "аль булгари" и "аль сувари" содержат только надписи на стандартном тюркском, а у тех надписей, которые объявлены "чувашскими", тахаллусы всё сплошь "хорезми". )))))
*


Ни у Егорова,ни в книге Чеченова цитату из которой вы привели,ни чего не говорится о том что эпитафии с тахаллусами "хорезми"-чувашские.Приведенная вами цитата со стр. 19 лишь часть, попытки объяснить наличие двуязычных эпитафий.

Ну а, по поводу языка эпитафий с нисбами и тахаллусами "хорезми",в книге Г.В. Юсупова. Введение в булгаро-татарскую эпиграфику. Глава 3 стр. 49 говорится что надгробия эти 1-го стиля т.е. з-язычные/стандартно-тюркские.
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14763742Наверх
adys
post May 13 2015, 21:16 
Отправлено #4972


Активный

Сообщений: 3 525



Цитата(Akborossy @ May 13 2015, 20:41)
Ни у Егорова,ни в книге Чеченова цитату из которой вы привели,ни чего не говорится о том что эпитафии с тахаллусами "хорезми"-чувашские.Приведенная вами цитата со стр. 19 лишь часть, попытки объяснить наличие двуязычных эпитафий.

Ну а, по поводу языка эпитафий с нисбами и тахаллусами "хорезми",в книге Г.В. Юсупова. Введение в булгаро-татарскую эпиграфику. Глава 3 стр. 49 говорится что  надгробия эти 1-го стиля т.е. з-язычные/стандартно-тюркские.
*

Так почему я и пишу "чувашские" в кавычках. Там просто Ашмариным (никто за ним не перепроверял, всё приняли на веру) часть слов объявлена чувашскими.
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14763838Наверх
adys
post May 13 2015, 21:38 
Отправлено #4973


Активный

Сообщений: 3 525



Цитата Чеченова:
Цитата
Н.И. Егоров заметил очень важное обстоятельство: нисбы и тахаллусы погребенных, начертанные на булгароязычных эпитафиях,
прямо указывают на среднеазиатское происхождение покоящихся под надгробиями; ср.: Хасан ас-Самарканди, Хайбетель  ибн Мухаммед аль-Дженди, шах  Курасан  ибн Мухаммедшейх ал-Кердари, Исмагилэш-Шемахи,  Мобарак  шах Курасани, Садреддинэш-Ширвани,  Р-с эш-Шемахи,
и  т.д.  [Юсупов,  1960, 49; Хакимзянов, 1978, 189-190; Егоров, 1984, 95].

Тут под булгарским языком понимается язык чувашского типа. Интересно то, что Юсупов объявил надписями первого типа те надписи, которые другие объявляют надписями второго типа, в частности, Чеченовым.

Сообщение отредактировал adys - May 13 2015, 21:38
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14763907Наверх
Akborossy
post May 13 2015, 22:01 
Отправлено #4974


Постоялец

Сообщений: 205



Цитата(adys @ May 13 2015, 21:16)
Так почему я и пишу "чувашские" в кавычках. Там просто Ашмариным (никто за ним не перепроверял, всё приняли на веру) часть слов объявлена чувашскими.
*


Ашмарин по своему прав,тем более он внятно это обосновывает тем что арабица не подходит для тюркских(в нашем случае чувашский), и из-за отсутствия некоторых звуков при написании арабицей эти звуки заменяются близкими по звучанию.
Вполне логичное объяснение.
Я бы вообще, язык 2-го стиля назвал бы старочувашским или проточувашским т.к. он содержит все признаки современного чувашского языка.

Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14763976Наверх
Akborossy
post May 13 2015, 22:22 
Отправлено #4975


Постоялец

Сообщений: 205



Цитата(adys @ May 13 2015, 21:38)
Цитата Чеченова:

Тут под булгарским языком понимается язык чувашского типа. Интересно то, что Юсупов объявил надписями первого типа те надписи, которые другие объявляют надписями второго типа, в частности, Чеченовым.
*


Ничего не попишешь,"хорезмийские" эпитафии остаются з-язычные.
Ошибки Чеченова это его ошибки,возможно поторопился с выводами не разобравшись или неправильно поставленный текст несущий уже в целом другой смысл.
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14764061Наверх
adys
post May 13 2015, 22:54 
Отправлено #4976


Активный

Сообщений: 3 525



Цитата(Akborossy @ May 13 2015, 22:22)
Ничего не попишешь,"хорезмийские" эпитафии остаются з-язычные.
Ошибки Чеченова это его ошибки,возможно поторопился с выводами не разобравшись или неправильно поставленный  текст несущий уже в целом другой смысл.
*

Так их эпитафиями первого стиля только Юсупов и считает. А все остальные эти эпитафии считают эпитафиями второго стиля. Кто ж тут тогда ошибся?)))
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14764187Наверх
Akborossy
post May 13 2015, 23:24 
Отправлено #4977


Постоялец

Сообщений: 205



Цитата(adys @ May 13 2015, 22:54)
Так их эпитафиями первого стиля только Юсупов и считает. А все остальные эти эпитафии считают эпитафиями второго стиля. Кто ж тут тогда ошибся?)))
*

Так кто же считает те эпитафии 2-м стилем?Чеченова пока трогать не будем.
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14764260Наверх
adys
post May 14 2015, 00:11 
Отправлено #4978


Активный

Сообщений: 3 525



Цитата(Akborossy @ May 13 2015, 23:24)
Так кто же считает те эпитафии 2-м стилем?Чеченова пока трогать не будем.
*

Да все, кроме Юсупова. smile3.gif Это уже общее место, набившее оскомину, что под тахаллусами Сувари и Булгари лежат те, кому написали з-язычные эпитафии, а под тахаллусами "из Средней Азии" лежат товарищи с р-язычными эпитафиями. smile3.gif
Profile CardPM
  0/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14764337Наверх
Идиот
post May 14 2015, 00:38 
Отправлено #4979


Peacemaker (миротворец) (килĕшÿллĕхе саракан)

Сообщений: 3 953



Цитата(ANEMONA @ May 5 2015, 14:37)
Бывший Идиот, что ли?  wink.gif
*

Идиот давно уж в вашем форуме нет, а он все еще вам снится?
--------------------
Я не зацикливаюсь на тех кто осуждает мою жизнь, и сам ничью не осуждаю. Никогда не вру (даже когда иным кажется). Напугать чем-либо меня невозможно. В чужом не нуждаюсь, а свое отберу у к-угодно. Считаю - каждый (по-своему) в этом бренном мире-сумасшедший
Profile CardPM
  -2/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14764356Наверх
Nikuda
post May 14 2015, 01:00 
Отправлено #4980


Активный

Сообщений: 6 472
Из: Мускав хули



Цитата(adys @ May 13 2015, 14:51)
Вот в том-то и дело, что у русских были священнослужители, чиновники, купцы и дворяне, то есть, образованные классы, элита. Чувашский народ абсолютом не выставишь. В чём абсолют? Вокруг такие же малые этносы на такой же ступени развития. Касаемо русского и чувашского крестьянства, то русское всё же стояло на чуть более высоком уровне развития — то же земледелие у русских было на более высоком уровне. Тут нет ничего удивительного. Цивилизация шла с запада. Таковы исторические реалии.
*

вот видите, мы плавно переходим уже в другую тематику, а именно почему отсутствовала письменность. письменность сама по себе на ровном месте не может отсутствовать.
письменность это прерогатива государства и народа его представляющего.
я не прав? --------------------
Profile CardPM
  -3/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14764368Наверх
Nikuda
post May 14 2015, 01:16 
Отправлено #4981


Активный

Сообщений: 6 472
Из: Мускав хули



Цитата(Пустырь @ May 13 2015, 18:28)
Нет не на одном. Были такие берестяные грамоты у русских. так чуть не тыщу лет назад простые люди писали, не купцы. в интернете про это есть.
Еслиб не было разницы то все и русские тоже учились бы у европы одновременно. а так передавались знания и учились менее развитые у более. Равенства не было.
*

это бесспорно, у русских это берестяные грамоты, у монгольских на коже, у египтян на папирусе. кому на чем сподручнее.

письменность это не признак образованности и культуры, письменность это прежде всего признак государства. если имеем ввиду средние и более ранние века.

МШпа/ИМХО --------------------
Profile CardPM
  -5/0  
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=14764378Наверх

566 Страницы « < 330 331 332 333 334 > » 
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032Topic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения